2021
S P O R T S HOCKEY LEAGUES DEVELOP RETURN-TO-PLAY PLANS
Les finissantes et finissants
Paquin Laure-Anne
Parisien Cassandra
Parker Camille
Patry Samuel
Piché Marcus
Preston Nicholas
Rivard Hugo
Roy Liam
Ryan Zoé
Scheffer Chloé
Séguin Xavier
St-Denis Justin
St-Pierre Jade
St-Pierre Jasmin
St-Pierre Joshua
St-Pierre Océanne
Les ligues de hockey locales élaborent des plans pour la prochaine saison. — photo d›archives
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Clarence Castors, St-Isidore Eagles, and Vankleek Hill Cougars play, announced last week that the regular season was expected to begin in September or October this year. The league said its plans were dependent on Ontario’s reopening plan. “One factor that will help this move forward is for all players, parents and fans to help us by getting vaccinated as quickly as possible,” the league said in a statement. “Please stay safe and this will happen.” The Ontario government announced last week that professional and elite amateur teams across a range of sports, including hockey, could hold full-contact practice and training, provided provincial guidelines were followed. But the accelerated timeframe does not include the local leagues, which will need to wait until later in Ontario’s reopening plan to begin training.
Hockey leagues in which local teams play are working on return-to-play plans as the Ontario continues to reopen and vaccination rates rise. The Central Canada Hockey League, in which the Hawkesbury Hawks and Rockland Nationals play, is expected to enter its 2021- 22 season on September 23. A 55-game season will be held, with the 12 teams facing each opponent five times. The top eight teams will enter playoffs on March 24 and the Bogart Cup Cham- pionship Series will end on May 24. Camps and pre-season events were expected to be scheduled for August. Meanwhile, the National Capital Junior Hockey League (NCJHL), in which the
Turgeon Rose
Vienneau Maryse
Wathier Jérémy
20 21
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS Rédactrice en chef francophone French Editor-in-Chief mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone English Editor-in-Chief stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
H226136
Michel Lee Johanne
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
A DIVISION OF McDOUGALL INSURANCE BROKERS LIMITED BRUYÈRE INSURANCE BROKERS
Bravo et félicitations aux diplômé(e)s
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Tél.: 613-443-3666 1025-B, rue Notre-Dame, C.P. 939, Embrun, ON
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5