Aktionskatalog_TWH-Trier_HeWi_2016-17

Trierer Werkzeughandel

Werkzeuge - Elektrowerkzeuge Maschinen - Befestigungstechnik Betriebseinrichtungen - Industriebedarf

Herbst-Winter Angebote 2017/2018

www.twh-trier.de Diedenhofener Str. 1 54294 Trier Tel.: 0651 998529-0 Öffnungszeiten: Mo–Do. 7.30–17.00 Uhr / Fr. 7.30–15.00 Uhr

ÜBERSICHT

AIRCRAFT Drucklufttechnik

Seite 1

OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen

Seite 49

METALLKRAFT Metallbearbeitungsmaschinen

Seite 137

UNICRAFT Werkstatttechnik

Seite 217

HOLZKRAFT Brennholzaufbereitung & Holzbearbeitungsmaschinen

Seite 273

SCHWEIßKRAFT Schweißtechnik

Seite 369

CLEANCRAFT Reinigungstechnik

Seite 417

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

KOMPRESSOREN / DRUCKLUFTTECHNIK

GÜLTIG AB 01.09.2017

WWW.AIRCRAFT-KOMPRESSOREN.DE

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

Serie AIRBOY – Die tragbaren Handwerkerkompressoren für mehr Flexibilität im täglichen Einsatz

·· Mit dem Druckregler kann der gewünschte Arbeitsdruck stufenlos fixiert werden ·· Zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an ·· Schalter und Armaturen sind bestens durch den Rohrrahmen geschützt

Ausstattung X X Gummierter Tragegriff gegen Abrutschen X X Filterdruckregler (AIRBOY Silence 50 PRO) X X Druckminderer für stufenlose Fixierung des Arbeitsdrucks (AIRBOY Silence 40 PRO, AIRBOY KITT 90 und AIRBOY 261 E) X X Manometer für Arbeitsdruck X X Manometer für Behälterdruck (außer AIRBOY 206 OF E und AIRBOY Silence 50 PRO) X X Kessel pulverbeschichtet

X X E-Modelle: Ideale Einsteiger-Kompressoren im Montage- und Handwerkerbereich X X PRO-Modelle und KITT 90: ideal einsetzbar im anspruchsvollen Montage- und Handwerkerbereich X X Qualitätselektromotoren mit hohem Anzugsmoment und Motoranlaufentlastung X X Elektromotor mit Motorschutzschalter ausgestattet X X Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb

AIRBOY KITT 90 AIRBOY 261 E AIRBOY SILENCE 40 OF PRO

72 dB

Ölfrei!

Ölfrei!

Ölfrei!

AIRBOY Silence 40 OF PRO X X Optimiert für geringen Luftbedarf X X Ölfreier Kolbenkompressor, somit kein Ölwechsel notwendig und kein Öl im Kondenswasser X X Vibrationsdämpfende Gummifüße X X Einhand-Schnellkupplung X X Druckregler

AIRBOY 186 OF E X X Einfach in der Anwendung und leicht zu tragen X X Mit vibrationsdämpfenden Gummifüßen X X Ölfreier Kolbenkompressor, somit kein Ölwechsel notwendig und kein Öl im Kondenswasser X X Einhand-Schnellkupplung X X Druckregler

AIRBOY 206 OF E X X Mit vibrationsdämpfenden Gummifüßen X X Ölfreier Kolbenkompressor, somit kein Ölwechsel notwendig und kein Öl im Kondenswasser X X Einhand-Schnellkupplung X X Druckregler

43 dB

AIRBOY 261 E X X Automatischer Druckschalter X X Economy Modell X X Vibrationsdämpfende Gummi-Saugfüße X X Besonders preisgünstig X X Qualitäts-Einhand-Schnellkupplung

AIRBOY KITT 90 X X Mit niedriger Drehzahl X X Dadurch reduzierte Vibration und verminderter Verschleiß der Bauteile des Kompressors X X Vibrationsdämpfende Gummi-Saugfüße X X 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung

AIRBOY Silence 50 PRO X X Optimiert für geringen Luftbedarf X X Extrem leiser Lauf durch die gekapselte Bauweise - nur 43 dB(A), problemloser Einsatz z.B. in Wohnung, Büro usw. X X Stufenlose Einstellung des Arbeitsdrucks von 0 - 8 bar über Filterdruckregler -bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung X X Qualitäts-Einhand-Schnellkupplung

AIRBOY SILENCE 40 OF PRO € 224,91 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2000080 AIRBOY SILENCE 40 PRO statt € 249,00 zzgl. MwSt. 189,-

€ 124,95 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2001230 AIRBOY 186 OF E statt € 135,00 zzgl. MwSt. 105,-

€ 124,95 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2001235 AIRBOY 206 OF E statt 139,00 € zzgl. MwSt. 105,-

AIRBOY SILENCE 50 PRO € 712,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2000100 AIRBOY SILENCE 50 PRO statt € 779,00 zzgl. MwSt. 599,-

€ 296,31 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2001245 AIRBOY 261 E statt € 269,00 zzgl. MwSt. 249,-

€ 474,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2001237 AIRBOY KITT 90 statt € 489,00 zzgl. MwSt. 399,-

Zubehör AIRBOY Silence 50 Pro Spezialkompressorenöl 0,5 l Art.-Nr.: 2500016 € 24,90 zzgl. MwSt.

AIRBOY 186 OF E

AIRBOY 206 OF E

AIRBOY 261 E

AIRBOY KITT 90

Technische Daten

WDS

WDS

WDS

gekapselt 50 l/min 33 l/min

HOS

HOS

Verdichtersystem (1) Höchstvolumenstrom

41 l/min 24 l/min

180 l/min 90 l/min

180 l/min 90 l/min

260 l/min 170 l/min

85 l/min 49 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

15 bar

10 bar

8 bar

8 bar

8 bar

10 bar

4 l

6 l

6 l

9 l

2,4 l

2,4 l

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

Drehzahl

2.850 min -1 250 W / 230 V

3.400 min -1

3.400 min -1

2.900 min -1

2.850 min -1

1.420 min -1

Motorleistung

1,1 kW / 230 V 1,1 kW / 230 V 340 W / 230 V 1,8 kW / 230 V 0,6 kW / 230 V

Gewicht

10,2 kg

9,2 kg

9 kg

21 kg

22 kg

21 kg

Abmessungen (L x B x H) Schallleistungspegel L WA (2)

370 x 310 x 300mm 315 x 355 x 370mm 385 x 170 x 465mm 320 x 320 x 480mm 510 x 270 x 400mm 510 x 270 x 400mm

72 db(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

43 dB(A)

97 dB(A)

85 dB(A)

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1) Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog (2) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

2

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

Qualität zu wirtschaftlichen Preisen

Serien HANDY E / MOBILBOY E – Die Handlichen für Haus und Hobby mit bis zu 10 bar X X Universell einsetzbar im Heim-, Hobby- und Montagebereich X X Elektromotor mit Motorschutzschalter ausgestattet

·· Automatischer Druckschalter ·· Druckminderer 2

1

E-Modell Ausstattung

·· 1 Einhand-Schnellkupplung ·· Aluminium-Druckluftleitung ·· 1 Manometer für Arbeitsdruck ·· 1 Manometer für Behälterdruck ·· Kunststoffräder hinten ·· Saugnäpfe oder Gummipuffer vorne ·· 4 Saugnäpfe (Handy 201 OF E) ·· Kessel pulverbeschichtet ·· Netzkabel 1,8 m 3 4 5 6

1

X X Mit dem serienmäßigen Druckregler kann der Arbeitsdruck stufenlos fixiert werden X X Zwei Manometer für Behälter- u. Arbeitsdruck X X Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb X X Kessel pulverbeschichtet Unsere Economy-Modelle erhalten Sie zu besonders günstigen Preisen!

