Carillon_2011_05_11

Les Citoyens Responsables

Une Pâques animée et colorée

récupèrent des

déchets électroniques

sensibiliser et donner l’exemple. Nous espé-

nouvelles@eap.on.ca

rons que cette tradition se transforme en action

H AWKESBURY

individuelle de tous les citoyens. Surtout, étant

donné que nous avons maintenant une entre-

Pour une deuxième année, le comité des

priselocaleetundépôtquis’assuredurecyclage

Citoyens Responsables a commencé à

sécuritaire de ces objets encombrants à l’année

récupérer les vieux ordinateurs, les

longue. »

télévisions, les stéréos et autres déchets

L’an dernier, l’équipe de bénévoles a récu-

électroniques des bordures de route, dans le

péréplusde19tonnesdecesmatériauxtoxiques,

« La Course aux œufs de Pâques » organisée par le Centre culturel Le Chenail a remporté un

cadre de la Campagne municipale de grand

et ainsi, évitant que ceux-ci s’ajoutent à la pol-

franc succès. L’activité qui s’est tenue le dimanche 24 avril dernier, à l’École secondaire

nettoyage de Hawkesbury.

lution créer dans les dépotoirs, ce qui peut

Le 1 er

catholique régionale de Hawkesbury, a su plaire tant aux membres bénévoles qu’aux petits

mai, les Citoyens Responsables ont

entrainer des contaminations des sols et des

et grands participants. Comme à chaque année, les activités et surprises ont été en majeure

récupéré un total de 110 gros morceaux élec-

nappesphréatiques.Lesmétaux,leplastiqueet

partie, offertes gratuitement.

troniques, qui ont été apportés chez

le verre des vieux ordinateurs peuvent être

Gilles Trahan s’est glissé à merveille dans la peau de Jeannot, lapin enjoué qui a tôt fait de

Recycle-Action.

réutilisés et transformés en d’autres « gadgets

gagner le cœur des petits.

« Nous ne comptons pas en faire une

» technologiques.

tradition, mais plutôt mesurer les résultats

Le comité des Citoyens Responsables est

afin d’identifier le meilleur moyen pour ré-

toujours à la recherche de bénévoles pour la

Fin de semaine de ventes de garage gratuites

pondreàcebesoin,indiqueBonnieJean-Louis,

collectedesdéchetsélectroniques.Pourplusde

coordonnatrice de projet, sentinelle et photo-

renseignements, contactez Bonnie Jean-Louis

graphe. Nous profitons de cette activité pour

au613632-2457oulaligneverte@simpli-cite.net.

Depuisl’été2006,lavillepermetlatenue

nouvelles@eap.on.ca

d’une fin de semaine où les permis pour les

H AWKESBURY

ventes de garages ne sont pas requis. « Les

gens apprécient cette opportunité qui leur

Une tradition printanière se poursuit les

est offerte. Au cours des cinq dernières

28 et 29 mai dans la ville de Hawkesbury.

années, aucun incident n’a été relevé, »

Pour une sixième année consécutive, le

soulignent M. Beaulieu et Mme Groulx.

Conseil municipal a autorisé la tenue d’une

« Nous avons vérifié auprès du canton

fin de semaine de ventes de garage sans frais

de Champlain afin de s’assurer de ne pas

et sans permis.

choisirlamêmefindesemainequeVankleek

Les 28 et 29 mai, les résidants ne seront

Hill (4 juin). Nous suggérons donc la fin de

pas obligés de payer les frais du permis de 10

semainedu28et29maipuisquelacueillette

$.

des gros déchets se termine seulement le

La démarche est très populaire, selon un

vendredi 27mai et la longue fin de semaine

rapport présenté au conseil municipal par le

de mai est les 21, 22 et 23 mai ».

directeur général et trésorier Normand

Les heures pour toutes les ventes de

Beaulieu et la greffière Christine Groulx.

garage sont de 8 h jusqu’à 21h.

Photo utilisation autorisée

Un total de 110 déchets électroniques ont été récupérés le 1 er mai.

Photo Richard Mahoney

Sur la photo : Bonnie Jean-Louis.

OBTENEZ UN RABAIS DE 15 % AVEC TOUTE COMMANDE PLACÉE AVANT LE 30 JUIN 2011.

La Fête des Mères était le thème du Programme de jour pour les personnes âgées à

Hawkesbury la semaine dernière. Offert par les Services communautaires de

Prescott-Russell, le programme s’adresse aux personnes âgées de la région ayant des

limitations d’ordre physique, psychologique ou social et qui ne peuvent participer

pleinement aux activités offertes dans la communauté. « Il y a encore des places

disponibles », souligne la coordonnatrice Denise Kirouac. Pour de plus amples

renseignements, appelez au 613 632-0939.

L’objectif du programme, qui est offert aux gens de 60 ans et plus, est de permettre

aux aînés de vivre dans leur domicile et communauté le plus longtemps possible.

• Faire-part traditionnels, nouvelles tendances et exclusivités • Serviettes et allumettes personnalisées • Accessoires divers pour la réception

Des catalogues exceptionnels pour un événement exceptionnel !

Pour de plus amples renseignements, venez nous voir au bureau et consulter nos catalogues.

1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY (ONTARIO) 613 632-4155 NUMÉRO SANS FRAIS POUR LES GENS DE L’EXTÉRIEUR 1 800 267-0850 (dans la zone 613)

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker