SPORTS
editionap.ca
their specialties but it doesn’t always work out that way,” Coleman noted. “A student specializing in accounting or marketing may be part of our works crew: manicuring and maintaining our conserva- tion areas.” The authority also attempts to hire stu- dents who are planning to go on to careers in the conservation field, although that isn’t a prerequisite. This summer, for example, there are stu- dents specializing in forestry and zoology but there are others in nursing, linguistics, and civil engineering. Most of the students work out of SNC of- fices in Finch. Many get tomix it up a bit and gain experi- ence in more than one department. Several students get involved in outreach programs where they represent SNC at various public events such as manning the authority infor- mation booth at area agricultural fairs. Carleton University linguistics student Michelle Lefebvre is on the job for her third summer at SNC primarily performing office duties which she said will help in her cho- sen career. She gets out in the field as well, spending some time with the water quality crew. Lefebvre said she keeps returning to SNC because she likes the people she works with and appreciates the skills she’s honing. Some of the students have ended up with full-time jobs at SNC, a smooth transition because they’ve already been trained as part of the summer program. “It’s win-win for all concerned,” Coleman stated. “The students are enriched by the experience and so are the permanent staff and the projects they supervise.”
Drop-off boxes dropped
newsroom@eap.on.ca HAWKESBURY | A three-year collabora- tive green effort in Hawkesbury has been dropped. Since 2009, Recycle Action has main- tained cardboard recycling containers at western and eastern ends of Main Street under a pilot project set up by the munici- pality and the non-profit organization. However, the containers have been re- moved because “despite every possible effort to prevent this from happening, we found garbage near the sites,” relates Re- cycle Action. Plus, sometimes, perishable wastes were dumped directly into the recycling containers, contaminating the contents. People can bring their cardboard and waste electronic and electrical devices to Recycle Action, at 1301 Spence Ave. “We would like that the well-intentioned people continue to help us in our recovery mandate,” says Robert Lessard, director of operations at Recycle Action.
Photo SNC
Students learn to work outside their fields
newsroom@eap.on.ca FINCH | Students are learning how to work outside of their chosen fields this summer at South Nation Conservation. As it does every summer, the authority has hired more than a dozen students from several colleges and universities and is us- ing them in every department from com- munications to fisheries and finance.
The total number hired makes SNC one of the most important providers of summer jobs in Eastern Ontario, said Communica- tions Director Angela Coleman. It’s a position SNC takes seriously as a means of supplying promising young peo- ple with practical experience as well as pay cheques to apply to their education. “We make an effort to match students to
0 $
%
ACOMPTE
Offrir des offres surprenantes. Ça, c'est le pouvoir de surprendre.
VÔTRE À PARTIR DE 150 $ PAIEMENTS AUXDEUX SEMAINES ÀUN TAUXDE FINANCEMENT
0 % 84
**
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR LES 2012 ** RIEN À PAYER AVANT L’AUTOMNE
DE
JUSQU’À
MOIS
Paiements aux deux semaines durant 84 mois . Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $ et des économies de 1000 $* sur le financement. Balance de paiement de 7 817 $. BASÉE SUR UN PRIX D’ACHAT DE 28 360 $ . OFFRE BASÉE SUR LE MODÈLE SORENTO LX BM.
VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA :
*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
CLIQUEZ « J’AIME » SUR NOTRE PAGE POUR EN SAVOIR PLUS : facebook.com/ kiacanada.