2

3

4

6

5

(Abbildung MOBILBOY 311/50 E)

Ölfrei!

Ölfrei!

HANDY 201 OF E X X Mit ölfreiem WDS Verdichter (1) X X Kein Ölwechsel nötig X X Kein Öl in der Druckluft und im Kondenswasser

MOBILBOY 241/50 E X X Mit 50 Liter Druckluftbehälter MOBILBOY 241/24 E (Abb. ähnlich) X X Mit 24 Liter Druckluftbehälter

MOBILBOY 221/24 OF E X X Mit ölfreiem WDS Verdichter (1) X X Kein Ölwechsel nötig X X Kein Öl in der Druckluft und im Kondenswasser

MOBILBOY 311/50 E X X Mit 50 Liter Druckluftkessel

MOBILBOY 301/24 E X X Mit 24 Liter Druckluftbehälter

MOBILBOY 361/50 E X X Mit hochwertigem Zwei-Zylinder V-Aggregat mit einstufiger Verdichtung X X Mit 50 Liter Druckluftkessel

€ 160,65 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2001210 HANDY 201 OF E statt€165,00zzgl.MwSt. 135,-

€ 189,21 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2002222 MOBILBOY 221/24 OF E statt€175,00zzgl.MwSt. 159,-

€ 172,55 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2002241 MOBILBOY 241/24 E statt€175,00zzgl.MwSt. 145,-

€ 208,25 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2002250 MOBILBOY 241/50 E statt€199,00zzgl.MwSt. 175,-

€ 308,21 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2003326 MOBILBOY 301/24 E statt€295,00zzgl.MwSt. 259,-

€ 355,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2003331 MOBILBOY 311/50 E statt€369,00zzgl.MwSt. 299,-

€ 355,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2003650 MOBILBOY 361/50 E statt€369,00zzgl.MwSt. 299,-

HANDY 201 OF E

MOBILBOY 221/24 OF E

MOBILBOY 241/24 E

MOBILBOY 241/50 E

MOBILBOY 301/24 E

MOBILBOY 311/50 E

MOBILBOY 361/50 E

Technische Daten

WDS

WDS

HOS

HOS

HOS

HOS

HOS

Verdichtersystem (1) Höchstvolumenstrom

179 l/min 110 l/min

200 l/min 110 l/min

200 l/min 102 l/min

200 l/min 102 l/min

260 l/min 170 l/min

284 l/min 190 l/min

356 l/min 215 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

8 bar

8 bar

8 bar

8 bar

10 bar

10 bar

10 bar

6 l

24 l 1/1

24 l 1/1

50 l 1/1

24 l 1/1

50 l 1/1

50 l 2/1

1/1

2.850 min -1

2.850 min -1

2.850 min -1

2.850 min -1

2.850 min -1

2.850 min -1

2.850 min -1

Drehzahl

Motorleistung

1,1 kW / 230 V 1,1 kW / 230 V 1,5 kW / 230 V 1,5 kW / 230 V 1,8 kW / 230 V

2,2 kW / 230 V 2,2 kW / 230 V

Gewicht

11,5 kg

24 kg

22,5 kg

22,5 kg

26 kg

36,5 kg

38 kg

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite Abmessungen (L x B x H) Schallleistungspegel L WA (2)

330x255x500mm 650x350x610mm 570x255x590mm 570x255x590mm 580x310x615mm 870x350x700mm 870x350x700mm

91 dB(A)

94 dB(A)

93 dB(A)

93 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

(1) Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog (2) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

3

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER Qualität zu wirtschaftlichen Preisen

Serie COMPACT-AIR E - Die handlichen Universalkompressoren für den Montageeinsatz

X X Qualitätselektromotoren mit hohem Anzugsmoment und Motoranlaufentlastung, dadurch keine Anlaufprobleme X X Elektromotor mit Motorschutzschalter ausgestattet X X Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb X X Guter Schutz aller transportgefährdeten Teile

X X Gummierter Tragegriff gegen Abrutschen während des Transportes X X Zusätzlicher Tragegriff ermöglicht ein bequemes Tragen des Kompressors mit zwei Händen X X Mit allen Sicherheitseinrichtungen X X Kessel pulverbeschichtet

X X Alle Kompressoren der Compact-Air Serie sind universell einsetzbar im Montage-, und Heimwerkerbereich ab COMPACT-AIR 265/10 E auch im Handwerkerbereich X X Unsere E-Modelle erhalten Sie zu besonders günstigen Preisen!

Modelle 321/10 E und 265/10 E

2

1

2

3

· · Druckminderer für stufenlose Einstellung des gewünschten Arbeitsdrucks ·· Je ein Manometer für Anzeige des Behälter- und Arbeits- druck ·· Eine Einhand- Schnell­ kupplung ·· Automatischer Druckschalter 4

1

2

3

4

Compact-Air 221/10 E

Compact-Air 265/10 E

Modelle 311/20 E und 361/20 E

5

·· Ausstattung wie oben beschrieben ·· Mit zwei Druckluftent­ nahmestellen

5

Compact-Air 311/20 E

COMPACT-AIR 361/20 E X X Mit hochwertigem Zwei-Zylinder V-Aggregat mit einstufiger Verdichtung X X Abbildung ähnlich

COMPACT-AIR 221/10 E € 260,61 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005220 COMPACT-AIR 221/10 E statt € 235,00 zzgl. MwSt. 219,-

COMPACT-AIR 265/10 E € 315,35 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005261 COMPACT-AIR 265/10 E statt € 285,00 zzgl. MwSt. 265,-

COMPACT-AIR 311/20 E € 427,21 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005291 COMPACT-AIR 311/20 E statt € 385,00 zzgl. MwSt. 359,-

COMPACT-AIR 361/20 E € 470,05 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005361 COMPACT-AIR 361/20 E statt € 425,00 zzgl. MwSt. 395,-

Technische Daten Verdichtersystem (1) Höchstvolumenstrom

HOS

HOS

HOS

HOS

185 l/min 120 l/min

250 l/min 155 l/min

284 l/min 190 l/min

356 l/min 215 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

8 bar

10 bar

10 bar

10 bar

10 l 1/1

10 l 1/1

20 l 1/1

20 l 2/1

2.850 min -1

2.850 min -1

2.850 min -1

2.850 min -1

Drehzahl

Motorleistung

1,5 kW / 230 V

1,5 kW / 230 V

2,2 kW / 230 V

2,2 kW / 230 V

Gewicht

18 kg

22 kg

33,5 kg

37 kg

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (2) Schallleistungspegel L WA (3)

410 x 340 x 650 mm

395 x 320 x 630 mm

470 x 490 x 720 mm

470 x 490 x 720 mm

79 dB(A) 95 dB(A)

76 dB(A) 96 dB(A)

