PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre ENSEMBLE CHAMBRE À COUCHER, matelas et sommier inclus, bureaux homme et femme; 2 CHAISES INCLINABLES (style Lazy-boy); PETI- TE TABLE de cuisine avec 2 chaises; MEUBLE pour télé; 2 PETITES TABLES de salon; pour plus de renseignements, 613-632-4430. FUTON, brown & wood, 2 pillows, asking $100.; POOL TABLE , outside-80’X45’, complete with balls, rack & 2 cues, asking $250. (can be dis- mentled); MELANINE KITCHEN , white, complete with dishwasher, fridge, faucet, sink & hood for stove, U-Shape 126»X121»X84» approx., asking $800. All cost - or B.O.; 613-679-0980. LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY 174, RUE RACE , 2 e étage, 3-1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’ani- maux, pas de stationnement, préférable personne 50 ans et +, 700$, chauffé, éclairé, libre 15 juin; renseignements, 450-475-7356. HAWKESBURY, 205 SPENCE, condo 2 CAC, 1 er étage avec balcon, comptoir de granite, plan- chers flottants chauffant et céramique, climati- seur, 1250$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 613-632-2060, ext.102 - Nathalie. HAWKESBURY 334 MARY, 3 CAC, 2 e étage d’un duplex, 950$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 384 MARY, 2 CAC, 1 er étage (duplex), remise ex- térieure, 800$ non chauffé, non éclairé (chauffage au gaz), libre 1 er juin; après 17h, 450-613-5550. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, eau chaude fournie, stationnement, 690$, chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juin; renseignements Jo, 514-912-8781. À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE MAISONS à louer
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
MAISONS à louer LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GRANDE VENTE GARAGE, 2375, Cty Rd 10, St-Eugène, le samedi 1 er juin, 8h à 16h. Meubles, articles de maison et autres. Beau temps, mauvais temps. MEGA - VENTE GARAGE SALE, 714, apt 1, Paul Cr., Hawkesbury, May 24, 25 &/et 26 mai. Way too many items to list - Beaucoup trop d’articles pour énumérer. MÉGA VENTE GARAGE, 770, chemin du Parc, L’Orignal, le samedi 25 mai, 8h à 16h et le diman- che 26 mai, 9h à 14h. Antiquité, décos, literie, jouets, vêtements, etc... Si pluie, remise semaine suivante. SUPER VENTE GARAGE, 946, RUE KING, L’Orignal, les vendredi, samedi et dimanche, 24, 25 et 26 juillet. Ensemble patio complet et un peu de tout! VENTE GARAGE, 755 PORTELANCE, HAW- KESBURY, les 25 et 26 mai, 9h à 16h. Beaucoup de vêtements et souliers d’enfants et pour femme, à partir de .50c. Beau temps, mauvais temps. Recherche 2 Préposé(e)s aux bénéficiaires • Minuit à 8 h • 16 h à minuit • De jour 8 h à 16 h URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie OFFRES D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
MÉCANICIEN • LAVEUR D’AUTO APPRENTI MÉCANICIEN
Nous recherchons des candidats ayant le souci du travail bien fait et une orientation client. Expérience en automobile • Plein temps • Salaire compétitif et avantages sociaux • Bilingue
MECHANIC • CARWASH APPRENTICE MECHANIC
We are looking for candidates who care about a job well done and a customer orientation. Automotive experience • Full time • Competitive salary and benefits • Bilingual
Veuillez communiquer avec François Labelle au: / Please contact François Labelle at: 819 242-0115 poste/ext: 510 ou faire parvenir votre C.V. à/or send your C.V. to: flabelle@groupegagne.com
45, RUE MAPLE, GRENVILLE, QUÉBEC 819 242.0115 | 1-866-974-0321 www.kiagrenville.com
ELECTRICAL MAINTENANCE SUPERVISOR SUPERVISEUR DE DÉPARTEMENT ÉLECTRIQUE INDUSTRIEL
Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking for Electrical Maintenance Supervisor with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have an electrical engineering degree with a P.Eng designation. A technical diploma with relevant experience will also be considered. Other requirements include a good working knowledge of electronics, familiarity with power distribution, high voltage and have excellent supervisory skills. Additionally, experience with the following equipment would be considered an asset. • AC/DC motors, AC/DC drives (GE AC/CD 2000, Allen Bradley and ABB); • PLC’s and distributed I/O’s; transformers and capacitor banks; We offer a competitive salary and benefits package. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to: Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: gseguin@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury Ontario, est à la recherche de Superviseur du département électrique avec 2 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d’entretien. Les postulants devraient détenir un diplôme en génie électrique avec la désignation Ing. P. Un diplôme technique avec expérience connexe sera considéré. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions ainsi que des compétences en supervision. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur les équipements suivants: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressé(es) sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : gseguin@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leurs candidatures, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s choisis.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Lachute Subaru est à la recherche d’un PRÉPOSÉ AU LAVAGE & À L’ESTHÉTIQUE Fonctions: • Lavage intérieur et extérieur des véhicules (clients, courtoisie, véhicules neufs et d’occasion) • Décontamination de peinture et polissage • Remise à neuf intérieure Exigences : • Expérience dans un poste similaire est un aout • Détenir un permis de conduire valide • Ponctuel et assidu • Bon esprit d’équipe • Méticuleux, souci du détail • Bonnes habiletés et dextérité manuelles POSTE PERMANENT DE JOUR, 40H PAR SEMAINE
Envoyer votre C.V à mpilon@lachutesubaru.ca
Made with FlippingBook HTML5