COLLECTIVITÉ
BOUFFÉE DE CULTURE AU BORD DE LA RIVE aller retrouver son ancien village noyé (il y a un peu d’ici là-dedans) réconforte et déstabilise.
MYLÈNE DESCHAMPS mylenedeschamps@eap.on.ca
C’est avec en toile de fond l’île patrimo- niale de la scierie des frères Hamilton, une rivière Outaouais d’un calme plat et l’arrivée d’un magnifique coucher de soleil aux couleurs éclatantes que le conteur Stéphane Guertin s’est livré avec transparence devant un petit public dimanche, 2 juillet au Centre culturel Le Chenail. Les canards, des plaisanciers et même quelques bestioles se sont mêlés au jeu d’une soirée à la température parfaite à la belle étoile, la première du Centre culturel. «Sortir la tempête du verre», est raconté par Stéphane Guertin, un artiste audacieux qui allie l’art de la parole à la danse, du théâtre aux mimes, en entremêlant plusieurs récits fantastiques. Parmi les divers tableaux, on assiste au parcours d’Anne, dont la plus grande force est l’imagination, à travers le temps. Avec un décor minimaliste d’un seul bateau, Guertin parle aussi avec ses mains, son corps, la musique et les éclairages pour créer des tableaux d’histoires. Des pirates, un passeur, et même le petit castor aux dents longues, sont au nombre des per- sonnages joués par un seul homme durant plus d’une heure. Parmi ces histoires de famille et de villages disparus, une scène représentant le personnage principal Anne, en fin de vie, sautant de sa chaloupe pour
Grâce à des investissements financiers de 45 000$ du gouvernement de l’Ontario, l’organisme ayant trouvé pavillon dans la Maison de l’Île a pu faire l’achat d’équipe- ments techniques, rendant à cette soirée un caractère magique. L’acquisition de lumières, d’une console et d’équipements techniques de haut niveau ppouvant être utilisées à l’extérieur sur ce site historique enchan- teur ne pourra que favoriser l’émergence de spectacles. On assure qu’ils serviront aussi pour la production d’enregistrements sonores et télévisuels. Lors de cette soirée, la régie et l’éclairage étaient assurés par Sara Sabourin. «Je suis fier de faire partie d’un gouvernement qui fait la promotion de l’art et de la culture», a souligné Stéphane Sarrazin, député provincial de Glengarry- Prescoot-Russell, présent pour l’occasion. Le centre culturel Le Chenail a pour mis- sion d’enrichir la vie culturelle des citoyens en français en visant la promotion d’une programmation enrichissante et diversifiée. Tout juste avant les feux d’artifice de la fête du Canada qui attire davantage les foules, on constate tout de même que ce genre d’activités surprenantes peuvent nourrir l’esprit et l’imaginaire autant des petits que des grands en tissant des liens intergénéra- tionnels. Plusieurs curieux se sont ajoutés aux spectateurs en attendant le spectacle pyrotechnique reporté.
Stéphane Guertin déferle ses histoires de famille et de village disparu en parlant autant avec ses mains, ses yeux que son corps. L’éclairage et la technique étaient assurées Sara Sabourin. – photo Mylène Deschamps
P002163
NOUVEAU À LA CLINIQUE DENTAIRE FLOSS: DENTUROLOGISTE SUR PLACE La première rencontre et éstimé avec Audrey Campeau est sans frais. NEW AT FLOSS DENTAL CLINIC: DENTURIST ON SITE Your first consultation with Audrey Campeau is complementary.
La directrice générale et artistique du Centre culturel Le Chenail, Lynda Clouette-MacKay, le conteur Stéphane Guertin et Stéphane Sarrazin, député provincial de Glengarry-Prescott- Russell lors de la présentation du conte « Sortir la tempête du verre » sur le bord de la rive dimanche soir 2 juillet. – photo Mylène Deschamps AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Route 17, Plaza Hawkesbury • 613 632-4159 www.dentistefloss.com
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
Made with FlippingBook flipbook maker