79 dB(A) 97 dB(A)

79 dB(A) 97 dB(A)

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1) Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog (2) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 (3)Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

4

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

Serien Mobilboy und Compact-Air- Die hochwertigen Universal- Kompressoren für den Profi in Handwerk und Montage

Qualität Made in Europe

Mobilboy 301/24 Mobilboy 311/50

2

X X Qualitätselektromotoren mit hohem Anzugsmomen und Motoranlaufentlastung, dadurch keine Anlaufprobleme X X Elektromotor mit Motorschutzschalter ausgestattet X X Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb X X Alle transportgefährdeten Teile gut geschützt X X Serie COMPACT-AIR in geschützter Sackkarrenbauweise

X X Gummierter Tragegriff gegen Abrutschen X X Serienmäßig mit allen Sicherheitseinrichtungen X X Kessel pulverbeschichtet X X 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung

4

5

3

·· Kupfer Druckluftleitung ·· Hochwertiger CONDOR Druckschalter ·· Hochwertiger Filterdruck­ regler zur

1

2

3

stufenlosen Einstellung des Arbeits- drucks und gleich- zeitiger Schmutz-, Öl- und Kon- denswasserabscheidung ·· Qualitäts-Schnellkupplungen ·· Je ein Manometer für Anzeige des Behälter- und Arbeitsdruck ·· 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung 1 6

4

5

6

Compact-Air 311/20 Compact-Air 321/20

Mobilboy 301/24

Mobilboy 311/50

9

8

7

X X Ausstattung wie oben beschrieben X X Kompletter Wartungsblock innenliegend ·· Das ergonomisch ange- brachte Bedienfeld ist übersichtlich strukturiert und selbsterklärend · · Mit zwei Druckluft­ entnahme­ stellen.

7

8

9

Anstelle dem Filterdruckregler

9

Compact-Air 311/20

Compact-Air 321/20 X X Die niedrige Drehzahl von 1.420 min -1 reduziert Vibrationen, und garantiert eine längere Lebensdauer der Bauteile des Kompressors

mit je einem Druckminderer und Wasserabscheider aus­ gestattet

MOBILBOY 301/24 € 367,71 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2003325 MOBILBOY 301/24 statt € 365,00 zzgl. MwSt. 309,-

MOBILBOY 311/50 € 451,01 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2003330 MOBILBOY 311/50 statt € 435,00 zzgl. MwSt. 379,-

COMPACT-AIR 311/20 € 641,41 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005290 COMPACT-AIR 311/20 statt € 629,00 zzgl. MwSt. 539,-

COMPACT-AIR 321/20 € 950,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005300 COMPACT-AIR 321/20 statt € 1.029,00 zzgl. MwSt. 799,-

Technische Daten Verdichtersystem (1) Höchstvolumenstrom

HOS

HOS

HOS

HOS

260 l/min 170 l/min

284 l/min 190 l/min

284 l/min 190 l/min

310 l/min 240 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

10 bar

10 bar

10 bar

10 bar

24 l 1/1

50 l 1/1

20 l 1/1

20 l 2/1

2.850 min -1 1,8 kW/230 V

2.850 min -1 2,2 kW/230 V

2.850 min -1 2,2 kW/230 V

1.420 min -1 2,2 kW/230 V

Drehzahl

Motorleistung

Gewicht

26 kg

36,5 kg

33,5 kg

39,5 kg

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (2) Schallleistungspegel L WA (3)

580 x 310 x 615 mm

870 x 350 x 700 mm

470 x 490 x 720 mm

470 x 490 x 720 mm

79 dB(A) 97 dB(A)

79 dB(A) 97 dB(A)

79 dB(A) 97 dB(A)

75 dB(A) 91 dB(A)

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1) Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog (2) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 (3)Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

5

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

COMPACT-AIR 425/20 E – handlicher, fahrbarer Universalkompressor für den Montageeinsatz X X Universell einsetzbar im Montage-, Handwerker- und Baustellenbereich X X Schalter und Armaturen sind bestens durch den Rohrrahmen geschützt X X Druckluftentnahme über zwei Einhand- Schnellkupplungen X X Bedienfeld übersichtlich strukturiert und selbsterklärend X X Druckminderer mit Manometer für stufenlose Einstellung des gewünschten Arbeitsdruck X X Elektromotor mit Motorschutzschalter ausgestattet X X Automatischer CONDOR Druckschalter X X Guter Schutz aller transportgefährdeten Teile X X Klappbarer Transportgriff X X Tragegriffe gummiert gegen Abrutschen während des Transportes X X Zusätzlicher Tragegriff ermöglicht ein bequemes Tragen des Kompressors X X Inklusive 3 m langem Netzkabel X X Kugelhahn zum Entwässern des Kessels X X Vibrationsdämpfende Gummi-Saugfüße X X Stabile Räder mit Vollgummibereifung X X Praktische Schlauchtrommelhalterung integriert X X Mit allen Sicherheitseinrichtungen X X Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb X X Kessel pulverbeschichtet

*

€ 736,61 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005470 COMPACT-AIR 425/20 E statt € 725,00 zzgl. MwSt. 619,- COMPACT-AIR 425/20 E

COMPACT-AIR 425/20 E mit klappbarem Transportgriff

Technische Daten

Höchstvolumenstrom

422 l/min 225 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

10 bar

20 l 2/1

2.850 min -1

Drehzahl

Motorleistung

1,87 kW / 230 V

Gewicht

58 kg

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (1) Schallleistungspegel L WA (2)

800 x 540 x 530-1170 mm

COMPACT-AIR 425/20 E ideal für Druckluftschlauchtrommel DST 8/30 (nicht im Lieferumfang enthalten)

75 dB(A) 80 dB(A)

COMPACT-AIR 321/24 PRO – leistungsstarker, fahrbarer und kompakter Montage-Kompressor X X Einsetzbar im Montage- und Handwerker­ bereich, z.B.: in der Werkstatt oder beim Innenausbau und Rohbau X X Der Rahmen ist sogleich Werkzeugablage wie auch Rundumschutz für alle empfindlichen Bauteile X X Qualitätselektromotor mit hohem Anzugsmoment und Motoranlaufentlastung, dadurch wird ein leichter Anlauf gewährleistet X X Elektromotor mit Motorschutzschalter ausgestattet X X Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb X X Mit allen Sicherheitseinrichtungen

Werkzeugablage X X Die über dem Verdichter liegende Werkzeugablage schützt diesen zusätzlich beim Transport X X Sie ist zudem als praktische Ablage für z.B. Werkzeug zu benutzen X X Passend für die Standard- Systainer aller Elektro- Werkzeuge-Hersteller wie z.B.: Makita, Festool, Mafell, ...

X X Ruhiger Lauf und niedrige Drehzahl des Aggregats garantieren ein Höchstmaß an Laufruhe und Lebensdauer des Kompressors X X Hochwertiger CONDOR Druckschalter X X Pannensichere PU-Schaumlaufräder in Verbindung mit dem breiten Radstand sorgen für einen komfortablen und sicheren Transport X X Flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz verhindert einen Vibrationsbruch

X X Die hochwertige Bereifung in Verbindung mit dem breitem Radstand sorgt für einen komfortablen und sicheren Transport X X Rundum praktische Details, z.B.: pannensichere PU-Schaum-Reifen, zwei gummierte Tragegriffe, innenliegende Kabel- und Schlauchhaken, usw.

