M usée C arnavalet - H istoire de P aris
Le musée Carnavalet est le plus ancien musée de la Ville de Paris. Depuis 1880, ce haut lieu de l’histoire pa- risienne rassemble plus de 640 000 œuvres et objets, de la préhistoire à nos jours. Et nombre d’entre eux ont partagé le quotidien de personnages illustres tels que Voltaire. Composé de deux hôtels particuliers – l’hôtel des Li- gneris datant du XVI ème siècle et l’hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau du XVII ème siècle – et agrémenté d’un jar- din à la française avec ses buis taillés « en broderie », le musée Carnavalet intéressera également les flâneurs du Marais. The oldest museum in the City of Paris, the Carnavalet Museum has since 1880 brought together in excess of 640,000 works and objects from prehistoric times to the present day. Comprising two private mansions – the 16th century Hôtel des Ligneris and the 17th century Hôtel Le Peletier de Saint-Far- geau – the Carnavalet museum also boasts a superb formal French Garden offering a great place for a stroll in the historic Marais.
23 rue de Sévigné, 75003 Paris
© Antoine Mercusot
B erthillon
Le glacier Berthillon, fondé à Paris en 1954 par Raymond et Denise Berthillon sur l'île Saint-Louis, est célèbre pour ses glaces artisanales de haute qualité. Leur passion pour les ingrédients naturels et les saveurs innovantes a fait de Berthillon une institution incontournable de la gastro- nomie parisienne. Les gourmands peuvent y déguster un large choix de parfums aux ingrédients sélectionnés avec soin : de l’incontournable fraise des bois melba aux der- nières créations comme la glace riz au lait, le sorbet pêche de vigne au marc de Châteauneuf du Pape, ou encore l’hi- vernal marron glacé. Founded in Paris in 1954 by Raymond and Denise Berthillon on the historic Île Saint-Louis, Berthillon is renowned for its high-quality artisanal ice creams. Their passion for natural ingredients and inno- vative flavors has made Berthillon a must on the Parisian gastrono- mic scene, appreciated by both locals and tourists from around the world. Gourmets can enjoy a wide choice of ice creams created with carefully selected ingredients: from the traditional wild strawberry melba to the latest creations such as rice pudding ice cream, vine peach sorbet with marc de Châteauneuf du Pape, or as winter ap- proaches, the festive sugar-coated chestnut ice cream.
31 rue Saint-Louis-en-l'Île, 75004 Paris
Made with FlippingBook - PDF hosting