Modèle SX illustré U
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
PLACES ASSISES DISPONIBLES
^
ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km VILLE (BA) : 9,5 L/100 km
2012
Cesoffressontdisponiblesà toutclientquiprendpossessiond’unmodèleKia2012/2013neufauprèsd’unconcessionnaireparticipantauplus tard le31 juillet2012.Leconcessionnairepeutvendreou loueràprix inférieur.Desconditionss’appliquent.Cesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Voirvotreconcessionnairepour tous lesdétails.Lesvéhicules illustrés lesontà titre informatifetpeuventcomporterdesaccessoiresetmisesà jouroffertsenoption.L’immatriculation, les fraisdepermis, lesassurances, les taxes applicablesetunacompte(lorsqueapplicable)sontensus.D’autresoptionsà l’achatouà la locationdisponibles.**Financementà l’achatde0%sur lesmodèles2012sélectionnéssurapprobationducrédit.Le termepeutvarierselon lemodèleetsesaccessoires.Voirunconcessionnairepour tous lesdétails.Exempledefinancement représentantà l’achatde0% jusqu’à84moissur lesmodèlesSorentoLXBM(SR55AC)2012neufsdeKia,basésurunprixdeventede28360$[incluant les fraisdetransportetpréparationde 1650$, deséconomiesde 1000$sur lefinancement, les fraisdeRecycleQuebecde 15$et la taxesur leclimatiseur (100$ lorsqueapplicable)].Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Les fraisdecréditsontde0$, lespaiementsauxdeuxsemainessontde 150$pouruneobligation totalede28360$.Les fraisd'enregistrementauRDPRM (jusqu'à67$), l'immatriculation, lesassurances, les taxesapplicableset les fraisdepermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprix inférieur. Voirvotre concessionnairepour tous lesdétails. x L’offrede«Rienàpayeravant l'automne» sur lesmodèles sélectionnés (paiementsdifféréspendant90 jours) s’appliqueauxoffresdefinancementà l’achat sur lesmodèles2012et2013 sélectionnésdeKia (ModèlesSportage/Sorento/Sedona2012et2013exclus) surapprobationdu crédit.Aucun intérêtne seraaccumuléau coursdes60premiers joursdu contratdefinancement.Après cettepériode les intérêts commencerontà s’accumuleret l’acheteur rembourseramensuellement lecapitalet les intérêtss’y rapportantpendant toute laduréeducontrat. 1 Lebonusenargentestdisponibleà toutparticulierquiachète/finance/loue toutmodèleRondo2012neufdeKia(bonusenargentde750$)auprèsd'unconcessionnaireparticipantdu4au31 juillet2012.Cemontantseradéduitduprixd'achat/locationconvenuavant taxes.Locationetfinancementsurapprobationducrédit.Desconditionss'appliquent. Voirvotre concessionnairepour tous lesdétails. \ Leprixd'achatau comptantde20 760$/17660$desmodèlesSportage LXBM (SP551C)/Rondo LX (RN751C)2012neufs comprenddeséconomiesenargentde 3000$/4000$ (déduitesduprixd'achat convenuavant taxeset sontnon combinablesauxoffres spécialesde locationoudefinancement), les fraisde transportetpréparationde 1650$, les fraisdeRecycleQuébecde 15$et la taxe sur le climatiseur (100$ lorsque applicable).Les fraisd’inscriptionauRDPRM (jusqu’à67$), l'immatriculation, lesassurances, les taxesapplicableset les fraisdupermissontensus.Baséessur lePDSFde23760$/21660$.Leconcessionnairepeutvendreàprix inférieur.Voirvotreconcessionnairepour tous lesdétails.Disponiblesauprèsdesconcessionnairesparticipants. ‡ Leséconomiessur lefinancementde 1000$sur lemodèleSorentoLXBM (SR55AC)sontdisponiblessur lefinancementà l'achatseulementet surapprobationducrédit.Leséconomiessur lefinancementpeuventvarierselon lemodèleetsesaccessoiresetsontdéduitesduprixd'achatconvenuavant taxes.Desconditionss'appliquent.^LesSorento/Sportage2012neufsdeKiaontmérité leprixdeMeilleurchoixsécuritéde l'Insurance Institute forHighwaySafety.Visitez lewww.iihs.orgpour tous lesdétails. 6 Leprixd'achatde39260$/36560$/24860$desmodèles illustrésSorentoSX3,5LTI,7sièges (SR75XC)/Sportage SXavecnavigateur (SP759C)/RondoEX luxe (RN75BC)2012neufscomprenddeséconomiesenargentde3500$/2500$/4000$ (déduitesduprixd'achatconvenuavant taxesetsontnoncombinablesauxoffresspécialesde locationoudefinancement), les fraisde transportetpréparationde 1650$, les fraisdeRecycleQuebecde 15$et la taxesur leclimatiseur (100$ lorsqueapplicable).Les fraisd’inscriptionauRDPRM (jusqu’à67$), l'immatriculation, lesassurances, les taxes applicableset les fraisdupermis sonten sus.Basées sur lePDSFde42760$/39060$/28860$. Le concessionnairepeutvendreàprix inférieur.Disponiblesauprèsdes concessionnairesparticipants.Voirvotre concessionnairepour tous lesdétails. Ç La consommation réellede carburantde cesvéhiculespeutvarier.Cesestimations sont calculées sur labasede critèresetdeméthodesd’essaiapprouvéspar legouvernementduCanada.Veuillezvous référerà L’ÉNERguide,Guide de consommationde carburant, publiépar legouvernementduCanada.Certaines conditions s’appliquentaux réductionsde500$duprogrammeauxdiplômés.Voyezvotre concessionnairepour lesdétails. Les renseignementspubliésdans cetteannonce sont réputésêtrevéridiquesaumomentde saparution.Pourplusd’information sur lagarantie sans soucide5ans,visitez lekia.caou composez le 1-877-542-2886.KIAestunemarquedéposéedeKiaMotorsCorporation.
Le Pouvoir de Surprendre
VOUS ÊTES BIEN COUVERT
CLIQUEZ « J’AIME »
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
KIA
Marc Ranger
Cynthia Echeverria
Jonathan Parsonage
Michel Larochelle
Guy Clermont
Made with FlippingBook - Online magazine maker