Optimale

Rahmenergonomie X X Transport über eine Treppe durch eine Person möglich X X Leicht zu kippen X X Rückenschonend zu fahren X X Stabiler Stand

€ 1.022,21 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005352 COMPACT-AIR 321/24 PRO statt € 1.195,00 zzgl. MwSt. 859,- COMPACT-AIR 321/24 PRO

Technische Daten

Höchstvolumenstrom

310 l/min 240 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

10 bar

24 l 2/1

1.420 min -1

Drehzahl

Motorleistung

2,2 kW / 230 V

Gewicht

51 kg

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (1) Schallleistungspegel L WA (2)

580 x 630 x 900 mm

75 dB(A) 91 dB(A)

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1)Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 (2)Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

6

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

COMPACT-AIR BX – leistungsstarke, wartungsarme Montage-Kompressoren mit patentiertem, ölfreiem Verdichter in Profiausstattung für den Handwerker

Patentierte Technik ! X X Die Kolben laufen ähnlich wie bei einem Boxermotor axial in speziellen keramisch beschichteten Aluminiumzylindern. X X Dadurch wird der Verschleiß der Dichtungen drastisch reduziert. X X Häufige und kostspielige Wartungen, die bei Trocken­ verdichtern herkömmlicher Bauart notwendig sind, entfallen.

X X Mit ölfreiem Verdichter , dadurch beste Arbeitsqualität bei gleichzeitig langer Lebensdauer der Druckluft-Werkzeuge X X Elektromotor mit Motorschutzschalter X X Mit Qualitäts-Schnellkupplungen und hochwertigem CONDOR-Druckschalter X X Speziell für Arbeitsbereiche, wo mit sauberer Luft oder bei niedrigen Temperaturen gearbeitet werden muss X X Die großen, stabilen Räder sorgen in Verbindung mit dem breiten Radstand für einen sicheren und komfortablen Transport X X Kessel pulverbeschichtet, 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung

X X Ideal für Handwerker zum Einsatz auf der Baustelle - universell einsetzbar im Montage- und Werkstattbereich X X Patentiertes ölfreie Verdichtersystem mit Doppelkolben und horizontaler Verdichtung X X Die einzigartige Bauform ermöglicht den Einsatz von Druckluftwerkzeugen mit hohem Luftbedarf bei gleichzeitig geringem Anlaufstrom X X Ruhiger Lauf und niedrige Drehzahl garantieren ein Höchstmaß an Laufruhe und Lebensdauer des Kompressors X X Wartungsarm X X Qualitätselektromotor mit hohem Anzugsmoment und Motoranlaufentlastung

Ölfrei!

1) Kolben 2) Kolbenring 3) Abdichtung 4) Ventilplatte 5) Filter

1

5

2 3

COMPACT-AIR BX 240 SILENT OF PRO / COMPACT-AIR BX 330 OF PRO X X Beide Modelle baugleich X X Mit Druckregler, hochwertigem CONDOR-Druckschalter,

AIRCAR BX 330 OF PRO X X Ausstattung wie Compact-Air BX 330 OF PRO X X Serienmäßig mit zwei Qualitäts- Einhandschnell­ kupplung X X Geschlossene Rahmen­ konstruktion, dadurch

4

je einem Manometer für Kesseldruck und eingestellten Druck X X Serienmäßig mit einer Qualitäts-Einhand- schnellkupplung

optimaler Schutz von Aggregat und Wartungsblock AIRCAR BX 330 OF PRO statt € 1.019,00 zzgl. MwSt. 839,- € 998,41 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005400

COMPACT-AIR BX 240 SILENT OF PRO statt € 975,00 zzgl. MwSt. 819,-

COMPACT-AIR BX 330 OF PRO statt € 799,00 zzgl. MwSt. 719,-

65 dB

€ 974,61 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005310

€ 855,61 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2005301

Technische Daten

COMPACT-AIR BX 240 SILENT OF PRO COMPACT-AIR BX 330 OF PRO

AIRCAR BX 330 OF PRO

Höchstvolumenstrom

240 l/min 150 l/min

330 l/min 200 l/min

330 l/min 200 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

10 bar

10 bar

10 bar 2 x 10 l

24 l 2/1

24 l 2/1

2/1

1.400 min -1

1.400 min -1

1.400 min -1

Drehzahl

Motorleistung

1,8 kW / 230 V

2,2 kW / 230 V

2,2 kW / 230 V

Gewicht

34 kg

36 kg

43 kg

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (1) Schallleistungspegel L WA (2)

500 x 560 x 810 mm

500 x 560 x 810 mm

670 x 545 x 570 mm

65 dB(A) 78 dB(A)

80 dB(A) 95 dB(A)

78 dB(A) 95 dB(A)

Serie AIRSTAR E – die "einfache" Ausführung der AIRSTARs X X Zweizylinder-Hochleistungsaggregate aus Grauguss für eine lange Lebensdauer X X Der Qualitäts-Elektromotor mit hohem Anzugsmoment X X Mit Anlaufkondensator und Anlaufentlastungsventil X X Anschlussfertig mit allen Sicherheitseinrichtungen

E-Modell Ausstattung

4

Einfache Einhand- Schnellkupplung ·· Automatischer Druckschalter ·· Kunststoffräder hinten ·· Schwingelemente vorne ·· Bügel in einfacher Ausführung

3

1

·· Druckminderer für stufenlose Einstellung des gewünschten Arbeitsdrucks ·· Je ein Manometer für Anzeige des Behälter- und Arbeitsdruck

1

4 5 6 7

7

3

2

2

€ 451,01 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2008312 AIRSTAR 321/50 E statt € 435,00 zzgl. MwSt. 379,-

€ 522,41 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009413 AIRSTAR 401/50 E statt € 495,00 zzgl. MwSt. 439,-

€ 581,91 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009433 AIRSTAR 403/50 E statt € 559,00 zzgl. MwSt. 489,-

PREISSCHLAGER

Technische Daten

AIRSTAR 321/50 E AIRSTAR 401/50 E 230 V AIRSTAR 403/50 E 400 V

Höchstvolumenstrom

235 l 180 l

365 l 270 l

365 l 270 l

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

10 bar

10 bar

10 bar

50 l 2/1

50 l 2/1

50 l 2/1

1040 min -1

1360 min -1

1360 min -1

Drehzahl

Motorleistung

1,5 kW / 230 V

2,2 kW 57,5 kg

2,2 kW 57,5 kg

Gewicht

48,5 kg

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (2) Schallleistungspegel L WA (3)

870 x 400 x 700 mm 870 x 400 x 700 mm 870 x 400 x 700 mm

5

6

76 dB(A) 92 dB(A)

79 dB(A) 94 dB(A)

79 dB(A) 94 dB(A)

AIRSTAR 401/50 E

(1) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 (2)Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) (3) TÜV frei nur für Deutschland gültig

7

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

Serie AIRSTAR – solide Kompressoren mit bewährtem Riemenantrieb und Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Grauguss X X Solide Qualität für Handwerker X X Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb X X Mit allen Sicherheitseinrichtungen X X Komplett anschlussfertig X X Ausstattung AIRSTAR 401/50 F bis 503/100 F X X Einstufig verdichtendes Zweizylinder- Hochleistungsaggregat X X Qualitäts-Filterdruckregler X X Automatischer CONDOR-Druckschalter

