Audio-Technica Phono Cartridges 2025 - EN

2025 phono tonabnehmer

„Es ist uns eine Ehre, Millionen Menschen weltweit ein hochwertiges Audioerlebnis bieten zu können. Was mit einer simplen akustischen Schwingung, einer subtilen Bewegung beginnt, wird zu einer emotionalen Verbindung – beim genussvollen Hören eines Albums genauso wie beim Teilen von Audioprojekten mit der ganzen Welt.“

Eine Botschaft des Präsidenten von Audio-Technica

Liebe Kundin, lieber Kunde, Am 17. April 1962 gründete mein Vater Hideo Matsushita die Firma Audio- Technica. Das erste Produkt des neuen Unternehmens war der Phono- Tonabnehmer AT-1. Heute, mehr als 60 Jahre später, präsentiere ich Ihnen mit Freude unseren kompletten Katalog mit Phono-Tonabnehmern. Was mit einer simplen akustischen Schwingung, einer subtilen Bewegung beginnt, wird zu einer emotionalen Verbindung – beim genussvollen Hören eines Albums genauso wie beim Teilen von Audioprojekten mit der ganzen Welt.

Wir feiern weiterhin das 60-jährige Jubiläum von Audio-Technica und stellen den Menschen in den Mittelpunkt. Analoge Technik bedeutet für uns Freude und Wertschätzung für die Essenz der Musik. Dies wird sich trotz der Entwicklung der Digitaltechnik in den vergangenen 40 Jahren niemals ändern. Es ist mir eine Ehre, Millionen Menschen auf der ganzen Welt hochwertige Audioerlebnisse zu ermöglichen, und das wäre ohne Sie und Ihre Unterstützung für unsere Produkte nicht denkbar. Ich freue mich, wenn Sie unser 60-jähriges Bestehen und die Kunst der analogen Audiotechnik mit uns feiern. Wieder einmal möchte ich Ihnen persönlich für Ihr Engagement für unsere Marke Audio-Technica danken.

Kazuo Matsushita Präsident Audio‑Technica Corporation

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 3

Über 60 Jahre erfolgreiche Forschung und Entwicklung im Bereich Phono-Tonabnehmer

Im Jahr 1962 gründete Hideo Matsushita die Firma Audio-Technica. Das erste Produkt war der Stereotonabnehmer AT-1.

Die Fertigung von Tonabnehmern im Jahr 1962 (Shinjuku-Distrikt, Tokio, Japan).

Die Qualität und Musikalität der Tonabnehmer von Audio-Technica sind das Resultat von 60 Jahren Erfahrung im Bereich analoger Audiotechnik sowie der Hingabe unserer Entwicklungsingenieure und des handwerklichen Könnens unserer Produktionsmitarbeiter.

1962 AT-1

1967 AT35X

1978 AT25

1979 AT120E/G

1987 AT-OC9

2012 AT50ANV

2019 Serie AT-OC9X

2017 Serie VM

2018 Serie VM95

2020 Serie AT-ART9X

2022 AT-ART20

2024 AT-ART1000x

4 - Audio-Technica tonabnehmerkatalog 2025

Index

Die Wahl des richtigen Tonabnehmers

Abtastnadeln, Moving-Coil- und Moving-Magnet-Systeme im Überblick

AT-ART1000x – Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit Direktantriebssystem

8-9

AT-ART20 – Dual-Moving-Coil-Tonabnehmer

10-11

AT-ART9XI – Das Spitzenmodell unter den Moving-Coil-Tonabnehmern mit magnetischem Spulenkern

12-13

AT-ART9XA – Moving-Coil-Tonabnehmer ohne magnetischen Spulenkern – für eine herausragende Räumlichkeit

14-15

Excellence-Serie – Tonabnehmer – Technische Daten

MC-Anpasstransformator (Step-up-Transformator)

Die AT-OC9X-Serie

18-21

AT33 und AT-MONO3 – Moving-Coil-Phonotonabnehmer

22-25

AT-VMx-Serie – Übersicht

26-29

AT-VMx-Tonabnehmer mit Line-Contact-Nadel

AT-VMx-Tonabnehmer mit elliptischer oder konischer Nadel

AT-VMx-Tonabnehmer / Mono-Tonabnehmer für Schellack- & frühe Mono-LPs

AT-VMx-Serie – Ersatznadeln & Upgrades im Überblick

VM95-Tonabnehmer

34-39

VM95-Serie – Kompatibilitätsübersicht Tonabnehmer

AT-XP-Serie – Audiophile DJ-Tonabnehmer und Ersatznadeln

42-43

Moving-Magnet-Tonabnehmer mit P-Mount-Anschluss

44-45

Moving-Magnet-Tonabnehmer für 78-U/min-Schellackplatten (SP)

