AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) • Salaire horaire à partir de 24 $/h, selon l’expérience. • Temps plein permanent • 3 congés mobiles • Assurances collectives couvertes à 70% par l’employeur • REER Collectif avec contribution de l’employeur (4.5%) • Programme d’aide aux employés et service de télémédecine Postulez dans l’onglet Carrières de notre site web ou directement sur Indeed.
NÉCROLOGIE
VICTOR MÉNARD Monsieur Victor Ménard, de Kemptville, est décédé le mercredi 3 décembre 2025, à l'âge de 79 ans. Il était le tendre époux de Marguerite Ménard (née Théorêt), le fils de Armand Ménard et de Noëlla Bourdon; le père bien-aimé de Éric (Lyne) et Justin (Anne), le grand-père adoré de Émilie (Gabriel) et Cédric (Taylor) et le cher frère de feu Gilles (Dennise), feu Normand, Odette (Ronald) et Carole. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’hôpital de Kemptville, d’Ottawa ainsi que le personnel des soins palliatifs à la maison de Kemptville pour les excellents soins prodigués. Les funérailles auront lieu au printemps. Date et heure à venir. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, suite 500, Toronto ON, M4V 2Y7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Victor. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com THOMAS MURPHY Sr Thomas Murphy Sr., of Ottawa, passed away suddenly on Friday, November 28, 2025, at the age of 60. He was the beloved son of the late Michael Murphy (1993) and of Evelyn Murphy (née Levesque); cherished father of Thomas Jr and dear brother of Mary Jo, Michael (Linda), Maureen (George), the late Joseph (2016) (Nicole), Kelly (late Guy), John, Billy (Gerry- Lynn), and Kathleen (Bruce). Thomas is also survived by many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces, and friends, all of whom will miss him deeply. A service will take place in private. For those who wish, donations to the Ottawa Mission or the Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated, as these causes were very close to Thomas’s heart. Thomas was a kind and gentle soul, remembered especially at Christmastime for his warmth, generosity, and his white beard—earning him the affectionate nickname “Santa”. His family will also fondly recall his enthusiasm for “bullfrogging” with his brothers, where catching frogs became a lucrative income and a tasty treat. Rest in peace brother with your best friend James, your brother Joe and dad. Until we meet again, forever 9, forever Tom. Funeral arrangements have been entrusted to BERTHIAUME FAMILY FUNERAL HOME, 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario 877-632-8511. The funeral home will make a donation to the Food Bank in Thomas’s memory. To send your condolences by fax, please dial 613-632-1065 or visit our website: www.salonfuneraireberthiaume.com
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
REMERCIEMENTS- CARD OF THANKS
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer s commissions possible
Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
GINETTE LAUZON La famille Lauzon désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Ginette Lauzon, survenu le 28 novembre 2025, à l’âge de 80 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
www.editionap.ca
P010861
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Vitrerie Gauthier est à la recherche d’un INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES RÉSIDENTIELLES
minermonument@gmail.com
Description : Installation de portes, fenêtres et produits connexes ( auvents, rampes, solariums, murs rideaux, portes basculantes ). Travaux de rénovation et finition extérieure inclus. Camion, remorque et assistant fournis. Exigences : Expérience en menuiserie, bardage et finition. Capacité à soulever des charges lourdes et à travailler en hauteur. Formations en sécurité requises. Avantages : Poste permanent, salaire selon expérience, assurances (santé, vie, vision, invalidité), congés payés. Horaire : Lundi au vendredi, quart de 8 h, heures supplémentaires possibles. Gauthier Glass is looking for a RESIDENTIAL DOOR AND WINDOW INSTALLER Description: Installation of doors, windows, and related products (awnings, railings, solariums, curtain walls, overhead doors). Renovation and exterior finishing work included. Truck, trailer, and assistant provided. Requirements: Experience in carpentry, siding, and finishing. Ability to lift heavy loads and work at heights. Safety training required. Benefits: Permanent full-time position, salary based on experience, insurance (health, life, vision, disability), paid time off. Schedule: Monday to Friday, 8-hour shifts, overtime possible.
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER EST UN SERVICE SANS FRAIS
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
Envoyez votre CV à l’attention de / Send CV to : info@gauthierglassltd.com 1003 Cameron, Hawkesbury ON K6A 2B8
Made with FlippingBook flipbook maker