A C T U A L I T É S
LE CEPEO RÉCLAME DES EXCUSES
VOITURES USAGÉES concessionnaires de la région
GÉRARD MALO IJL-RÉSEAU.PRESSE nouvelles@eap.on.ca
«Lorsqu›on parle de réconciliation, que ce soit entre deux personnes ou deux groupes, si on a fait du mal, sans excuses, il n›y aura jamais de réconciliation. S›excuser, c›est le premier pas et on pense qu›il est important que l›Église catholique se réconcilie avec les Premières Nations.» Le gouvernement fédéral et d›autres Églises Chrétiennes qui ont aussi géré des pensionnats autochones se sont déjà excusés publiquement, rappelle Denis Char- trand: «Nous pensons que c›est important de prendre position dans un débat public parce que nous sommes une organisation publique.» Que ce soit le gouvernement du Canada, les légistatures provinciales, des municipalités et autres institutions, nom- breuses sont celles qui ont hissé le drapeau canadien en berne pendant 215 heures, afin de marquer une heure pour chaque enfant dont les restes ont été découverts à Kamloops. L›Assemblée de la francophonie de l›Ontario a pour sa part ordonné la mise en berne pendant 215 heures de tous les drapeaux franco-ontariens. Le Conseil des écoles publiques de l›Est de l›Ontario précise que sa déclaration publique s›inscrit dans une démarche d›équité et de pluralisme, des valeurs qui lui sont essentielles. En faisant
Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) croit que l’Église catholique devrait s’excuser publiquement dans le plus grand respect et avec humilité envers les Premières Nations. Cette déclaration survient à la suite de la découverte des restes de 215 enfants ensevelis sur le terrain d’un ancien pensionnat autochtones de Kamploops en Colombie-Britannique. C’est avec grande tristesse et consterna- tion que le CEPEO dit avoir appris la nouvelle à la fin du mois dernier. Dans un communi- qué de presse, les élus du conseil déclarent que cette découverte tragique est un autre rappel d’une sombre page de l’Histoire du Canada, soit celle réservée aux peuples autochtones pendant des décennies. Par cette déclaration, ce conseil scolaire, qui gère 44 écoles publiques primaires et secondaires de langue française dans l’Est de la province, veut signifier son appui aux Premières Nations, Métis et Inuit si durement éprouvées. L’absence d’excuses peut nuire à la réconciliation mais surtout à la guérison selon le président du CEPEO Denis Chartand.
SUBARU IMPREZA 2.0I PREMIUM+ 2019 STK# HU-2871
ÉTAIT 23,999 $
SEULEMENT 19,488 $ +TX
Denis Chartrand président du CEPEO.
AWD, toit ouvrant, sièges chauffants, caméra de recul, certifié 1 proprio et jamais accidenté HB, 48,843 km, automatique, A/C, régulateur de vitesse SUBARU W.R.X SPORT-TECH 2016 FINANCEMENT 96$/SEM, 0$ COMPTANT, TAXES INCLUSES
preuve de solidarité avec les membres des Premiers peuples du Canada, le conseil estime qu›il est essentiel d›assurer le res- pect de la diversité humaine pour en faire un moteur d›engagement et un exemple pour les élèves. Cela s›inscrit dans la continuité d›un conseil scolaire qui se veut engagé au sein d›une communauté solidaire, pluraliste, équitable et ouverte sur le monde, selon le président du CEPEO. Par ailleurs, Denis Chartrand n›écarte pas l›idée de suggérer une discussion au sujet de cette affaire lors de la prochaine assemblée de l›association des quatre conseils scolaires publiques francophones de l›Ontario. D’ailleurs, le lundi 21 juin était la journée nationale des peuples autochtones au Canada.
STK# HU-2916
ÉTAIT 23,995 $
SEULEMENT 22,460 $ +TX
AWD, navigation, toit ouvrant, intérieur en cuir, caméra de recul, 88,656 km, automatique, CERTIFIÉ JAMAIS ACCIDENTÉ, Bluetooth, A/C FORD MUSTANG 5.0L GT PREMIUM 2016 FINANCEMENT 112$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
STK#HU-2931
ÉTAIT 42,540 $
SEULEMENT 38,280 $ +TX
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
KIA FORTE LX GARANTIE 2015 V8, sièges chauffants et climatisés, intérieur en cuir, CAMÉRA DE RECUL. CERTIFIÉ JAMAIS ACCIDENTÉ, 68,349 km, manuel FINANCEMENT 73$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
LA FAMILLE HUNEAULT a le regret de vous faire part du décès de
STK# 21-039A
ÉTAIT 8,495 $
SEULEMENT 7,762 $ +TX
A.C.P. R est extrêmement reconnaissant de recevoir la contribution et une partie des
FINANCEMENT 50$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 revenus de Delta Bingo & Gaming de Hawkesbury Ontario afin de combler les besoins nécessaires au bon fonctionnement de la Boutique Chez Toi.
CAMERA DE RECUL, SIÈGES CHAUFFANTS, JAMAIS ACCIDENTÉ, 135,881 km, automatique, bluetooth, A/C, portes et fenêtres électriques
HYUNDAI ELANTRA GLS 2013
261, rue Prospect, Hawkesbury
M. Marcel Huneault de L’Orignal (Ontario) décédé paisiblement le jeudi 17 juin 2021, à l’âge de 80 ans. Il était le tendre époux de Jeannette Lalonde; le fils de feu Geoffroy Huneault et de feu Fernande Meloche; le cher père de André (Lyne Trahan) et Robert (Lyne Bouffard); le grand-papa adoré de Marie-Eve (Mathieu Legentil), Kym (Francis Chantigny), Christine (Dany Groulx), Gabrielle (Gabriel Jalbert) et Véronique; l’arrière-grand- papa de Arnaud et Romie Legentil et Charlie Chantigny. Lui survivent également trois sœurs, Simone (feu Jean-Jacques Prévost), Colombe (Rolland Carrière) et Georgette ainsi que des beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de Bayshore, spécialement à Lucien et Charlène pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marcel. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
STK#HU-2915A
MAINTENANT 7,787 $ +TX
TOIT OUVRANT, SIÈGES CHAUFFANTS AVANT ET ARRIÈRE, BLUETOOTH, RÉGULATEUR DE VITESSE, 119,180 km, automatique, A/C FINANCEMENT 73$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
TOYOTACOROLLA S2015
STK#21-068A
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
ÉTAIT 13,999 $
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE
SEULEMENT 12,488 $ +TX
FINANCEMENT 64$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
FIABLE, CAMÉRA DE RECUL, SIÈGES CHAUFFANTS, INTÉRIEUR EN CUIR, CERTIFIÉ JAMAIS ACCIDENTÉ, 98,256 KM, AUTOMATIQUE, MAGS
NOUS OFFRONS LE SERVICE D'INSPECTION CERTIFICATION ONTARIO POUR VOUS!
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www.hondalachute.com
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator