"$56"-*5 4r/&84
UN PLAN SOPHISTIQUÉ DE TRAFIC DE STUPÉFIANTS DÉCOUVERT LORS D’UN CONTRÔLE DE ROUTINE DU RIDE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Deux personnes ont été arrêtées après qu'un contrôle effectué dans le cadre du programme RIDE a permis de découvrir du cannabis illicite à Hawkesbury. (Photo de la PPO de plus de 30 grammes de cannabis séché (ou l’équivalent) dans un lieu public et de possession de cannabis illicite. Barbeau a été remis en liberté et devra comparaître devant le tribunal le 11 décembre 2024 au palais de justice de L’Orignal. Un adolescent de 16 ans, originaire de Montréal, Québec, a également été arrêté et accusé en vertu de la Loi sur le cannabis.
&OSBJTPOEFTEJTQPTJUJPOTEFMB-PJTVSMF système de justice pénale pour les adoles- cents, son identité ne peut être dévoilée. Il fait face à des accusations de possession dans le but de distribuer, de possession de plus de 5 grammes de cannabis séché (ou l’équivalent) en tant que mineur et de possession de cannabis illicite. L’adolescent a été remis en liberté et devra comparaître devant le tribunal le 12 décembre 2024 au palais de justice de L’Orignal. L’enquête se poursuit, et la PPO rappelle au public les graves conséquences asso- ciées à la distribution illégale de cannabis.
Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a porté des accusations contre deux individus après un contrôle routier RIDE ayant révélé un plan sophistiqué de dis- tribution de substances illicites à l’aide d’un drone. L’incident s’est produit dans la nuit du 15 novembre 2024. Peu après 00h15, des agents ont intercepté un véhicule sur la rue John, à Hawkesbury. Une fouille du véhicule, où de l’alcool ouvert avait été trouvé, a permis de découvrir un drone camouflé, une radio portative programmable et plusieurs paquets soigneusement emballés contenant des substances contrôlées présumées. Les enquêteurs ont conclu que les suspects prévoyaient livrer ces paquets à une prison voisine à l’aide du drone. La police a arrêté Marc-André Barbeau, âgé de 26 ans et résident de Saint-Stanislas- de-Kostka, Québec. Il a été accusé en vertu de la Loi sur le cannabis de possession dans le but de distribuer, de possession WARMING CENTRE REOPENS AS HOMELESSNESS RISES
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
With colder weather on the horizon, Hawkesbury’s warming centre, run in partnership by the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) and Prescott-Russell Victim Services, is reo- pening for it’s second year as concerns over homelessness are on the rise across the region. First launched in 2023, the facility, loca- ted in the gymnasium of the former St-Jean- Bosco School on Abbott Street, provides a temporary emergency shelter and a warm place for those in need to sleep, and access showers and hygienic products. Ultimately, the temporary warming centre fulfills attempts to make up for a much bigger need in the region – a permament homeless shelter for the growing number of individuals who find themselves on the region’s streets. Recent data from the UCPR indicates around 90 people in the area are conside- red homeless, up 400 per cent from just a year and half ago. The majority of those individuals, around 40, reside in Hawkesbury. The warming centre will operate nightly from 9 p.m. to 6 a.m. until March 2025. The centre provides loungers arranged around the school gymnasium and partitions, as well as a communal area with sofas, coffee and snacks. The centre was set up hastily last winter XJUIMJUUMFSFTPVSDFT8JUIBGVMMZFBSVOEFS their belt, the facility is looking to boost its services and outreach and improve its communication with residents.
Made with FlippingBook interactive PDF creator