" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 PLANS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE À WENDOVER &/#3&'r#3*&'4 ENVIRONMENTAL EDUCATION The Upper Canada District School Board
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
(UCDSB) is developing more environ- mental education components for its overall curriculum. UCDSB staff are also including environmental education where applicable in various lesson plans. Schools across the district are also encouraging student involvement in various projects related to the environ- ment, including community gardens, environmental clubs, and also outdoor education and recreation programs. – Gregg Chamberlain COMMISSION DE POLICE Le conseil du canton d’Alfred-Plantage- net a voté en faveur de la nouvelle commission régionale de police proposée pour le comté de Prescott. La commission sera composée de cinq représentants municipaux, de trois représentants communautaires et de deux personnes nommées par la province. La commission représentera les intérêts policiers du comté pour Hawkesbury-Est, Hawkesbury, le canton de Champlain, le canton d’Alfred-Plan- tagenet et la municipalité de La Nation. Le conseiller Ian Walker a exprimé son intérêt à représenter le canton au sein de la commission. – Gregg Chamberlain DROUGHT OVER? Recent heavy rains brought an end to the first heatwave of summer. But resi- dents should check with their municipal offices about any water use restrictions.
Le conseil municipal du canton d’Al- fred-Plantagenet appuie la proposition d’accroître la signalisation routière dans le village de Wendover. Le surintendant des travaux publics, Roch Hébert, a présenté au conseil un rapport et des recommandations sur l’amélioration de MBTÊDVSJUÊQVCMJRVFÆ8FOEPWFS-FSBQQPSU fait suite au rapport présenté au conseil plus tôt cette année par le Comité de pla- nification du parc Denis St-Pierre, intitulé j-BTÊDVSJUÊEFTDJUPZFOTÆ8FOEPWFSv$F rapport comprenait un certain nombre de recommandations pour l’amélioration de la sécurité communautaire dans le village. Le service d’Hébert a examiné toutes les recommandations de ce rapport et a pré- senté au conseil une liste de priorités pour répondre aux préoccupations immédiates qui peuvent être couvertes par le budget municipal de cette année. Le rapport d’Hébert recommande un panneau d’arrêt à quatre voies à l’inter- section de la rue Principale et de l’avenue du Quai, des panneaux d’arrêt à trois voies à l’intersection de la rue Principale et de la rue Centre, à l’intersection de la rue Principale et de la rue Castel, et un panneau d’arrêt à quatre voies à l’intersection de la rue Rochester et de la rue Castel. Le rapport recommande également de conserver les panneaux d’arrêt à l’intersection de la rue Principale et de la rue Panorama.
Better traffic safety for the Village of Wendover was the focus of a recent report to Alfred- Plantagenet Township council. — file photo
Il est également recommandé d’installer des panneaux de limitation de vitesse à 40 km/h le long de la rue Principale, entre le chemin Division et la route 25, et dans toutes les rues des nouveaux ensembles résidentiels. Le rapport recommande également d’ins- taller des délimiteurs de vitesse flexibles de 25 km/h aux deux extrémités du passage pour piétons entre la rue Denis et Trillium Circle, et aux deux extrémités du passage pour piétons entre Trillium Circle et la rue Centre.
Une autre recommandation préconise de peindre les passages pour piétons à l’intersection de la rue Principale et de l’avenue du Quai et à l’intersection de la rue Principale et de la rue Centre. Le rapport indique que la consultation des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) est nécessaire pour toute signalisation routière sur l’avenue du Quai puisqu’elle fait partie de la route de comté 19. Le conseil a exprimé son soutien aux recommandations.
DURÉ E
N
ATIO
DU 21 JUIN 2021 AU 11 MARS 2022
FORM
ET RA PIDE gratuite
EN PRÉAPPRENTISSAGE FORMATION 15 PLACES DISPONIBLES STAGE DE 10 SEMAINES CHEZ UN EMPLOYEUR DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8H À 16H (TEMPS PLEIN) HORA I RE AU CAMPUS D’OTTAWA, 801, PROMENADE DE L’AVIATION L I EU
TECHNICIEN D’ENTRETIEN AUTOMOBILE DEVIENS
MÉTIER CONNEXE p RÉGLEUR-CONDUCTEUR DE MACHINE-OUTILS (MACHINISTE)
1 800 267-2483, poste 2420 collegelacite.ca/agroalimentaire Inscris-toi. 1 800 267-2483, poste 2420 i fo@collegelacite.ca facebook. om/ olle elacite
%GRTQITCOOGGUVƒPCPEȕRCTNGIQWXGTPGOGPVFGN 1PVCTKQ
Made with FlippingBook Annual report maker