14 e ÉDITION
NOUS DONNONS AU SUIVANT
Veuillez faire parvenir votre lettre en personne ou par courriel avant 16 h, le mercredi 10 décembre 2025, à :
Nous donnons au suivant a/s La Tribune-Express
1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 Courriel: concoursdonnons@eap.on.ca
Le tirage au sort sera effectué à 14 heures, le vendredi 12 décembre 2025.
Si l’enquête de vérification est concluante, ces familles seront proclamées gagnantes et nous communiquerons immédiatement avec elles pour leur attribuer leur prix.
Club Richelieu du Long-Sault - 487, rue James, Hawkesbury, ON ʶ˟˨˕˅˜˖˛˘˟˜˘˨˗˨ʿˢˡ˚ʠˆ˔˨˟˧˘˦˧Ѓ˘˥˗˘˩˘ˡ˜˥˘ˡ˔˜˗˘ ˔˨˫ˣ˟˨˦˗̻ ˠ˨ˡ˜˦˗˘ˡˢ˧˥˘˖ˢˠˠ˨ˡ˔˨˧̻ ʡ Joyeuses Fêtes à tous!
Joyeux Noël à tous nos clients et amis. Merci pour vos encouragements !
Réparation de pare-brise pour voitures et camions, avec prise en charge de votre dossier d'assurance • Installation de démarreurs à distance Installation Essuie-glaces • Autres accessoires disponibles pour votre véhicule
Stéphane Bigras, propriétaire 1550, rue Main est, Hawkesbury ON • 613-632-4495
POURQUOI NOUS CHOISIR ? WHY CHOOSE US? Entrepreneur licencié et assuré Licensed & insured contractor Équipes locales, intervention rapide Local crews with fast response times Équipement à la fine pointe de la technologie State-of-the-art equipment Tarification claire et transparente Transparent pricing Soumission gratuite Free quotes and site evaluations Approche honnête et humaine Honest, human-centered service
NOS SERVICES DE PUITS RÉSIDENTIELS INCLUENT : OUR RESIDENTIAL WELL SERVICES INCLUDE: SERVICES DE PUITS RÉSIDENTIELS RESIDENTIAL WATER WELL SERVICES SOLUTIONS COMPLÈTES | EXPERTISE RECONNUE COMPLETE SOLUTIONS | RECOGNIZED EXPERTISE SERVICES DE PU
Forage de puits – Résidences, chalets, fermes, propriétés hors réseau Well Drilling – Clean, efficient drilling for homes, cottages, farms, and off-grid properties Entretien et inspection de puits – Débit, qualité de l’eau, intégrité du tubage Well Maintenance & Inspections – Flow testing, water quality analysis, and casing integrity checks Scellement de puits – Fermeture sécuritaire et conforme des puits inutilisés Well Decommissioning – Safe and compliant closure of old or unused wells Modernisation de puits – Approfondissement, réparation du tubage, amélioration du débit Well Upgrades – Deepening, casing repairs, and improved flow performance
Toute notre équipe vous remercie pour votre confiance et vous souhaite de joyeuses fêtes à tous. Our whole team thanks you for your trust and wishes you all a wonderful holiday season.
RÉGIONS DESSERVIES / SERVICE AREAS : Hawkesbury • Est de l’Ontario / Eastern Ontario • Nord de l’Ontario / Northern Ontario • Régions de villégiature / Cottage Regions • Partout en Ontario / Across Ontario 306 Front Rd, Hawkesbury • Appelez-nous / Call us : (613) 632-0120 ext: 106 Courriel / Email : geotech@foragefusiondrilling.com • www.foragefusiondrilling.com
Made with FlippingBook flipbook maker