9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
"$56"-*5 4r/&84 LE GOUVERNEMENT PRÉSENTERA UN PROJET DE LOI POUR RENFORCER LA PROTECTION DE L’ENFANCE
PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale Small pine CUPBOARD ; 2 bedroom NIGHT STAND ; maple SIDEBOARD ("buffet"); white Caravan 10x10 TENT for exhibition; for more info, 450-566-5292. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, beau 4-1/2, pas d'animaux, 860$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er janvier; renseignement, 450-566-4579. RIVERVIEW IN L'ORIGNAL, 838 BAY RD, new/great quality building, 1,200 sq.ft 2 bedroom apartment, new appliances included, air conditio- ning, 1-1/2 and 1 full bathroom, 2 parking, $2,500. monthly, utilities not included, available; call Adam, 613-930-0823. SERVICES EXPERIENCED CARPENTER or e-mail, normlap2591@gmail.com HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 PAINTER-PEINTRE, over/plus de 35 yrs/années experience. Call me, 613-612-1549 (Guy Louis- seize)!! PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. AND GENERAL HANDYMAN at your service! Over 35 years experience (bilingue). Home repair and maintenance; small engine repair; wood working services. Call Norm Laplante, 613-913-6771
prié, glorifié, à travers le mon- de pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela sem- ble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publica- tion, quand la faveur sera obtenue. Remerciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. G.M.R.
contre la violence fondée sur le sexe. Le ministère de la Justice présente ces mesures comme des «réformes génération- nelles» du Code criminel afin de protéger les victimes et de mettre les enfants à l’abri des prédateurs. Dans leur programme électoral du prin- temps, les libéraux ont promis de sévir contre la violence sexuelle et la violence conjugale. Le parti s’est engagé à faire du meurtre motivé par la haine, comme le féminicide, une infraction de premier degré, à alourdir les peines pour la diffusion d’images intimes sans consentement et à criminaliser la diffu- sion de vidéos truquées à caractère sexuel non consensuelles. Les libéraux ont également promis des mesures pour protéger les enfants contre l’exploitation en ligne et l’extorsion sexuelle. La ministre des Femmes et de l’Égalité des genres, Rechie Valdez, et la secrétaire d’État à la Lutte contre la criminalité, Ruby Sahota, devraient se joindre à M. Fraser lors d’une conférence de presse mardi.
MERCI SEIGNEUR JÉSUS Merci que tu es l'homme Dieu qui descendit jus- qu'à nous, pour effacer nos pêchés et arrêter le courroux (Jean 1:12-14). Visitez www.espoir.ca PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LA PÉNINSULE GASPÉSIENNE À SON MEILLEUR Voyage organisé par Voyage Limoges Travel accompagné d'un guide de Groupe Voyages Québec, 20 au 25 juillet 2026 (6 jours, 12 repas), 1,919$ occupation double, en autocar. Embarquement, Limoges Park N Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI ( SPÉCIAL NOËL ) au sous-sol de l’église, le vendredi 19 décembre à 17h, 12.50 $ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716. SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 12 décembre à 17 h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 15$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728.
Le ministre de la Justice, Sean Fraser, s’adresse aux journalistes avant la réunion du caucus sur la colline du Parlement, à Ottawa, le mercredi 19 novembre 2025. LA PRESSE CANADIENNE/Adrian Wyld
JIM BRONSKILL La Presse Canadienne
Le ministre de la Justice, Sean Fraser, présentera mardi un projet de loi visant à mieux protéger les enfants et à lutter
N° 871
www. editionap .ca
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
comprend l’écossais et l’irlandais — Fourrage.
HORIZONTALEMENT 1. Conte de Charles Perrault. 2. Endroit — Vin grec. 3. Horripiler — Physicienne française. 4. Découvert — Excepté — Concret. 5. Refilés — Capitale législative d’Afrique du Sud (Le) — Gloussé. 6. Ouvertures. 7. Émotionné — Partie de l’office monastique — Prédestiné par Dieu au salut. 8. Tressent — Courbé. 9. Père de Thésée — Prononcée. 10.Aunée — Regarde du coin de l’œil. 11. Mec — Gardien de la paix. 12.Roche — Écimés.
VERTICALEMENT 1. Personnage d’un conte des frères Grimm. 2. Criarde — Grosse bouteille de vin. 3. Partie d’une poulie — Indigne de confiance. 4. Travailler avec acharnement — Pareil. 5. Colorant rouge — Du maïs. 6. Exprime le froid — Le degré le plus bas. 7. Indique le genre — Brille. 8. Abrège une énumération — Se dit au tennis — Habitation. 9. S’empare sans droit — Perfore. 10.Irlande — Agent de conservation — Est couché. 11. Contester — Descendance. 12.Branche du celtique qui
Made with FlippingBook flipbook maker