COUPON DE PARTICIPATION / PARTICIPATION VOUCHER
Nom : _________________________________ Adresse : _______________________________ ________________________________________ Ville : __________________________________ Téléphone :_____________________________ CONCOURS LA RONDE TRIBUNE EXPRESS LA RONDE CONTEST
1. ___________________________ 2. ___________________________ 3. ___________________________ 4. ___________________________ 5. ___________________________ 6. ___________________________ 7. ___________________________ 8. ___________________________
9. ___________________________ 10. __________________________ 11. __________________________ 12. __________________________ 13. __________________________ 14. __________________________ 15. __________________________ 16. __________________________
17. __________________________ 18. __________________________ 19. __________________________ 20. __________________________ 21. __________________________ 22. __________________________ BONNE CHANCE! GOOD LUCK !
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21 h
Plus de 300 000 PROWLERS vendus depuis 1969 ! VOICI POURQUOI Vendeur #1 Prowler 2012 26BH • C OUCHE 9 • E NSEMBLE DE SECOURS • S EULEMENT 4 800 LIVRES • T IROIRS À ROULEMENT À BILLES • T OILETTE EN PORCELAINE • P ORTE VÉLOS • AC CANALISÉ • B LANK TANK FLUSH • D OUCHE EXTÉRIEURE • V ITRES TEINTÉES • D IVERTISSEMENT DVD • 4 CRICS EN CISEAUX • E N BOIS DE CERISIER • H AUT - PARLEURS EXTÉRIEURS 3 Alexandria, Ontario 1 km E of Main St., off St. Paul St. MONTHLY GREEN FEE PASS • Play 7 days a week for a complete month. • Walking, tax included $200 • With cart, tax included $300 Glengarry Golf & Country Club Opening till 1:00 PM SUMMER SPECIALS EARLY BIRD SPECIAL GOOD 7 DAYS A WEEK 6AM-8AM 18 HOLES WALKING - $15 2 GOLFERS WITH POWER CART $40 MONDAY & FRIDAY AFTERNOON ONLY 18 holes walking - $15 2 golfers with power cart - $40 MAY 1 THRU SEPT. 30, 2012 18 holes walking - $32 2 golfers with power cart - $70 1 PM - 3 PM - 7 DAYS PER WEEK 18 holes walking - $25 2 golfers with power cart - $60 3 PM ‘TIL CLOSING 18 holes walking - $20 2 golfers with power cart - $50 For tournaments, tee times or information 613 525-2912 ext 222 • 1 888 499-GOLF • www.glengarrygolf.ca 6
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
Grande sélection de produits maison :
Grande séléction de brochettes, de viandes marinées et de steaks pour le BBQ !
17
293, rue James, Hawkesbury On 613 632-3141 J H k b
Stéphane Jeaurond
RESTAURANT • PIZZERIA ALEXANDRIA
CHOOSE FROM 9 LUNCH SPECIALS STARTING AT $7,95 OR CHOOSE FROM 30 DAILY SPECIALS STARTING AT $15,95 (ALL INCLUDING SOUP AND SALAD, COFFEE OR TEA AND DESSERT)
7
www.alexandriacampingcentre.com * Tous les paiements sont de 0 $ et comprennent toutes les taxes et frais de CAO. Voir votre concessionnaire pour plus de détails.
CENTRE HI-FI 3URPRWLRQUHWRXU OŐ©FROH Tel.: 613.525.2744 • 613.525.3075 T l 613 525 2744 613 525 3075 613 525 3075 127 MAIN STREET, ALEXANDRIA, ONT. PRIVATE DINING ROOMS ARE AVAILABLE FOR GROUPS
3875 Highway 34, Alexandria
DOMINIQUE TAN
ALINE CLAUDE
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR LES 2012 ** RIEN À PAYER AVANT L’AUTOMNE
%
Offrir des offres surprenantes. Ça, c'est le pouvoir de surprendre.
19
VÔTRE À PARTIR DE 150 $ PAIEMENTS AUX DEUX SEMAINES
0 $ ACOMPTE
13
TV ACL SAMSUNG 32” 379 95$ PROMO 349 95$ 40” 599 95$ PROMO 549 95$
84 JUSQU'À MOIS
0
% **
À UN TAUX DE FINANCEMENT DE
Paiements aux deux semaines durant 84 mois. Com- prend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $ et des économies de 1 000 $‡ sur le nancement. Balance de paiement de 7 817 $. BASÉE SUR UN PRIX D’ACHAT DE 28 360 $. O re basée sur le modèle Sorento LX BM.