46-47

Tonabnehmer – Technische Daten

48-51

Ersatznadeln für Tonabnehmer spezieller Plattenspieler und nicht mehr lieferbare Modelle

Ersatznadeln für andere nicht mehr lieferbare Audio-Technica-Tonabnehmer

AT-PEQ30 – RIAA-Phono-Entzerrvorverstärker mit MM- und MC-Eingang

54-55

Headshells

56-57

Zubehör – Plattenspieler

Zubehör – Reinigung & Pflege

Tonabnehmer-Glossar

60 -6 2

Nadelabmessungen, Nadelschliffe und Auflageflächen im Überblick

Produktübersicht (alphanumerisch)

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 5

Die Wahl des richtigen Tonabnehmers Die Übertragungseigenschaften eines jeden Nadeltonsystems hängen immer von den Fähigkeiten des Phono-Tonabnehmers ab, mit dem die Schallplatte abgetastet wird. Tonale Ausgewogenheit, Frequenzumfang, präzise Impulsdarstellung, Kanaltrennung und Stereobild sowie Rausch- und Verzerrungsfreiheit werden bereits hier maßgeblich beeinflusst. Die Auswahl dieser ersten Komponente im Signalweg entscheidet also darüber, ob auch das restliche System Ihre Erwartungen erfüllen kann. Darüber hinaus kann der richtige Tonabnehmer auch für die Lebensdauer Ihrer Schallplatten ausschlaggebend sein. Da Vinyl- Schallplatten zunehmend schwieriger zu ersetzen sind, sollten Sie dies bei der Auswahl eines Tonabnehmers oder System- Upgrades berücksichtigen. Seit langem gilt Audio-Technica als Weltmarktführer in der Entwicklung und Produktion hochwertiger Phono-Tonabnehmersysteme, und unser Sortiment umfasst eine Vielzahl von Modellen für die unterschiedlichsten Plattenspieler/ Tonarme, Qualitätsansprüche und Budgets. Mit diesem Katalog möchten wir Sie bei Ihrer Entscheidung für das richtige System unterstützen und Ihnen so viele Informationen wie möglich an die Hand geben. Sie finden darin auch die technischen Daten aller unserer Tonabnehmer und zahlreiche Details zu unserer „Audiophile“-Serie. Aber ganz gleich, für welches Modell Sie sich entscheiden – wir sind überzeugt, dass Ihr Audio-Technica-Tonabnehmer Ihre Erwartungen in jeder Hinsicht erfüllen wird. Das richtige Tonabnehmer-Format Audio-Technica-Tonabnehmer verfügen über eines der folgenden Befestigungssysteme: – P-Mount (Steckkontakte) – Halbzoll-Befestigung (1/2”) • PP-Mount-Tonabnehmer besitzen hinten vier Anschlussstifte, die direkt am Tonarmende eingesteckt werden. Der Tonabnehmer wird anschließend mit einer Schraube am Tonarm befestigt. • Tonabnehmer mit Halbzoll-Befestigung haben hinten ebenfalls vier Anschlusskontakte, doch es handelt sich um größere Stifte, die über vier einzelne Leiter mit dem Ende des Tonarms verbunden werden. Der Tonabnehmer selbst wird mit zwei Schrauben im Abstand von einem halben Zoll (1/2 Inch) an der Headshell des Tonarms befestigt. Tonabnehmer wie der AT81CP und der AT85EP sind eigentlich P-Mount-Modelle, aber mithilfe des optional erhältlichen Halbzoll-Adapters AT- PMA1 auch mit Halbzoll-Tonarmen und -Headshells kompatibel.