X X Gezahnte Antriebsriemen X X Pannensichere PU-Schaum-Bereifung X X Lenkfahrwerk mit Feststellbremse X X Pulverbeschichteter Druckluftbehälter mit 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung X X Praktischer Transportgriff am Kessel X X Stromstecker mit Phasenwender für manuelle Umkehrung der Drehrichtung bei 400 V-Modellen

X X 1 Manometer für Behälterdruck X X 1 Manometer für Arbeitsdruck X X 1 Qualitäts-Einhand-Schnellkupplung X X Flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz

Der Wartungsblock der mobilen Modelle der Serie AIRSTAR

1

4

3

2

·· HochwertigerCondor Druckschalter für vollautomatischen Ein-Ausschaltbetrieb ·· Filterdruckregler zur stufenlosen Einstellung des Arbeitsdrucks, bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung ·· Je ein Manometer für Behälter- und Arbeitsdruck ·· Eine Druckluft­

1

2

AIRSTAR 401/50 F AIRSTAR 403/50 F

AIRSTAR 503/50 F

3

4

entnahmestelle für gefilterte Druckluft über eine Qualitäts- Sicherheits- Schnellkupplung

4

·· Am Wartungsblock nur stabile, feste Schraubverbindungen der Komponenten, keine Schlauchverbindungen

AIRSTAR 503/100 F

AIRSTAR 703/100

€ 653,31 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009410 AIRSTAR 401/50 F statt € 725,00 zzgl. MwSt. 549,- AIRSTAR 401/50 F (4)

€ 689,01 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009430 AIRSTAR 403/50 F statt € 715,00 zzgl. MwSt. 579,- AIRSTAR 403/50 F (4)

€ 831,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009530 AIRSTAR 503/50 F statt € 829,00 zzgl. MwSt. 699,- AIRSTAR 503/50 F (4)

€ 950,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009531 AIRSTAR 503/100 F statt € 929,00 zzgl. MwSt. 799,- AIRSTAR 503/100 F (4)

€ 1.272,11 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009731 AIRSTAR 703/100 statt € 1.249,00 zzgl. MwSt. 1.069,- AIRSTAR 703/100 F (4)

10 Jahre Garantie gültig ab Airstar 401/50 F

Technische Daten Verdichtersystem (1) Höchstvolumenstrom

HOS

HOS

HOS

HOS

HOS

365 l/min 266 l/min

390 l/min 285 l/min

510 l/min 400 l/min

510 l/min 400 l/min

650 l/min 520 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

10 bar

10 bar

10 bar

10 bar

10 bar

50 l 2/1

50 l 2/1

50 l 2/1

100 l

100 l

2/1

2/2

1.360 min -1

1.470 min -1

1.310 min -1 3 kW / 400 V

1.310 min -1 3 kW / 400 V

950 min -1

Drehzahl

Motorleistung

2,2 kW / 230 V

2,2 kW / 400 V

4 kW / 400 V

Gewicht

57,5 kg

57,5 kg

65 kg

75 kg

99 kg

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (2) Schallleistungspegel L WA (3)

870 x 400 x 700 mm 870 x 400 x 700 mm 870 x 400 x 720 mm 1.070 x 480 x 870 mm 1.080 x 500 x 970 mm

79 dB(A) 96 dB(A)

79 dB(A) 96 dB(A)

78 dB(A) 94 dB(A)

78 dB(A) 94 dB(A)

79 dB(A) 93 dB(A)

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1)Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog (2) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) (3)Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) (4)TÜV frei nur für Deutschland gültig (5) für AIRSTAR 853/200 TÜV-Abnahme notwendig

8

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

Ausstattung AIRSTAR 703/100 bis 853/200 X X Wie kleinere Modelle und zusätzlich: X X Zweistufig verdichtendes Zweizylinder- Hochleistungsaggregat mit besonders niedriges Drehzahl X X Nachkühler mit großflächigen Kühllamellen für niedrige Kesseleintrittstemperatur und weniger Feuchtigkeit in der Druckluft, dadurch Schonung der Druckluftwerkzeuge

Ausstattung AIRSTAR stationäre Modelle X X Automatischer CONDOR-Druckschalter X X 1 Manometer für Behälterdruck X X 1 Kugelhahn am Kessel X X Behälter in AD 2000 Ausführung X X Sicherheitsventil X X Kondensatablassventil X X Schwingelemente

X X ZÜS-Baumuster geprüft - TÜV frei: TÜV-Abnahme entfällt, Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden (nur für Deutschland gültig)

Die Austattung der fahrbaren AIRSTARs · · Am Druckregler können Sie den Arbeitsdruck stufenlos fixieren und druckreduziert Druckluft entnehmen · · Zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an · · Mit Filterdruckregler · · Serienmäßig mit Qualitäts- Schnellkupplungen und hochwer- tigem CONDOR Druckschalter

· · Reifen pannensicher, da nicht mit Luft gefüllt sondern mit PU-Schaum · · Dadurch keine platten Reifen mehr möglich, bei vollem Komfort

· · Nachkühler mit großflächigen Kühllamellen sorgt für eine niedrige Behältereintritts- temperatur und so für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft. · · Das schont die angeschlos- senen Druckluftwerkzeuge.

· · Mit stabilem Lenkfahrwerk mit Feststellbremse

200l Behälter

AIRSTAR 853/200

AIRSTAR 703/270/10 H

AIRSTAR 703/270/10 V

TÜV-pflichtig

€ 1.450,61 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009831 AIRSTAR 853/100 statt € 1.325,00 zzgl. MwSt. 1.219,- AIRSTAR 853/100 (4)

€ 1.664,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2009832 AIRSTAR 853/200 statt € 1.645,00 zzgl. MwSt. 1.399,- AIRSTAR 853/200 (5)

€ 1.771,91 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2028753 AIRSTAR 703/270/10 H statt € 1.579,00 zzgl. MwSt. 1.489,-

€ 2.021,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2028752 AIRSTAR 703/270/10 V statt € 1.799,00 zzgl. MwSt. 1.699,-

AIRSTAR 703/270/10 H (5)

AIRSTAR 703/270/10 V (5)

Technische Daten Verdichtersystem (1) Höchstvolumenstrom

HOS

HOS

HOS

HOS

850 l/min 680 l/min

850 l/min 680 l/min

650 l/min 520 l/min

650 l/min 520 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

10 bar

10 bar

10 bar

10 bar

100 l

200 l

270 l

270 l

2/2

2/2

2/2

2/2

1.240 min -1

1.240 min -1

920 min -1

920 min -1

Drehzahl

Motorleistung

5,5 kW / 400 V

5,5 kW / 400 V

4 kW / 400 V

4 kW / 400 V

Gewicht

112 kg

153 kg

160 kg

160 kg

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (2) Schallleistungspegel L WA (3)

1.080 x 500 x 970 mm 1.190 x 680 x 1150 mm 1.950 x 600 x 1.250 mm 720 x 720 x 1.770 mm

83 dB(A) 95 dB(A)

95 dB(A) 94 dB(A)

80 dB(A) 94 dB(A)

80 dB(A)

-

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1) Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog (2) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 (3) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) (4) TÜV frei nur für Deutschland gültig (5) für AIRSTAR 703/270 H und V TÜV-Abnahme notwendig

9

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

AIRPROFI Handwerkerkompressoren – Maximale Ausstattung, beste Qualität und optimaler Preis!

