"$56"- * 54 r /&84
De gauche à droite, on reconnait le président des Comtés unis de Prescott- Russell Gary Barton, le directeur de l’éducation et secrétaire du CSDCEO François Turpin, le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell Francis Drouin, le président du CSDCEO François Bazinet, la récipiendaire d’un certificat Unique et compétentMélanie Sauvé, le président duGroupe Convex Gilles Lahaie, la directrice générale du Groupe Convex Caroline Arcand, le directeur général de l’ESSOR ESAT de Mézin (France) Eric Berguio, la mairesse de Hawkesbury Jeanne Charlebois et le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell Grant Crack. —photo fournie Le CSDCEO lance un programme pour faciliter l’employabilité
THANKS GIVING SALE Sur la marchandise à prix régulier On all regular priced merchandise Ne s’applique pas aux achats antérieurs, à la marchandise déjà réduite, aux autres promotions, les mises de côté et les certificats-cadeaux. Does not apply on previous purchases, already reduced merchandise, other promotions, layaway and gift certificates. OCTOBRE 7 & 8 OCTOBER 20 % JUSQU’À • UP TO DE RABAIS OFF SAM DIM SAT SUN
Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) a officielle- ment lancé un nouveau programme inti- tulé Unique et compétent, le vendredi 22 septembre, au bureau central du conseil à L’Orignal, en collaboration avec le Groupe Convex. Le programme offre des attes- tations de compétences pour les élèves visant lemarché du travail et les personnes œuvrant dans des entreprises sociales. Le programme vise à la fois le perfection- nement et l’attestation des compétences chez les travailleurs en entreprises sociales ainsi que chez les élèves du CSDCEO qui seront sur le marché du travail à la fin de leurs études secondaires. Le programme, qui sera lancé dès 2018, consiste en une attes- tation des compétences par des membres « Ce partenariat avec le CSDCEO, le CÉFEO ainsi qu’avec l’industrie viendra favoriser le développement des compétences de nos employés au sein de nos entreprises sociales », de l’industrie, des pédagogues et des em- ployeurs et sera offert par le CSDCEO et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO). Le programme a été ins- piré par des homologues du CSDCEO de la France, où un programme similaire a déjà été mis en place. «Le Groupe Convex de Prescott-Rus- sell est une organisation à but non lucratif, ayant commemission de générer de l’emploi valorisant par le biais de projets d’affaires, pour les personnes de Prescott-Russell qui rencontrent des défis sur le plan de l’em- ployabilité. Plusieurs dignitaires, pédagogues et par- tenaires de la communauté étaient présents pour le lancement officiel du programme, ainsi qu’un représentant de l’ESSOR ESAT deMézin, France, une associationœuvrant dans le domaine de l’action sociale et mé- dico-sociale. Le programme Unique et com- pétent a été initié au printemps avec une élève du CÉFEO, Mélanie Sauvé. Elle est une des premières à participer au projet et à recevoir une attestation de reconnaissances des compétences du programme, dans le domaine de la restauration. a partagé M. Gilles Lahaie, le président du Groupe Convex
2747, rue Chamberland St., ROCKLAND ON • 613 446-4447
www.topmodedepot.com
Made with FlippingBook flipbook maker