Die Technischen Daten (Seiten 48 - 51) Zu den wichtigsten technischen Daten zählen der Frequenzgang, die Kanaltrennung, die Kanalbalance und der Ausgangspegel (Spannung). Diese Werte sollen Ihnen eine Einschätzung ermöglichen, was der Tonabnehmer leisten kann und wie gut er Ihren Anforderungen entspricht. Der Frequenzgang beschreibt die Fähigkeit des Tonabnehmers, den Tonumfang der reproduzierbaren Frequenzen gleichmäßig wiederzugeben. Wenn diese Kurve geradlinig verläuft, werden keine Frequenzen übermäßig verstärkt oder gedämpft. Ein solcher linearer Frequenzgang zählt zu den Stärken der „Vector-Aligned“-Tonabnehmer von Audio-Technica. Selbst die preisgünstigsten Modelle garantieren eine gleichmäßige Wiedergabe über den gesamten angegebenen Frequenzbereich. Die Kanaltrennung ist eine weitere wesentliche Eigenschaft. Sie bezeichnet die Fähigkeit der Kanäle, den jeweils anderen Stereokanal zu „ignorieren“, so dass aus dem linken Lautsprecher keine Signalanteile des rechten Kanals zu hören sind und umgekehrt. Die Kanaltrennung wird in dB gemessen und sollte möglichst hoch sein. Dieser Wert wird besonders in den höheren Frequenzbereichen wichtig, und hier stechen Audio-Technica-Tonabnehmer besonders positiv hervor. Die Kanalbalance ergibt sich aus der Fertigungsqualität und einem guten Design. Beide Kanäle eines Stereotonabnehmers sollten gleich laut sein, wenn die Pegel der beiden Stereokanäle bei der Aufnahme gleich hoch ausgesteuert waren. Der Ausgangspegel eines Tonabnehmers muss zur vorhandenen Anlage passen. Ein zu niedriger Pegel kann zu Rauschen führen, ein zu hoher kann durch Übersteuerung des Vorverstärkers Verzerrungen hervorrufen. Die Ausgangspegel aller A-T- Dualmagnet-Tonabnehmer passen jedoch problemlos zu praktisch jedem Phono- Eingang für Magnettonsysteme. Darüber hinaus gibt es noch eine Reihe weiterer Kenndaten für Tonabnehmer, doch letzten Endes kommt es für Sie vor allem darauf an, wie gut ein System klingt, ob es zu Ihren anderen Komponenten passt und ob es die wertvollen Platten Ihrer Sammlung schonend abtastet. Ist die Auflagekraft wichtig? Ja, aber nicht ausschließlich. Jeder Tonabnehmer (egal von welchem Hersteller) arbeitet in einem bestimmten, vorgegebenen Auflagekraftbereich am besten. Dieser Bereich sollte für eine optimale Performance unbedingt den Möglichkeiten des Plattenspielers entsprechen. Bedenken Sie auch, dass der Verschleiß von Schallplatten zunimmt, je mehr Druck auf die Schallplattenoberfläche ausgeübt wird. Ist die Auflagekraft zu gering, kann dies allerdings ebenso viel oder sogar mehr Schaden anrichten als ein zu hoher Wert.