Modèle SX illustré
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
PLACES ASSISES DISPONIBLES
^
ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km VILLE (BA) : 9,5 L/100 km
2012
Le Pouvoir de Surprendre
VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA :
CLIQUEZ « J’AIME » SUR NOTRE PAGE POUR EN SAVOIR PLUS : facebook.com/kiacanada.
*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
Fier partenaire
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.
Passez me voir au
LN40E550
Ces offres sont disponibles à tout client qui prend possession d’un modèle Kia 2012/2013 neuf auprès d’un concessionnaire participant au plus tard le 31 juillet 2012. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts en option. L’immatriculation, les frais de permis, les assurances, les taxes applicables et un acompte (lorsque applicable) sont en sus. D’autres options à l’achat ou à la location disponibles. **Financement à l’achat de 0 % sur les modèles 2012 sélectionnés sur approbation du crédit. Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires. Voir un concessionnaire pour tous les détails. Exemple de financement représentant à l’achat de 0 % jusqu’à 84 mois sur les modèles Sorento LX BM (SR55AC) 2012 neufs de Kia, basé sur un prix de vente de 28 360 $ [incluant les frais de transport et préparation de 1 650 $, des économies de 1 000 $ sur le financement, les frais de Recycle Quebec de 15 $ et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable)]. Acompte de 0 $ ou échange équivalent. Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements aux deux semaines sont de 150 $ pour une obligation totale de 28 360 $. Les frais d'enregistrement au RDPRM (jusqu'à 67 $), l'immatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais de permis sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. L’offre de « Rien à payer avant l'automne » sur les modèles sélectionnés (paiements différés pendant 90 jours) s’applique aux offres de financement à l’achat sur les modèles 2012 et 2013 sélectionnés de Kia (Modèles Sportage/Sorento/Sedona 2012 et 2013 exclus) sur approbation du crédit. Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement. Après cette période les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s’y rapportant pendant toute la durée du contrat. Le bonus en argent est disponible à tout particulier qui achète/finance/loue tout modèle Rondo 2012 neuf de Kia (bonus en argent de 750 $) auprès d'un concessionnaire participant du 4 au 31 juillet 2012. Ce montant sera déduit du prix d'achat/location convenu avant taxes. Location et financement sur approbation du crédit. Des conditions s'appliquent. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. Le prix d'achat au comptant de 20 760 $/17 660 $ des modèles Sportage LX BM (SP551C)/Rondo LX (RN751C) 2012 neufs comprend des économies en argent de 3 000 $/4 000 $ (déduites du prix d'achat convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de financement), les frais de transport et préparation de 1 650 $, les frais de Recycle Québec de 15 $ et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Les frais d’inscription au RDPRM (jusqu’à 67 $), l'immatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais du permis sont en sus. Basées sur le PDSF de 23 760 $/21 660 $. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. Disponibles auprès des concessionnaires participants. ‡ Les économies sur le financement de 1 000 $ sur le modèle Sorento LX BM (SR55AC) sont disponibles sur le financement à l'achat seulement et sur approbation du crédit. Les économies sur le financement peuvent varier selon le modèle et ses accessoires et sont déduites du prix d'achat convenu avant taxes. Des conditions s'appliquent. ^Les Sorento/Sportage 2012 neufs de Kia ont mérité le prix de Meilleur choix sécurité de l'Insurance Institute for Highway Safety. Visitez le www.iihs.org pour tous les détails. Le prix d'achat de 39 260 $/36 560 $/24 860 $ des modèles illustrés Sorento SX 3,5 L TI, 7 sièges (SR75XC)/Sportage SX avec navigateur (SP759C)/Rondo EX luxe (RN75BC) 2012 neufs comprend des économies en argent de 3 500 $/2 500 $/4 000 $ (déduites du prix d'achat convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de financement), les frais de transport et préparation de 1 650 $, les frais de Recycle Quebec de 15 $ et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Les frais d’inscription au RDPRM (jusqu’à 67 $), l'immatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais du permis sont en sus. Basées sur le PDSF de 42 760 $/39 060 $/28 860 $. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Disponibles auprès des concessionnaires participants. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. La consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier. Ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada. Certaines conditions s’appliquent aux réductions de 500 $ du programme aux diplômés. Voyez votre concessionnaire pour les détails. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution. Pour plus d’information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. KIA est une marque déposée de Kia Motors Corporation. 45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca KIA Marc Ranger Guy Clermont Cynthia Echeverria Mario Caporicci Manon Fortin
1404, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario K6A 1C6 Tel.: 613 632-4244
PORTE DE CÔTÉ
Made with FlippingBook - Online magazine maker