Vision_2017_10_05

NÉCROLOGI E

OBITUARY

Mme Agnès Lalonde (Née Guibord) AVIS DE DÉCÈS

REMERCI EMENTS

REMERCIEMENTS

M. Lawrence “Larry” Courtemanche

De St-Pascal-Baylon, ON, est décédée le vendredi 29 septembre 2017, à l’âge de 93 ans. Elle était l’épouse de feu Ubald Lalonde, la fille de feu Pierre Guibord et de feu Eugénie Cheff. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucile (Robert Chartrand), Aline (feu Roger Joanis), Gilbert, Noëlla (George Humes), Laurent (feu Anne Wingle), Éliane (François Boileau), Roméo (Francine), Ernest (Jane), Réjean (Madeleine), Réjeanne (Denis Campeau), Daniel et Thomas; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses 3 frères: Donat, Georges et André, plusieurs parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Gilberte. La famille désire remercier l'équipe de la Résidence St-Louis pour leurs bons soins et leur compassion. Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 octobre 2017, à 11h, en l'église de St-Pascal- Baylon, ON. La famille vous accueillera le jeudi 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h30 à la :

Nous voulons remercier très sincèrement tous ceux et celles qui ont partagé notre peine lors du décès de cet homme exceptionel, époux, papa et grand-papa, survenu le 14 septembre 2017. Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit nous ont été d’un grand réconfort et furent grandement appréciées. Special thanks for the excellent service and support received from Lisa and Mark Anderson at the Hillcrest Funeral home in Vankleek Hill. La famille Courtemanche

Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté leur soutien de quelque façon que ce soit, dans leur difficile épreuve. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Louise Jubinville décédée le 3 septembre 2017

MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des conseillers aux ventes pour tous ses territoires.

Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.

Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for sales consultants for all our locations.

If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset.

Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à: yvan.joly@eap.on.ca ou francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook flipbook maker