6 - Audio-Technica tonabnehmerkatalog 2025

Nadelschliffe, Schaftformen und Schaftkonstruktionen Audio-Technica hat im Wesentlichen vier Tonabnehmer-Serien im Angebot: Excellence, Moving-Coil, VM/VM95 und P-Mount. Außerdem stehen fünf verschiedene Diamantnadelschliffe zur Auswahl: Special Line Contact, Shibata, Microlinear, Elliptisch und Konisch. Vier verschiedene Formen des Nadelschafts runden die Palette ab: nackter Rechteckschaft, nackter Vierkantschaft, nackter Rundschaft und gefasster Rundschaft. Special-Line-Contact-Nadeln bieten den optimalen Schliff für beste Höhenabtastung bei minimalem Abrieb – für eine verzerrungsarme Wiedergabe und geringen Plattenverschleiß. Shibata-Abtastnadeln wurden ursprünglich für die Wiedergabe vierkanaliger Vinyl- Schallplatten (Quadrophonie) entwickelt, die einen Frequenzgang bis 45 kHz erforderlich machten. Der Shibata-Schliff ermöglicht eine besonders lange Kontaktzone in der Plattenrille. So werden die Höhen mit geringstmöglichen Verzerrungen wiedergegeben, und der Verschleiß verringert sich deutlich. Microlinear-Abtastnadeln entsprechen fast exakt der Form eines Schneidstichels, mit dem die ursprüngliche Master- Schallplatte (die Pressvorlage für die Vinyl-Platte) geschnitten wird. Diese Form ermöglicht es, auch Bereiche der Rille abzutasten, die andere Nadeln nicht mehr erreichen. Das Ergebnis ist ein äußerst präzises Abtastverhalten insbesondere im Hochtonspektrum sowie ein absolut linearer Frequenzgang über den gesamten Hörbereich. Elliptische Abtastnadeln weisen zwei unterschiedliche Radien auf und sind vorne breiter als an den Seiten. Auf diese W eise folgt die Nadel wie eine konische Nadel der Rillenmitte, während der kleinere Seitenradius eine bessere Abtastung der hohen Frequenzen ermöglicht. Elliptische Abtastnadeln von Audio-Technica besitzen eine Größe von 0,3 x 0,7 mil(1), wobei der erste Wert den Seitenradius bezeichnet. Konische Abtastnadeln sind die einfachsten, kostengünstigsten und am häufigsten eingesetzten NadelTypen. Die gerundete Nadelspitze, die üblicherweise einen Radius von 0,6 mil aufweist, tastet meist die Mitte der Schallplattenrille ab. Der konische Schliff hat sich für Plattenspieler der mittleren und niedrigeren

Preisklasse sowie bei älteren Geräten bewährt, bei denen der Tonarm eine höhere Auflagekraft besitzt oder der Tonabnehmer nicht in der Neigung justiert werden kann. Der typische Radius konischer Nadeln für 78-U/min-Schellackplatten (Seiten 46 & 47) ist mit 2,5 oder 3 mil vier Mal so groß wie bei Nadeln für Vinyl- Langspielplatten. Die Konstruktionsweise des Nadelschafts: Nackt oder gefasst Nackte Nadeln, die aus einem ganzen Diamanten gefertigt werden, sind kostspieliger als gefasste Nadeln, deren Diamantspitze vor dem Schliff und der Verbindung mit dem Nadelträger an einem Metallschaft befestigt wird. Aufgrund ihrer geringeren Masse zeichnen sich nackte Nadeln durch ein präziseres Abtastvermögen aus, was auf die geringere Dichte des Diamanten im Vergleich zum Metallschaft sowie die geringere Größe zurückzuführen ist. Da unsere nackten Nadeln außerdem kornorientiert ausgeführt sind und die Schallplattenoberfläche mit ihren dauerhaftesten Bereichen berühren, weisen sie

eine höhere Lebensdauer auf. Die Form des Nadelschafts: Rechteck- bzw. Vierkantschaft oder Rundschaft

Nackte Nadeln mit Rechteck- oder Vierkantschaft sind in der Herstellung teurer als solche mit Rundschaft, doch da sie in einer lasergeschnittenen viereckigen Aufnahme im Nadelträger sitzen, sind sie sehr präzise auf die Schallplattenrille ausgerichtet. Welcher Tonabnehmer ist besser? Moving-Coil- oder Moving- Magnet? Echte Hi-Fi-Fans bevorzugen oftmals das Moving-Coil-Design (MC). Als Gründe werden der klare, transparente Klang, besser definierte Transienten, ein präzises Stereobild und geringere Verzerrungen genannt. Bitte beachten Sie jedoch, dass MC-Tonabnehmer Vorverstärker mit speziell dafür ausgelegten Eingängen, sogenannten MC-Phonoeingängen, benötigen. Die Ausgangsspannung von MC-Tonabnehmern liegt zwischen 0,2 mV und 0,5 mV. Daher ist ein MM-Phonoeingang, der für Tonabnehmer mit einer Spannung von 3 mV bis 5 mV ausgelegt ist, nicht für MC-Tonabnehmer geeignet. Moving-Magnet- Tonabnehmer sind besonders robust. Die Abtasteinheiten von Moving-Magnet- Tonabnehmern sind austauschbar.

