AFFAIRES • BUSINESS
editionap.ca
Une transition payante pour Alfred-Plantagenet
d’Alfred-Plantagenet amorce le virage DEL (diode électroluminescente) pour l’éclairage de rue des villages d’Alfred et de Plantagenet. Proposée par Hydro 2000, qui alimente en électricité ces deux agglomérations,
l’initiative générera des économies sub- stantielles. René Beaulne, gérant d’Hydro 2000 et également conseiller municipal, a dressé un scénario des coûts de l’opération. Les avantages économiques et éco-éner- gétiques du projet ont convaincu les mem-
bres du conseil qui ont voté pour sa mise en œuvre. «Dans le scénario que j’ai présenté, si la municipalité faisait un emprunt de cinq ans à 3,5%, l’économie sur l’entretien et les coûts d’énergie font que le projet se paie tout seul en dedans de quatre ans», expli- que M. Beaulne. La Phase I du projet, qui comprend 363 lu- mières dans les deux villages, commencera à l’automne. L’investissement total est de 113 300$ pour des économies d’énergies évaluées à 431 700$ sur 15 ans et des écon- omies de maintenance de 136 895$ pour la même période. Les nouvelles ampoules devraient durer au moins 15 ans et possèdent une garantie de 10 ans sans entretien. Comme la durée de vie d’une ampoule DEL est évaluée à 100 000 heures comparativement à 24 000 heures pour l’éclairage conventionnel, les coûts d’entretien seront réduits de façon importante et la réduction de la consom- mation d’énergie est de l’ordre des 60 pour- cent. En plus, une subvention provinciale accorde cinq cents du kWh pour l’utilisation du système DEL. La phase II, qui demeure à planifier, s’étendra à la partie rurale desservie par Hydro 2000. La compagnie Guillevin d’Ottawa a été choisie parmi les trois soumissionnaires comme fournisseur avec un produit de marque Phillips. «Comme on est parmi les premiers dans l’est de l’Ontario (Ottawa a déjà ouvert la marche), je pense que Phillips a pesé fort. Ils veulent probablement avoir d’autres municipalités et ils nous ont fait un très bon prix.» L’installation sera confiée à Sproule Power Line Construction qui est déjà l’installateur pour le canton d’Alfred-Plantagenet. M. Beaulne fait par ailleurs valoir qu’aux États-Unis et dans d’autres pays où le coût de l’électricité est plus élevé, la transition a été amorcée il y a déjà plusieurs années. La Ville ne fera pas d’appel d’offres pour les experts-conseils qui travailleront sur les améliorations du boulevard Cartier. Le conseil a autorisé le directeur général, Jean- Yves Carrier, à procéder à la négociation directe avec le Groupe Ainley pour les ser- vices de gestion de projet, incluant l’appel d’offres, et en génie de construction, inclu- ant l’inspection de travaux. Le programme complet du renouvellement des infrastruc- tures a été conçu par le Groupe Ainley dont la préparation des devis de l’appel d’offres, a expliqué M. Carrier. La firme a les experts nécessaires pour gérer la phase 2 du projet et fournir les services d’ingénierie en con- struction incluant l’inspection des travaux, a-t-il ajouté. La Ville a obtenu dernièrement un octroi de 2 M$ afin de procéder avec la phase 2 du renouvellement des infrastruc- tures du boulevard Cartier, Higginson et Lansdowne. Cette phase de 4,3M$ com- prendra les travaux sur le boulevard Cartier entre les rues Gascon et Spence., Dérogation de la politique
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
ALFRED-PLANTAGENET|
Le
canton
†
SarahM. and her uncle TonyR. FordEmployee FordRetiree
Bill H. and his son GregH. FordRetiree FordEmployee
WE’VE ALWAYS SHARED OUR PASSION. NOWWE’RE SHARINGOUR PRICE † .
WITH UP TO $ 14 , $ ,
IN TOTAL PRICE ADJUSTMENTS 000 * On most new 2013 models (F-150 SuperCrew Platinum 4x4 5.0L amount shown)
2013 FOCUSS
5.5L /100km 7.8L /100km
51MPG HWY^^
36MPG CITY^^ Employee Price Adjustment // $ 620 Delivery Allowance // $ 250 Offer excludes taxes. $ 16 , 809 * SHAREOUR EMPLOYEE PRICE Total Price Adjustments // $ 870
OROWNFORONLY $ 99 ** @ BI-WEEKLY
1 . 99 % APR
PURCHASE FINANCING FOR 84 MONTHS
NOWWITH $0 DOWN OFFER
WELL-EQUIPPEDWITH: 2.0L 160 HP 4-Cylinder Engine/// Active Grille Shutters /// Air Conditioning /// Remote Keyless Entry System andmuchmore.
EXCLUDESTAXES
9.5L /100km 6.3L /100km Offer excludes taxes. $ 22 , 234 * SHAREOUR EMPLOYEE PRICE Total Price Adjustments // $ 995 2013 ESCAPES 30MPG CITY †† 45MPG HWY ††
OROWNFORONLY $ 145 ** @
4 . 99 % APR
PURCHASE FINANCINGFOR 84MONTHS
BI-WEEKLY WITH $0 DOWN
OFFER EXCLUDESTAXES
WELL-EQUIPPEDWITH: 2.5L Duratec ® 4-Cylinder Engine /// Torque Vectoring Control /// Active Grille Shutters /// Power Windows andmuchmore.
2013 F-150 STX SUPERCAB
8.7L /100km 12.5L /100km
32MPG HWY ¥¥
23MPG CITY ¥¥ Employee Price Adjustment // $ 2,301 Delivery Allowance // $ 6,750 SHAREOUR EMPLOYEE PRICE Total Price Adjustments // $ 9,051 $ 23 , 328 * ORLEASEA 2013 F-150 XLT SUPERCREW $ 399 *** @ 2 . 99 % FOR 36MONTHS PERMONTH WITH$350DOWN. OFFEREXCLUDES TAXES. APR WELL-EQUIPPEDWITH: SiriusXM TM Satellite Radio /// Air Conditioning /// 17” Machined Aluminum Wheels /// SecuriLock ® and much more. Offer excludes taxes.
F-150 OFFERS
PAYLOAD ‡ POWER ‡
S ^
FOR ONLY
Platinum 4X4 model shown
Our advertised prices include Freight, Air Tax, PPSA and the Ontario Environmental Charge. Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
YOUPAYWHATWEPAY. SIMPLY VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE OR ONTARIOFORD.CA TO GET YOUR EMPLOYEE PRICE † TODAY.
Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription
Visitez editionap.ca
ontarioford.ca
Made with FlippingBook Publishing Software