S P O R T S
P005084-2
MAINTENANT LES CASTORS CONTRE LES VOLANT
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les Castors de Clarence Creek ont d é fait les Rockets de North Dundas, ce qui fait d’eux les champions en titre contre Gatineau dans la série finale des séries éliminatoires de la LHJN. «Nous avons célébré pendant environ deux minutes dans le vestiaire et c’est tout, a déclaré l’entraîneur Tim Kosch lors d’une entrevue téléphonique dimanche. Nous sommes maintenant en mission». Les Castors ont battu les Rockets 5-4 dans un match en prolongation samedi soir à l’aréna de Chesterville et du district. Le match a mis fin à la série de demi-finales entre les deux équipes de hockey, les Cas- tors ayant remporté quatre victoires contre deux pour les Rockets. Les Castors, qui ont remporté le titre de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale la saison dernière, affronteront maintenant les Volants de Gatineau-Hull en finale de la série de cette saison. «Nous sommes les champions en titre et c’est formidable d’être de retour en finale, a déclaré Kosch. Les séries éliminatoires ont été le fruit d’un travail d’équipe». Samedi soir à Chesterville, Shane Morris a protégé le filet de Clarence Creek tandis que Tristan Bolduc, Tyler Brennan, Jacob
« Ma prothèse dentaire ne tient plus en place » Plusieurs personnes croient que la mise en place de fausses dents est la meilleure façon d’éliminer tous les problèmes dentaires. Détrompez-vous; cette solution présente aussi des défis. Tous les jours, je rencontre des patients qui me disent « Ma prothèse dentaire ne tient plus en place » et la plupart sont convaincus que ce problème est unique à eux. J’oublie souvent que cette situation est nouvelle pour mes patients et qu’ils en discutent rarement entre amis. Cela dit, allons voir ce qui se passe réellement. D’abord, la machine humaine est incroyable! Le corps humain travaille sans cesse pour conserver de l’énergie, mais il nécessite une stimulation continue pour croître. Lorsqu’une dent est retirée, l’os alvéolaire — celui qui entoure la dent — rétrécit à cause du manque de stimulation osseuse fournie par la racine. Le principal problème est que l’os continue à se détériorer, ne laissant aucun soutien pour une prothèse dentaire. Cette perte osseuse peut être graduelle ou soudaine et elle n’a rien à voir avec l’âge. Elle est tout simplement causée par un manque de stimulation de la mâchoire. Cette réalité est partagée par tout le monde. L’unique différence entre les personnes capables de fonctionner avec cette perte osseuse et celles qui éprouvent des difficultés c’est leur capacité d’adaptation. Lorsque je regarde les problèmes liés aux prothèses dentaires, incluant le fait qu’elles ne tiennent pas en place, ce n’est pas une question d’ajustement. Cela dit, certains patients disent être incapables de mastiquer leur nourriture et détestent porter une prothèse dentaire, tandis que d’autres affirment n’avoir aucun problème. Sont-ils honnêtes par rapport à leur réalité? Eux seuls le savent. J’espère que tous mes patients sont francs en ce qui concerne leur expérience : c’est la seule façon d’évaluer et de mettre en place des soins adéquats. Pour vous donner une petite idée du nombre de personnes qui réussissent à se convaincre que l’état de leur prothèse dentaire est normal, vous n’avez qu’à regarder les menus dans les foyers de soins de longue durée : on y retrouve que des aliments mous. Maintenant, compte tenu de ces faits, quel est mon rôle? Mon rôle est d’informer et d’éduquer mes patients par rapport aux attentes et aux solutions qui s’offrent à eux afin d’éliminer ce problème. Heureusement, grâce à la technologie courante, il existe des solutions novatrices et facilement accessibles. Finis les jours où les prothèses dentaires mal ajustées et inconfortables sont la norme : il existe des solutions permanentes qui permettent aux dents de rester en place une fois pour toutes. Ne dites plus jamais « Ma prothèse dentaire ne tient plus en place ». Communiquez avec moi pour en savoir plus. Nicholas Fournier, DD N’oubliez pas de sourire
The Clarence Creek Castors beat the North Dundas Rockets four games to two in their semi-finals series of the National Capital Junior Hockey League playoffs. The Castors will face the Gatineau-Hull Volant in the league finals series. —file photo
Clement, Jacob Servant et Jack Thor ont marqué un but après l’autre dans le filet de North Dundas. Clement, Servant, Ethan Bradley, Alexandre Charlebois et Nicholas Gaumond ont contribué aux buts de Clarence Creek. «C’était vraiment un test de notre disci- pline, a déclaré l’entraîneur Kosch, ajoutant que les Castors ont dû se défendre contre sept occasions de jeu en supériorité numé- rique pour North Dundas. J’ai dit aux garçons que notre patience serait mise à l’épreuve. C’est bien de voir que tout ce travail acharné a porté ses fruits. Certains de nos buts
dans cette série ont été marqués par des joueurs qui n’avaient pas beaucoup marqué pendant la saison (régulière)». Kosch a déclaré que les Castors sont maintenant prêts à affronter leurs adver- saires pour le titre de champions de la saison. La série commence vendredi soir à Gatineau, avec le deuxième match dimanche soir à l’aréna de Clarence Creek, puis mer- credi à Clarence Creek. «Mon noyau de vétérans est prêt, et mes jeunes joueurs sont dans l’esprit, a-t-il déclaré. La confiance est en notre faveur».
CLARENCE CREEK SKATING CLUB HOSTS PROVINCIAL EVENT
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Skate Mania came to town on March 18, bringing skaters from across the province to compete in one of the final events of the season for levels STAR 1, 2, 3 and 4. More than 200 skaters and an audience of 600 people from Eastern, Central and Northern Ontario descended upon the Cla- rence-Rockland Arena for the annual event. The young skaters, including those com- peting in the Special Olympics category, had the chance to show off the skills they’ve developed over the year and were given the chance to win gold, silver and bronze ribbons. Steve Whittaker, president of the Skate Mania local organizing committee, said he is proud of the skaters who got out on the ice in front of a big crowd. “It’s a huge it’s a scary thing,” said Whit- taker. “The Clarence Creek Arena is small, and then we put them on the big ice pad in the Clarence-Rockland arena and have judges sitting in the stands. It’s intimidating.” Despite the high pressure, Whittaker believes the programs are well designed to teach kids the importance of getting up after you fall and focus on continuous improvement. Whittaker was particularly proud of hos- ting the Special Olympics kids, the first time they have had a chance to compete in more
Maxim Ethier et Rosalie Castonguay portent leurs médailles bien méritées, en se classant premier, premier et troisième dans leurs compétitions respectives. - photo Marie-France Castonguay
than three years. “They were all happy to be out there,” he said. “It was amazing how much our skaters
went out to watch them and how much they were cheered on by each other. It was a great event for all the kids.”
P000205-1
Mille
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité. Co à v on pté erv
raisons de sourire
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT •U •P •P • F GARNISSAGE ÉE
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online