8 AIRPROFI Kompressoren serienmäßig mit Einhand-Sicherheits-Schnellkupplungen nach DIN EN 983 ausgestattet - wegen druckloser Kupplung kein Aufpeitschen der Schlauchleitung beim Entriegeln und dadurch wesentlich verbesserte Anwendersicherheit 9 Dritte Druckluftentnahmestelle über Direktausgang am Kessel mit Kugelhahn Gezahnter Antriebsriemen erleichtert den Anlauf, verbessert die Laufruhe sowie die Kraftübertragung und reduziert die Leistungs­ aufnahme um bis zu 30% Großes Lüfterrad und ein Kühlluftleitblech am Zylinder für optimale Kühlung des Verdichters Stabiler Riemengitterschutz aus Metall für optimalen Schutz der Bauteile und für hohe Anwendersicherheit Höchstmaß an Laufruhe und Lebensdauer durch Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Grauguss und niedrige Drehzahl ·· HOS-Verdichter gewährleistet eine optimale Schmierung für eine lange Lebensdauer und eine hohe Zuverlässigkeit ·· Nachkühler mit großen Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und somit für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft - was die Druckluftwerkzeuge schont

1 Hochwertiger Condor Druckschalter Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb Wir sparen für Sie - 13 bar statt 15 bar! Unsere 15 bar Kompressoren sind von Werk aus auf praxisüblich benötigte 13 bar Abschalt­ druck eingestellt , da darüber hinaus erzeugter Druck einen Energiemehrverbrauch von ca. 8% pro Bar bedeutet. Wird der Höchstdruck von 15 bar benötigt, so können Sie diesen jederzeit selbst einfach am Druckschalter einstellen 3 Qualitäts-Elektromotor mit hohem Anzugs­ moment ist mit einem Motorschutzschalter ausgestattet 4 400 Volt Modelle mit Phasenwender für einfache manuelle Umkehrung der Drehrichtung 5 Ergonomisch verlängerter Bügel für einen bequemen aufrechten Transport ohne Belastung des Rückens durch Anheben 6 Gummihandgriff für einen angenehmen Transport Wartungsblock mit festen Schraubverbindungen ·· Arbeitsdruck am Filterdruckregler stufenlos einstellbar bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung. ·· Zwei große Manometer zeigen den Behälter- und den Arbeitsdruck an. ·· Zwei Druckluftentnahmestellen für gefilterte Druckluft, gefilterte und geölte Druckluft 2 7

Die flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz für lange Lebensdauer, da kein Vibrationsbruch möglich ist ·· Das Anlaufentlastungsventil gewährleistet einen leichten und drucklosen Anlauf

13

Serienmäßig mit innen und außen feuerverzinkten Kesseln

14

·· Bei der AIRPROFI-Serie erhalten Sie auf die Kessel 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung.

10

Korrosionsfreie Ventilplatten für verbesserte Wärmeableitung und Langlebigkeit des Kompressors

15

11

16 Stabiles Lenkfahrwerk mit Feststellbremse in Verbindung mit den großen Laufräden mit PU-Schaum-Reifen für einen komfortablen Transport 17 Mit praktischem Transportgriff am Kessel

TÜV Frei (4) - die fahrbaren AIRPROFI Kompressoren sind ZÜS-Baumuster geprüft.

12

18

Ihr Vorteil mit dem Airprofi 703/75/13 X X Sie haben 13 bar Betriebsdruck in Ihrer Werkstatt zur Verfügung, ohne die sonst notwendige TÜV-Abnahme bei Kompressoren mit Abschaltdruck über 10 bar X X Diese kann beim AIRPROFI 703/75/13 von einer befähigten Person durchgeführt werden X X Ein Abschaltdruck von 13 bar gilt als praxisüblich TÜV-Abnahme entfällt , Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden 19 Einfacheres Ablassen von Kondensat durch serienmäßigmontierten Kugelhahn 3/8 Zoll i (4) TÜV-frei nur für Deutschland gültig, für Airprofi 703/100/15 ist TÜV-Abnahme erforderlich 13 bar

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen

15

10

11

6

12

5

1

3

2

17

8

13

7

4

18

19

Dauerhafter Schutz gegen Rost durch feuer- verzinktem Kessel mit 15 Jahren Garantie gegen Durchrostung 14

Praxis-TIPP: Darüber hinaus erzeugter Druck bedeutet übrigens einen Energiemehrverbrauch von ca. 8% pro Bar. Erzeugen Sie nur geringfügig mehr Druck als benötigt !

9

16

14

·· Dauerhafter Schutz gegen Rost durch feuerverzinktem Kessel

AIRPROFI 703/100

AIRPROFI 401/50 (4) AIRPROFI 403/50 (4) AIRPROFI 503/50 (4) AIRPROFI 503/100 (4)

·· Filterdruckregler zur stufenlosen Ein- stellung des Arbeitsdrucks, bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung ·· Zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an ·· Drei Druckluftentnahmestellen für gefilterte Druckluft, gefilterte und geölte Druckluft und ein Druckluft- Direktausgang vom Kessel

Technische Daten Verdichtersystem (1) Höchstvolumenstrom

HOS

HOS

HOS

HOS

365 l/min 266 l/min

390 l/min 285 l/min

510 l/min 400 l/min

510 l/min 400 l/min

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

10 bar

10 bar

10 bar

10 bar

50 l 2/1

50 l 2/1

50 l 2/1

100 l

2/1

1.360 min -1

1.470 min -1

1.310 min -1 3 kW / 400 V

1.310 min -1 3 kW / 400 V

Drehzahl

2,2 kW/ 230 V

2,2 kW/ 400 V

Motorleistung

Gewicht

56 kg

56 kg

66 kg

76 kg

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (2) Schallleistungspegel L WA (3)

810 x 430 x 790 810 x 430 x 790 860 x 440 x 880 1.275 x 480 x 925

96 dB(A) 96 dB(A)

96 dB(A) 96 dB(A)

95 dB(A) 94 dB(A)

93 dB(A) 94 dB(A)

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1) Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog (2) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 (3) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) (4) TÜV frei nur für Deutschland gültig (5) für AIRPROFI 703/100/15, AIRPROFI 853/200 ist TÜV-Abnahme erforderlich

10

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

AIRPROFI 401/50 AIRPROFI 403/50

AIRPROFI 503/100

AIRPROFI 503/50

€ 784,21 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018410 AIRPROFI 401/50 statt € 839,00 zzgl. MwSt. 659,-

€ 808,01 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018430 AIRPROFI 403/50 statt € 835,00 zzgl. MwSt. 679,-

€ 950,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018530 AIRPROFI 503/50 statt € 945,00 zzgl. MwSt. 799,-

€ 1.069,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018531 AIRPROFI 503/100 statt € 1.045,00 zzgl. MwSt. 899,-

