" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 UN CONSEIL PLUS PETIT PROPOSÉ POUR ALFRED-PLANTAGENET
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Un conseil plus petit pourrait être dans l’avenir pour le canton d’Alfred-Plantagenet. «Cela semble être une bonne idée», a déclaré le maire Stéphane Sarrazin. Les membres du conseil ont examiné un rapport de l’administration sur les avantages et les procédures de réduction de la taille du conseil municipal. La proposition consiste à faire passer le nombre de sièges du conseil de sept, avec le maire et six conseillers, à cinq, avec seulement quatre conseillers. Une enquête menée par l’Association des municipalités de l’Ontario (AMO) a révélé que 44 % des municipalités de l’Ontario, pour la plupart rurales, ont des conseils composés de cinq membres. La moitié des municipalités de Prescott-Russell ont des conseils de cinq membres. La Ville de Hawkesbury et Alfred-Plantagenet ont un conseil de sept membres, y compris leur maire, tandis que le canton de Champlain et la Cité de Clarence-Rockland ont un conseil de neuf membres. La réduction de deux sièges du conseil du canton d’Alfred-Plantagenet entraînerait une économie annuelle de 60 000 $ pour le budget municipal. &OWFSUVEFMB-PJTVSMFTNVOJDJQBMJUÊTEF l’Ontario, le conseil a le pouvoir de réduire ou d’augmenter le nombre de ses membres par une simple résolution et un règlement. Il doit le faire avant le début de 2022, date
There may be fewer faces on Alfred-Plantagenet Township council after next year’s municipal election. Council is reviewing an administration recommendation for reducing its membership from seven to five. —file photo
des prochaines élections municipales. Le conseil peut décider d’éliminer deux postes sans avoir à demander aux électeurs ce qu’ils pensent de cette idée. Le Conseil a toutefois accepté la recommandation de
l’administration de tenir une consultation publique sur la question. L’administration préparera un sondage FOMJHOFTVSMFTVKFUQPVSMFTJUF8FCNVOJ - cipal. Les résidents auront jusqu’à la fin de
l’été pour répondre à une courte liste de questions sur l’opportunité de faire passer le conseil municipal de sept membres, dont le maire, à cinq.
LE PLAN D’INFRASTRUCTURE DE WENDOVER DOIT ÊTRE REVU
TRANSPORT À LA DEMANDE ON-DEMAND TRANSIT TRANSPO
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le village de Wendover est une zone à forte croissance du canton d’Alfred- Plantagenet, où les demandes d’amé- lioration des infrastructures seront plus nombreuses à l’avenir. «Il présente un fort potentiel de dévelop- pement pour l›avenir», a déclaré Jonathan Gendron, ingénieur municipal du canton, au conseil lors de sa séance du 18 mai. M. Gendron a présenté au conseil un rapport sommaire sur le plan directeur des infrastructures du village, qui remonte à 2010, ainsi qu›une proposition d›examen de suivi qui se concentrerait sur les besoins prioritaires en matière d›amélioration des réseaux d›eau et d›égouts pour répondre au développement résidentiel et commercial actuel et futur du village. Le coût de l›examen du plan directeur des infrastructures du village est estimé à 80 000 dollars. Le processus de révision pourrait prendre entre huit et seize mois. Le rapport de synthèse note que le plan directeur original de 2020 comprenait des recommandations pour la mise à niveau des infrastructures d›un village dont la population résidentielle est de 1500 habitants. «Aucun de ces travaux n›a été réalisé à ce jour, indique le rapport, et un calcul récent estime la population (du village) à 2100.» -FTDPOTFJMMFST*BO8BMLFSFU"OUPOJ7JBV ont tous deux exprimé leur inquiétude quant au coût ajouté au budget 2021 existant pour
PRTRANSPO.CA 613-675-4382 1 844-957-0533
RÉSERVEZ BOOK WWW.PRTRANSPO.CA
PAYEZ DÉBIT / CRÉDIT / BILLET PAY DEBIT / CREDIT / TICKET
engager un consultant cette année afin de commencer la révision. Ils ont ajouté qu›ils reconnaissaient la nécessité de s›assurer que les systèmes locaux d›eau et d›égouts ont la capacité de répondre aux besoins de la communauté. Le maire Stéphane Sarrazin a demandé s›il y avait des situations de «drapeau rouge» pour l›infrastructure exis- tante du village et aussi si le canton devait examiner les révisions du plan directeur pour les autres villages de la municipalité. j/PO B SÊQPOEV.(FOESPO NBJTDF serait une bonne idée de rester au courant des choses.» D›autres discussions sur l›approbation du financement de l›examen du plan directeur EFTJOGSBTUSVDUVSFTEF8FOEPWFSBVSPOUMJFV lors de la séance du conseil du 1er juin. Wendover is one of the fastest growing areas in Alfred-Plantagenet Township, but the villages infrastructure master plan to help support that growth is out of date. —file photo
DÉPLACEZ-VOUS GET AROUND
TRANSPO
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker