gŏđŏ
editionap.ca
Contre l’intimidation
Un don de 621$ des Chevaliers
Photo fournie
A!n de démontrer leur engagement à créer un climat scolaire positif, les élèves du Pavillon intermédiaire de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury ont participé à l’activité Je m’engage en se faisant vernir en bleu l’ongle du petit doigt, dans le cadre de la semaine de prévention de l’intimidation. All artists and artisans wishing to participate in the 2015 ARTour, taking place Sep- tember 26 and 27, are asked to submit their application to the ARTour committee by January 15, 2015. Artists must be or have been residents of Prescott-Russell. A maxi- mum of 25 artists will be selected. Artists in visual arts, !ne crafts, design and other new art forms are invited to submit original pieces for the 9th edition of the tour. Information on the ARTour registration process is available at www.artour.ca Prescott-Russell ARTour Invitation
À la suite du déjeuner béné!ce des Chevaliers de Colomb, conseil de L’Ascension # 9952, le dimanche 16 novembre, un don de 621$ a été remis au Conseil des a"aires temporelles (C.A.T.) de la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury. Ci-dessus, le président du C.A.T., Jacques Paquette, recevant le chèque des mains du Grand Chevalier Daniel Léveillée. Les deux hommes sont entourés des Chevaliers Pierre Ouellet, Marcel Belle-Isle, Sandy Arcand, Paul Moreau, Sylvain Royer, Stéphane Ricard, André Myre, Marcel Séguin, des membres du C.A.T., René Baril et Charles
Tirage
Les gagnants du tirage-voyage du Club Optimiste de Hawkesbury pour le mois d’oc- tobre 2014 sont: Benoît Lalonde et Ron Nickel.
UP TO $ 850 REBATE + + ON SELECT ATV MODELS GREAT FINANCING AVAILABLE 6 3-YEAR EXTENDED WARRANTY ‡
OFFERS END DECEMBER 31, 2014
UP TO $ 2,500 REBATE ON SELECT MODELS † ON SELECT SIDE X SIDE MODELS
3-YEAR EXTENDED WARRANTY ‡
GREAT FINANCING AVAILABLE 6
©2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only, from November 1, 2014 to December 31, 2014. See an authorized Can-Am dealer for details. The conditions may vary from province to province and these offers are subject to termination or change at any time without notice. †Rebates up to $850 on select models: rebate applicable to new and unused 2014 Can-Am ATVs. Rebate amount depends on the model purchased. Dealer may sell for less. While quantities last. ‡Up to 3-Year Extended Warranty: Eligible units are new and unused Can-Am RenegadeTM and Outlander ATV models (excluding X®mr models). The buyer of a 2014 unit will receive a 6-month BRP Limited Warranty plus a 30-month B.E.S.T. extended service contract while the buyer of a 2015 model will receive a 6-month BRP Limited Warranty plus a 6 month B.E.S.T. extended service contract. B.E.S.T. extended service contract subject to a $50 deductible on each repair. See your participating Can-Am dealer for all details and to receive a copy of the BRP Limited Warranty and B.E.S.T. contract. ∆Great financing: Subject to credit approval by the participating financial institution; not all applicants will qualify. Some models depicted may include optional equipment. BRP highly recommends that all ATV drivers take a training course. For safety and training information, see your dealer or call the Canadian Safety Council at (613) 739-1535, ext. 227. ATVs can be hazardous to operate. For your safety: always wear a helmet, eye protection, and other protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never ride on paved surfaces or public roads. Never carry passengers on any ATV not specifically designed by the manufacturer for such use. Always ride safely and avoid excessive speeds. All Can-Am ATV adult models are Category G ATVs (General Use Models) intended for recreational and/or utility use by an operator age 16 or older. Respect the environment, all applicable local laws and the rights of others when you ride. Ride responsibly. from province to province and these offers are subject to termination or change at any time without notice. †Rebates up to $2,500 on select models: rebate applicable to new and unused 2014 Can-Am ATVs and Can-Am side-by-side vehicles. Rebate amount depends on the model purchased. Dealer may sell for less. While quantities last. ‡Up to 3-Year Extended Warranty: Eligible units are new and unused Can-Am RenegadeTM and Outlander ATV models (excluding X®mr models), as well as new and unused Can-Am Commander and MaverickTM side-byside models (excluding X®mr models). The buyer of a 2014 unit will receive a 6-month BRP Limited Warranty plus an 30 month B.E.S.T. extended service contract while the buyer of
a 2015 model will receive a 6-month BRP Limited Warranty plus a 6 month B.E.S.T. extended service (SxS): Read the BRP side-by-side Operator’s Guide and watch the Safety DVD before driving. For your safety: wear a helmet, eye protection and other protective gear. Fasten lateral net and seat belt at all times. Operator must be at least 16 years old. Passenger must be at least 12 years old and able to hold handgrips
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook HTML5