AIRPROFI 703/853 - zweistufig verdichtend X X Durch das zweistufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregat

wird eine sehr niedrige Drehzahl erreicht, wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird X X Dies gewährleistet eine noch längere Lebensdauer durch noch weniger Verschleiß X X Zusätzlich mit Zwischenkühler zum Nachkühler X X Modell Airprofi 703/75/13

(Abb. rechts) mit 13 bar Betriebsdruck auf 75 l Druckluftbehälter - TÜV frei

AIRPROFI 703/75/13

AIRPROFI 853/200

13 bar

15 bar

€ 1.426,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018731 AIRPROFI 703/100 statt € 1.369,00 zzgl. MwSt. 1.199,- AIRPROFI 703/100 (4)

€1.522,01 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018831 AIRPROFI 853/100 statt € 1.435,00 zzgl. MwSt. 1.279,-

€ 1.783,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018832 AIRPROFI 853/200 statt € 1.685,00 zzgl. MwSt. 1.499,-

€ 1.510,11 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018734 AIRPROFI 703/75/13 statt € 1.429,00 zzgl. MwSt. 1.269,- AIRPROFI 703/75/13 (4)

€ 1.533,91 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2018735 AIRPROFI 703/100/15 statt € 1.449,00 zzgl. MwSt. 1.289,- AIRPROFI 703/100/15 (5)

AIRPROFI 853/100 (4) AIRPROFI 853/200 (5)

Technische Daten Verdichtersystem (1) Höchstvolumenstrom

HOS

HOS

HOS

HOS

HOS

650 l/min 520 l/min

850 l/min 680 l/min

850 l/min 680 l/min

575 l/min 460 l/min

575 l/min 460 l/min 13 (15) bar

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

13 bar

10 bar

10 bar

10 bar

100 l

100 l

200 l

75 l 2/2

100 l

2/2

2/2

2/2

2/2

950 min -1

1.240 min -1

1.240 min -1

850 min -1

850 min -1

Drehzahl

4 kW / 400 V

5,5 kW**** / 400 V 5,5 kW**** / 400 V

4 kW / 400 V

4 kW / 400 V

Motorleistung

Gewicht

99 kg

112 kg

139 kg

103 kg

109 kg

1.275 x 480 x 1.015 1.275 x 480 x 1.015 1.190 x 680 x 1.150 1.020 x 440 x 1.015

1.275 x 480 x 1.015

Abmessungen (L x B x H) Schalldruckpegel L pA (2) Schallleistungspegel L WA (3)

79 dB(A) 93 dB(A)

83 dB(A) 95 dB(A)

79 dB(A) 95 dB(A)

79 dB(A) 93 dB(A)

95 dB(A) 94 dB(A)

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1) Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog (2) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 (3) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) (4) TÜV frei nur für Deutschland gültig (5) für AIRPROFI 703/100/15, AIRPROFI 853/200 ist TÜV-Abnahme erforderlich

11

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

Serie AIRPROFI H – hohe Luftleistung auf platzsparendem 100 bzw. 75 Liter Behälter, auch 13 bar Modell TÜV frei. Luftvorrat erweiterbar auf bis zu 500 Liter über Aircraft Kesselbatterien.

Ihr Vorteil !

Kesselbatterien – für bis zu 400 l zusätzlichem Luftvorrat ohne TÜV-Abnahme X X Durch Zuschalten weiterer Druckluftbehälter wird das Kesselvolumen vergrößert, wodurch ein höherer Luftvorrat aufgebaut werden kann X X Ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig abgedeckt werden X X Wenn benötigt können einzelne Druckluft­ behälter über Kugelhähne von der Druckluftzufuhr getrenntwerden, wodurch sich das Kesselvolumen entsprechend verkleinert und dadurch der Druck schneller aufgebaut wird Maximaler Kesselinhalt auf minimalem Raum - die platzsparende Lösung

X X Ideal für den Dauer-Einsatz in Werkstätten und im KFZ-Bereich X X Flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz verhindert Vibrationsbruch X X Mit 100 bzw. 75 ltr- Behälter besonders platzsparend X X Das zweistufig verdichtende Zweizylinder- Hochleistungsaggregat ermöglicht eine sehr niedrige Drehzahl, wodurch ein besonders ruhiger

·· Kesselbatterien als 2er- und 4er- Batterien erhältlich ·· ZÜS-Baumuster (1) geprüft ·· Sowohl bei 10 bar- als auch 13 bar-Ausführungen entfällt die TÜV-Abnahme ·· Aufstellungs- und wiederkeh- rende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden (1) Gültig nur in Deutschland

und vibrationsarmer Lauf erreicht wird X X Anschlussfertig mit allen Armaturen X X Kessel innen und außen feuerverzinkt,

15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung X X TÜV Frei - ZÜS-Baumuster (1) geprüft, dadurch entfällt die TÜV-Abnahme , Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden. (1)Gültig nur in Deutschland

4

1

2

3

Abb. zeigt KB 4x100/10 Zubehör (1) Kondensataufbereiter mit Zuleitung, (2) automatische Kondensatableiter mit (3) flexiblen Leitungen als Zuleitungen und (4) Feinfilter

10 bar

13 bar

Abb. zeigt KB 2x75/13 Alle Kesselbatterien:

AIRPROFI 703/75/13 H Angeschlossen über optionale flexible Panzerschlauchleitung an eine 2er-Kesselbatterie

€ 2.331,21 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2502104 KB 4x100/10 statt € 2.300,00 zzgl. MwSt. 1.959,- € 1.379,21 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2502102 KB 2x100/10 statt € 1.380,00 zzgl. MwSt. 1.159,-

€ 1.486,31 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2502132 KB 2x75/13 statt € 1.480,00 zzgl. MwSt. 1.249,- KB 4x75/13 statt € 2.400,00 zzgl. MwSt. 2.039,- € 2.426,41 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2502134

X X Einfach mit dem Hubwagen zu bewegen X X Auch in 10 bar Ausführung mit 100 Liter Behältern erhältlich

€ 1.403,01 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2022273 AIRPROFI 703/100/10 H statt € 1.350,00 zzgl. MwSt. 1.179,-

€ 1.450,61 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2022283 AIRPROFI 853/100/10 H statt € 1.420,00 zzgl. MwSt. 1.219,-

€ 1.450,61 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2022275 AIRPROFI 703/75/13 H statt € 1.390,00 zzgl. MwSt. 1.219,-

Technische Daten

AIRPROFI 703/100/10 H (3)

AIRPROFI 853/100/10 H (3)

AIRPROFI 703/75/13 H

10 bar

13 bar

10 bar

13 bar

Höchstvolumenstrom 650 l/min

850 l/min 680 l/min

575 l/min 460 l/min

Technische Daten KB 2x100/10 KB 2x75/13 KB 4x100/10 KB 4x75/15 Anzahl Behälter 2 2 4 4 Behälterinhalt 2 x 100 l 2 x 75 l 4 x 100 l 4 x 75 l Höchstdruck 10 bar 13 bar 10 bar 13 bar Kesselanschluss 3/4'' 3/4'' 3/4'' 3/4'' Abmessungen mm 420 x 900 x 1510 420 x 900 x 1480 900 x 900 x 1510 900 x 900 x 1480 Alle Behälter auf AD 2000

Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

520 l/min

13 bar

10 bar

10 bar

100 l

100 l

75 l 2/2

2/2

2/2

950 min -1

1.240 min -1

850 min -1

Drehzahl

5,5 kW (2)

Motorleistung

4 kW 98 kg

4 kW

Gewicht 103 kg Maße (LxBxH) in mm 1000 x 450 x 950 1000 x 450 x 950 950 x 480 x 950 Schalldruckpegel L pA (1) 83 dB(A) 83 dB(A) 79 dB(A) 110 kg

Optionale Ausstattung

Art.-Nr.

