ACTUALITÉ
editionap.ca
Sur la scène policière Bruit ROCKLAND – La Police provinciale de l’Ontario (PPO), détachement de Russell, s’est rendue, le 13 août, à la Caisse Populaire Trillium de Rockland à la suite d’une plainte concernant le bruit. Un automobiliste faisait crisser les pneus de son véhicule. Roger Brisebois d’Orléans a été accusé selon la Loi sur l’entrée sans autorisation et a reçu un avis d’infraction provinciale. Méfait ROCKLAND – Le 18 août, la PPO s’est rendue dans le coin des rues Sandra et Beaumont. Sur les lieux, les gens se plaignaient de méfaits commis à une propriété. L’enquête, réalisée par l’agent Montpetit, a mené à l’accusation de deux personnes. James McKenna, âgé de 18 ans, de Clarence-Creek et Jordan Charbonneau, âgé de 18 ans de Clarence Creek, ont été accusés selon la Loi sur l’entrée sans autorisation et ont reçu un avis d’infraction provinciale. Violence EMBRUN – Les policiers du poste d’Embun ont répondu à un cas de violence domestique sur la rue Notre- Dame le 13 août. Louis Bisson, âgé de 28 ans, d’Embrun, devra répondre à une accusation pour avoir proféré des menaces de causer la mort ou des lésions corporelles. Entrée par effraction CASSELMAN – Le 16 août, l’agent Lacroix s’est rendu sur les lieux d’une entrée par effraction au Centre d’éducation pour Adultes. Des individus se sont introduits dans le centre et ont volé du matériel. Toute personne détenant des renseignements sur cet incident est priée de joindre l’agent Lacroix au poste d’Embrun au 613 443- 4499.
Le conseil d’Alfred-Plantagenet veut une nouvelle étude Usine d’asphalte
hydrologique. Les impacts des activités proposées sur la nappe phréatique, leur in- cidence sur les réseaux d’eau souterrains et les effets des eaux de ruissellement, entre autres, sont autant de facteurs qui doivent être étudiés, à leur avis. Une opinion qui est maintenant partagée par le conseil. Ils étaient d’ailleurs fort nombreux lors de cetteaudience. Le regroupement a transmis plusieurs questions, dont certaines posant sur le zonage actuel. L’administration du canton s’emploie à y trouver des réponses.
Par ailleurs, le maire Jean-Yves Lalonde a ré- digé une lettre sur le site web du canton et dans les journaux locaux pour préciser sa po- sition, celle du conseil et de l’administration. La date pour la tenue d’une seconde réunion publique sur le sujet a été fixée au 10 septembre
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
WENDOVER | Sans les résultats d’une étude hydrologique, Alfred-Plantagenet ne donnera pas son aval au changement de zonage pour le plan d’asphalte. Rappelons que l’entrepreneur local PB Paving & Landscaping a soumis une de- mande de changement de zonage mu- nicipal ainsi qu’une demande de modifi- cation au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell afin de construire un plan d’asphalte sur le lot 18 de la Conces- sion 2 à Plantagenet. Une résolution, adoptée lors de la réunion du conseil municipal du 13 août à Wendo- ver, apporte qu’une telle étude est néces- saire pour prendre une décision éclairée. S’appuyant sur les particularités du terrain visé et les responsabilités vis-à-vis la Loi sur l’eau saine de l’Ontario, notamment, la réso- lution oblige donc maintenant à la produc- tion d’une étude hydrologique indépen- dante pour qu’une décision soit prise. La date pour la tenue d’une seconde réunion publique sur le sujet a été fixée au 10 septembre lors de cette même séance. La municipalité devra rendre sa décision au début d’octobre, soit 120 jours après le dépôt de la demande du promoteur pour être conforme aux exigences de la loi. Les Comtés unis ont 180 jours pour se prononcer. Les opposants au projet regroupés sous l’acronyme NZAP pour Non au Zonage pour Asphalte dans Plantagenet, déploraient depuis les débuts, l’absence d’une étude
Michael J. Houle Q.C./C.R., B.A., B. COMM., LL.B.
ROCKLAND 613 446-6411
OTTAWA 613 745-9446
HAWKESBURY 613 632-8600
ALFRED 613 679-7643
CELL.: 613 7940024
Savou rez... d’u ne rive a l’a utre! !
Made with FlippingBook - Online magazine maker