"$56"-*5 4r/&84
BRING BACK QUESTION PERIOD PROPOSAL
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
agenda. In the past the agenda for Hawkesbury council sessions included at least one period during the meeting when anyone in the public gallery attending council that day could pose questions to council and administration on either a topic that was part of the meeting agenda or an issue or problem of concern to the person asking the question. There was a limit on the amount of time allowed for a person to ask their question and also sometimes on the number of questions they were allowed to pose during question period. Sometimes in the past some people had abused Question Period by taking too long to ask their question, giving a speech on a subject rather than asking a specific ques- tion, or trying to engage council members in a debate on a topic rather than pose an actual question. Past revisions of the procedural policy dealing with the operation of council had
A &WFSZPOFIBTBSJHIUUPFYQSFTTUIFJS opinion,” he said. Charlebois also expressed concern about some of the guidelines that deal with residents wanting to present an issue to council, either as part of a delegation, or by other means. He said the guidelines made it difficult for the average citizen to complain about a problem or talk to council members about an issue. Councillor Tsourounakis expressed sym- pathy for Charlebois` concerns. He said the policy for allowing residents to approach council about an issue or concern “has to be as easy as possible”. Tsourounakis proposed, with support from Councillor Jeanne Charlebois, that adminis- tration review the procedural policy and look at the feasibility of restoring Question Period, with guidelines for council, administration, and members of the public to follow so that it is efficient and effective and is not abused.
A demand to restore Question Period has support from some Hawkesbury council members. “Maybe this is an opportunity to take a look at that policy,” said Councillor Antonios Tsourounakis, during the November 12 council session. Councillor Tsourounakis` comment fol- lowed a presentation by Yves Charlebois, asking for reinstatement of Question Period as part of the regular council meeting HAWKESBURY APPUIE LE MOUVEMENT SOLVE THE CRISIS
Yves Charlebois gained sympathetic ears among some members of Hawkesbury council when he asked for the restoration of Question Period to the agenda for public council sessions. (Gregg Chamberlain) removed Question Period from the meeting agenda. Charlebois asked council to make it part of the regular agenda again.
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Le conseil municipal de Hawkesbury se joint à d’autres municipalités dans le mouvement Solve the Crisis pour faire pression sur les paliers supérieurs de gouvernement afin qu’ils prennent davantage de mesures à l’égard des sans-abri et d’autres enjeux sociaux cruciaux. « Je pense que cette résolution concerne un problème qui touche les petites et les grandes municipalités », a déclaré le maire Robert Lefebvre lors de la séance du conseil municipal du 12 novembre. Le maire a fait remarquer qu’au cours des hivers précédents, la municipalité a désigné certaines de ses installations comme « abris de chauffage » où les personnes et les familles dans le besoin ou ne disposant pas d’un chauffage adéquat pour leur maison peuvent se rendre pour rester au chaud pendant les périodes de froid intense. Au début de l’année, les maires des grandes villes de l’Ontario (OBCM) ont lancé la campagne SolvetheCrisis.ca. L’objectif de cette campagne est d’encourager les municipalités à redoubler d’efforts pour résoudre les problèmes de sans-abrisme, de santé mentale et de toxicomanie dans la province. « Cette crise prend de l’ampleur dans les municipalités et les régions de toutes tailles de l’Ontario, indique le communiqué de presse de l’OBCM, reçu lors de la session du conseil municipal du 12 novembre, et nous avons besoin d’aide plus que jamais ». L’OBCM a noté que de nombreuses muni- cipalités de l’Ontario, de leur propre chef ou en collaboration avec des partenaires communautaires, ont mis en place divers programmes pour tenter de faire face à ces problèmes. L’OBCM concentre maintenant ses efforts sur une campagne de lobbying visant à amener les gouvernements pro- vincial et fédéral à faire de l’itinérance, de la santé mentale et du traitement de la toxicomanie des questions prioritaires. Le conseil municipal de Hawkesbury a accepté d’approuver une résolution d’appui à la campagne Solve the Crisis de l’OBCM.L’OBCM offre plus d’information sur la campagne, y compris des détails sur la façon dont les individus et les groupes peuvent appuyer les efforts de lobbying du groupe, à l’adresse www.solvethecrisis.ca.
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. Présentations suggérées. Jusqu’à épuisement des stocks. MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée. Promotion available for a limited time at participating rotisseries. Suggested servings. While supplies last. ® Registered trademark of St-Hubert Group Ltd.
Made with FlippingBook interactive PDF creator