14 e ÉDITION
NOUS DONNONS AU SUIVANT
Noël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas à la dépense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen de la Tribune-Express, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider quatre familles nécessiteuses de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250 $ en chèques-cadeaux échangeables chez les marchands participants. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée. 1000 $ pour Noël 2025
P010554-1
GIOVANNA MINGARELLI Députée fédérale Prescott - Russell - Cumberland
RESTAURANT
Continuing a tradition of excellence since 1978 Poursuite d’une tradition d’excellence depuis 1978
Happy Holidays! Joyeux temps des Fêtes!
LE VIEUX CHÂTEAU
En ce temps des fêtes, ouvrons notre cœur et donnons au suivant. This holiday season, let’s open our hearts and pay it forward. pen our ard.
CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE GIFT CERTIFICAT AVAILABLE
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca ca
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON 613-632-9877
ON DELIVERY
CR-V HYBRID TRAILSPORT 2026 & HONDA PASSPORT 2026 QUAND INNOVATION RIME AVEC AVENTURE
CRV HYBRID TRAILSPORT 2026
PASSPORT 2026
50 732 $
60 123 $
à partir de
à partir de
plus HST et frais de licence
Véhicule à titre indicatif seulement
455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222 • hawkesburyhonda.ca A
Made with FlippingBook flipbook maker