€ zzgl. MwSt.

609,00 659,00

Anschlussset BEKOMAT/ÖWAMAT an KB2 x 100 / KB2 x 75 2504150 Anschlussset BEKOMAT/ÖWAMAT an KB4 x 100 / KB4 x 75 2504151

(2) Ab 5,5 kW Kolbenkompressoren muss der Betreiber über seinen Stromnetzanbieter prüfen, ob ein Stern-Dreieck-Schalter und eine automatische Anlaufsteuerung erforderlich ist. Bei Montage durch Servicekräfte der Firma Stürmer muss vorab durch einen ausgewiesenen Elektriker die elektrische Zuleitung zum Aufstellort des Kompressors ebenfalls gegeben sein.

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 (3) Befähigte Personen dürfen nur Wiederkehrende Prüfungen machen

12

17/18 AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER

Serie Airprofi Duo – Die universell einsetzbare Druckluftstation mit 2 x 100 l bzw. 2 x 75 l Druckluftbehältern X X Fertig montiert auf einer Sicherheits-Stand- palette, platzsparend und transportabel X X Neu jetzt auch mit 13 bar Betriebsdruck auf 2 x 75 l Druckluftbehälter - TÜV frei IHR VORTEIL: X X Erhöhte Flexibilität mit dem Duo 853... X X Durch Zuschalten des zweiten X X Ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig X X abgedeckt werden. X X Wird ein schnellerer Druckaufbau z.B. für Meißel-, Stemm oder Sandstrahlarbeiten benötigt, kann der zweite Druckluftbehälter von der Druckluftzufuhr abgetrennt werden, wodurch sich das Kesselvolumen halbiert und der Druck schneller aufgebaut wird. Praxis-TIPP: darüber hinaus erzeugter Druck bedeutet übrigens einen Energiemehrverbrauch von ca. 8% pro Bar. Erzeugen Sie nur geringfügig mehr Druck als benötigt!

Druckluftbehälters wird das Kesselvolumen verdoppelt, wodurch ein höherer Luftvorrat aufgebaut werden kann.

Ihr Vorteil mit dem DUO 703/75/13 ·· Sie haben 13 bar Betriebsdruck in Ihrer Werkstatt zur Verfügung, ohne die sonst notwendige TÜV- Abnahme bei Kompressoren mit Abschaltdruck über 10 bar ·· Diese kann beim AIRPROFI DUO 703/75/13 von einer befähigten Person durchgeführt werden ·· Ein Abschaltdruck von 13 bar gilt als praxisüblich

13 bar

Airprofi DUO 853/2x100/10 KK

Airprofi DUO 853/2x100/10

Lieferumfang DUO: Anlaufentlastung Schwingelemente

Lieferumfang DUO K: Anlaufentlastung Schwingelemente

Lieferumfang DUO KK: Anlaufentlastung Schwingelemente

Beistellkompressor AIRPROFI BK kostengünstig zusätzliche Luftleistung schaffen

Sicherheits- Standpalette Kältetrockner Feinfilter

Sicherheits- Standpalette Kältetrockner Feinfilter

...wenn die vorhandene Luftmenge zu klein ist. ...wenn Spitzenleistungen abgedeckt werden müssen. ...wenn 100%ige Sicherheit gewährleistet sein muss. ...wenn Altgeräte teuere Reparaturen erfordern würden. Beistellkompressoren werden eingesetzt,...

Kondensataufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung Automatischer Kondensatableiter DUO 703/ 2x100/10 KK statt € 3.850,00 zzgl. MwSt. 3.599,- € 4.282,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023074 DUO 703/2x75/13 KK (1) statt € 4.300,00 zzgl. MwSt. 4.099,- € 4.961,11 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023087 DUO 853/2x100/10 KK statt € 4.350,00 zzgl. MwSt. 4.169,- € 4.877,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023187

€ 2.616,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023072 DUO 703/ 2x100/10 statt € 2.350,00 zzgl. MwSt. 2.199,- DUO 703/2x75/13 (1) statt € 2.230,00 zzgl. MwSt. 2.099,- € 2.616,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023085 DUO 853/2x100/10 statt € 2.370 zzgl. MwSt. 2.199,- € 2.497,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023185

€ 3.806,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023073 DUO 703/ 2x100/10 K statt € 3.450,00 zzgl. MwSt. 3.199,- DUO 703/2x75/13 K (1) statt € 3.600, 00 zzgl. MwSt. 3.439,- € 4.163,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023086 DUO 853/2x100/10 K statt € 3.730,00 zzgl. MwSt. 3.499,- € 4.092,41 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2023186

1

2 10 bar 10 bar 13 bar 3

Airprofi BK 703/13/10

4

5

€ 1.664,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2029711 AIRPROFI BK 703/13/10 statt € 1.490,00 zzgl. MwSt. 1.399,-

€ 2.140,81 inkl. MwSt. Art.-Nr.: 2029911 AIRPROFI BK 1003/13/10 statt € 1.930,00 zzgl. MwSt. 1.799,-

1

2

3

4

5

Technische Daten

AIRPROFI Duo 703/2x100/10

AIRPROFI Duo 703/2x75/13 (1)

AIRPROFI Duo 853/2x100/10

AIRPROFI BK 703/13/10

AIRPROFI BK 1003/13/10

Höchstvolumenstrom 650 l/min

575 l/min 460 l/min

850 l/min 680 l/min

650 l/min 520 l/min

960 l/min 750 l/min

Füllleistung Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen

520 l/min

13 bar 2 x 75 l

10 bar

10 bar

10 bar

10 bar

2 x 100 l

2 x 100 l

13 l 2/2

13 l 2/2

2/2

2/2

2/2

Drehzahl

950 min -1

850 min -1

1.240 min -1

950 min -1

1.060 min -1

5,5 kW / 400 V (2)

5,5 kW / 400 V (2)

Motorleistung

4 kW / 400 V

4 kW

4 kW / 400 V

Gewicht

235 kg

230 kg

235 kg

55 kg

80 kg

Maße (L x B x H) in mm 1200 x 900 x 1250 1200 x 900 x 1250 1200 x 900 x 1250

880 x 620 x 650

880 x 620 x 820

Schalldruckpegel L pA ( 1)

83 dB(A)

79 dB(A)

83 dB(A)

83 dB(A)

83 dB(A)

(2) Ab 5,5 kW Kolbenkompressoren muss der Betreiber über seinen Stromnetzanbieter prüfen, ob ein Stern-Dreieck-Schalter und eine automatische Anlaufsteuerung erforderlich ist. Bei Montage durch Servicekräfte der Firma Stürmer muss vorab durch einen ausgewiesenen Elektriker die elektrische Zuleitung zum Aufstellort des Kompressors ebenfalls gegeben sein.

Unverbindliche Aktionspreise Lieferbedingungen siehe Rückseite

(1) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

13

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook - Online magazine maker