25 ans d’engagement! Mot du président
®UJUSFEFQSÏTJEFOUEV$POTFJMEBENJOJTUSBUJPOEV1IÏOJY DFTU BWFD QMBJTJS RVF KF WPVT JOWJUF Ë DÏMÏCSFS OPUSF e BOOJWFSTBJSF EFYJTUFODF FU EF TFSWJDF Ë MB QFSTPOOF IBOEJDBQÏFFUËMBDPMMFDUJWJUÏGSBODPPOUBSJFOOF-F1IÏOJY FTUVOPSHBOJTNFËCVUOPOMVDSBUJGWPVÏËMBSFQSÏTFOUBUJPO EFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT FU BV EÏWFMPQQFNFOU DPNNVOBVUBJSF Ë MÏDIFMMF EF MB QSPWJODF EF M0OUBSJP BV $BOBEB 4PO TMPHBO j "VEFMË EV IBOEJDBQ x DFTU ÏHBMFNFOUMFDSÏEPRVJMTFTUEPOOÏFURVFOPVTWJWPOT BVRVPUJEJFO
/PVT FO QSPöUPOT QPVS EJSF UPVU IBVU OPUSF SFDPOOBJTTBODF FOWFST MJNNFOTFDPOUSJCVUJPOEFDFOUBJOFTEFQFSTPOOFTBVDPVSTEFDFTBOT /PVT WPVMPOT BVTTJ QSPöUFS EF MPDDBTJPO QPVS DÏMÏCSFS MFT HSBOEFT SÏBMJTBUJPOTEFTEFSOJÒSFTBOOÏFTFUWPVTQSÏTFOUFSöÒSFNFOUMBHBNNFEF OPT QSPEVJUT FU TFSWJDFT 6O JNNFOTF NFSDJ Ë UPVT MFT CÏOÏWPMFT QBSUFOBJSFT FNQMPZÏTFUDMJFOUTBVDPVSTEFDFUUFCFMMFQÏSJPEF$hFTUHSÉDF ËWPVTTJ-F1IÏOJYBVKPVSEhIVJBBDRVJTVOFUFMMFFYQFSUJTFFUSFOPNNÏF -FHPVWFSOFNFOUEFMh0OUBSJPBBEPQUÏMB Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario FUEFQVJT QSÏQBSFFUBQQMJRVFUPVUF VOFTÏSJFEFOPSNFTTVSMBDDFTTJCJMJUÏBòÏSFOUFTËDFUUFMPJ1BSMBEPQUJPO EF DFUUF MPJ MF HPVWFSOFNFOU EF M0OUBSJP B EÏDSÏUÏ RVF EJDJ MB QSPWJODFTFSBUPUBMFNFOUBDDFTTJCMFBVYQFSTPOOFTIBOEJDBQÏFT -F1IÏOJYFTUVOQBSUFOBJSFBHSÏÏEVHPVWFSOFNFOUEFM0OUBSJPEPOUMFT TFSWJDFT POU ÏUÏ SFUFOVT QPVS QSPNPVWPJS DFUUF MPJ FU TFT OPSNFT EhBDDFTTJCJMJUÏQPVSMFTTFSWJDFTËMBDMJFOUÒMF%FUPVUFÏWJEFODF -F1IÏOJY FTU FUDPOUJOVFSBEÐUSFTPMMJDJUÏEFQMVTFOQMVTBöOEFGBJSFDPOOBÔUSFDFUUF MPJFUTFTOPSNFTFUËBJEFSMBDPMMFDUJWJUÏEFMBQSPWJODFËTZDPOGPSNFS
Martial Levac 1SÏTJEFOUEVDPOTFJMEBENJOJTUSBUJPO
Gestionnaire et responsable de Handicaps.ca SVF4U1IJMJQQF4USFFUt$110#PYt"MGSFE 0/,#"t5ÏM5FM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker