Être membre d’un club a ses avantages
Golf, anyone?
Golf is a sacred part of the summer ritual for many people. Whether it’s to soak up some sun, Àll your lungs with fresh air while you stroll the greens, talk business with work col- leagues, or simply to relax, this sport is a great way to step out of daily stress and routine. And it’s never too late to learn! Golf courses can be found just about every- where, making it an extremely accessible activity. The times are long gone when only the rich could afford this sport. Another big advantage to golf is that people of every age can enjoy the game, as it does not require a great deal of exertion. Before heading out to the Àrst tee-off, a few considerations must be dealt with. You’ll need the necessary equipment, including shoes, appropriate clothing, and clubs. Equipping yourself for golf can involve a great deal of expense, but fortunately golf clubs usually have equipment for rent. In fact, renting equipment for your Àrst round of golf is a good idea. You’ll get an idea of whether you enjoy the sport enough to pur- chase your own set of clubs. Clubs are sold in half sets (7 clubs) or complete sets (11 clubs). If you think you’ll play fewer than 12 rounds a
year, a beginner’s half set would be appropri- ate. You could also look at an intermediate set that is more complete and sturdier. Taking some basic lessons and spending some time on the practice course is always advis- able. A poor understanding of the rules and a constant feeling of frustration once you’re on the course could lead you to give up this activ- ity before you really get to discover all its joys.
Êtes-vous un golfeur occasionnel ou régu- lier? C’est la première question qu’il faut se poser quand vient le temps de planiÀer sa saison de golf. Le golfeur qui ne prévoit jouer qu’une journée de temps en temps et peut-être par- ticiper à quelques tournois n’obtiendra pas d’avantages en adhérant à un club à titre de membre. Mais pour le joueur régulier, l’achat d’un forfait annuel représente un choix intéressant, à condition d’en proÀter au maximum. Bien que les avantages puissent varier d’un club à l’offre, le golfeur qui se procure une carte de membre bénéÀcie toujours de plu- sieurs privilèges. Ainsi, il pourra réserver son heure de départ, inviter des amis, avoir un accès libre au terrain d’exercice, parti- ciper à des tournois du club, accéder aux vestiaires, entreposer son équipement, etc. Les membres peuvent aussi bénéÀcier de rabais sur la location d’équipement ou sur des achats à la boutique. La plupart des clubs proposent des cartes de membre (joueur individuel, junior ou couple). Des forfaits pour quatre, cinq ou
sept jours, de même que pour un certain nombre de parties, sont également offerts. Il existe des regroupements de clubs qui offrent à leurs membres la possibilité de jouer gratuitement ou à prix réduit sur des parcours de clubs afÀliés, selon certaines conditions. Voilà un bon compromis pour le golfeur qui veut proÀter des privilèges d’une carte de membre, tout en jouant sur différents terrains. L’accessibilité, le déÀ du parcours, l’accueil, l’ambiance, les services offerts et la qualité de la restauration sont des cri- tères à considérer avant de se procurer une carte de membre.
Devenir membre d’un club permet au golfeur de profiter de plusieurs privilèges.
Golf is more popular and more accessible than ever.
C’EST LE TEMPS DU GOLF, DE LA BONNE BOUFFE ET DU PLAISIR AVEC DES AMIS! C’EST LE TEMPS DE REDÉCOUVRIR LE GOLF HAMMOND! It’s time for golf, good food, and fun with friends! It’s time to rediscover Hammond Golf!
Restaurant Restaurant open to the public (breakfast, dinner, supper) Conference rooms, weddings etc...
Restaurant Restaurant ouvert au public (déjeuner, dîner, souper) Salles pour conférences, mariage etc.
GOLF PRICES 2012 GREEN FEES FOR 18 HOLES Before 2:00 p.m. $35
TARIFS POUR LE GOLF 2012 FRAIS D’ENTRÉE 18 TROUS
Avant 14 h 35 $ Après 14 h 25 $ Après 17 h 20 $
After 2:00 p.m. $25 After 5:00 p.m. $20
GREEN FEES FOR 9 HOLES Anytime $20
FRAIS D’ENTRÉE 9 TROUS Toujours 20 $
PROMOTIONS Monday to Thursday(excluding holidays) All day green fees for seniors(55 and over) $25 7 days a week; kids under the age of 13 play for free, after 4:00 P.M., with a paying adult.
PROMOTIONS Lundi au jeudi (excepté les jours de fête) Journée complète pour (55 ans et plus) 25 $
7 jours par semaine; les enfants de 13 ans et moins jouent gratuitement, après 16 h, avec l’accompagnement d’un adulte payant.
CAR RENTAL Cart for 18 holes $15 per player Cart for 9 holes $10 per player
LOCATION DE VOITURETTE DE GOLF 18 trous 15 $ par joueur 9 trous 10 $ par joueur
All aboves prices includes H.S.T.
Les taxes sont incluses dans le prix.
600 GOLF ROAD, HAMMOND ON K0A 2A0 613 488-2277
WWW.HAMMONDGOLF.COM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online