(1) Die Abkürzung „mil“ entspricht einem Tausendstel Inch (Zoll): 1 mil = 0,001 Inch = 0,0254 mm = 25,4 μm

Point-Contact-Nadeln

Line-Contact-Nadeln

Moving-Coil mit Direktantrieb

AT-ART1000x (Seite 9)

Moving Coil

AT33MONO (Seite 24)

AT33EV (Seite 23) AT-OC9XEN (Seite 20)

AT-OC9XEB (Seite 20)

AT-OC9XML (Seite 21) AT33PTG/II (Seite 23)

AT-OC9XSH (page 21) AT33Sa (page 23) AT-ART9XA (page 15)

AT-OC9XSL (page 21) AT-ART20 (page 11) AT-ART9XI (page 13)

Moving Magnet

AT-VM510xCB (Seite 35)

AT-VM95SP (Seite 39) AT-VM670xSP (Seite 32)

AT-VM95EN (Seite 38)

AT-VM530xEN (Seite 31)

AT-VM520xEB (Seite 31) AT-VM95E

AT-VM95ML (Seite 39) AT-VM740xML (Seite 30) AT-VM745xML (Seite 30)

AT-VM95SH (Seite 39) AT-VM750xSH (Seite 30)

AT-VM760xSL (Seite 30)

AT-VM610xMONO (Seite 32)

(Seite 38) AT85EP (Seite 45) AT-XP5 (Seite 43) AT-XP7 (Seite 43)

AT-VM95C (Seite 38) AT81CP (Seite 45)

AT-XP3 (Seite 43)

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 7

AT-ART1000x Moving-Coil-Stereotonabnehmer ohne Spulenkern, Direktantrieb

EXCELLENCE-TONABNEHMER / ART-SERIE

AT-ART1000x Moving-Coil-Tonabnehmer ohne Spulenkern, Direktantrieb

Special Line Contact-Nadel, nackt, Rechteckschaft

(1) Weitere Informationen zu diesem Austauschprogramm erhalten Sie über Ihr regionales Audio‑Technica Service-Center (Niederlassungen siehe www.at-globalsupport.com) oder den Excellence-Vertragshändler, bei dem Sie Ihren AT-ART1000x erworben haben. Nähere Informationen zu den Bedingungen des Austauschprogramms finden Sie unter www.excellence. audio-technica.com. (2) Hinweis: Der Moving-Coil-Stereotonabnehmer AT-ART1000x mit Direktantriebssystem ist im Rahmen des Audio‑Technica Excellence-Programms exklusiv über ausgewählte Audio‑Technica Excellence-Vertragshändler erhältlich. Spule ohne magnetischen Kern mit 3 Ohm Impedanz Die Spulen ohne magnetischen Kern bestehen aus einem achtmal handgewickelten PCOCC-Draht aus hochreinem Kupfer (Ohno- Stranggießverfahren) mit 20 µm Durchmesser und weisen einen rechteckigen Spulenquerschnitt von 1,1 mm × 0,6 mm auf. Sie sind von einer hauchdünnen (25 μm / 0,98 mil) Spezialfolie umschlossen und der Nadelspitze, so dass die Audioqualität nicht durch die Länge und Materialbeschaffenheit des Nadelträgers beeinträchtigt werden kann. Diese Anordnung ermöglicht eine besonders feinzeichnende, lebendige Wiedergabe mit unübertroffener Impulstreue. Die für dieses Modell neu entwickelten Spulen sind nun jedoch rechteckig, nicht rund, so dass ein größerer Bereich der Oberfläche im Magnetfeld liegt. Auf diese Weise kann der Tonabnehmer starke Modulationen noch präziser umsetzen – für eine höhere Ausgangsspannung und einen erweiterten Bassbereich. Dieser Tonabnehmer der neuesten Generation mit verbessertem Direktantriebssystem, optimiertem Wirkungsgrad und erweitertem Bassbereich verleiht dem Design und der Philosophie des innovativen AT-ART1000 noch einmal eine neue Dimension. Der in Japan entwickelte und gefertigte AT-ART1000x besteht aus hochwertigsten Materialien und Designelementen und bietet Audioenthusiasten auf der ganzen Welt das ultimative Hörerlebnis. Special-Line-Contact-Nadel Der AT-ART1000x besitzt eine spezielle Line-Contact-Diamantnadel mit Nadelträger aus massivem Bor. Diese Highend-Kombination aus Abtastnadel und Nadelträger ermöglicht eine absolut detailgetreue Abtastung der in der Plattenrille enthaltenen Informationen – selbst bei den komplexesten Vinyl- Rillenschnitten. Der besonders leichte Bor-Nadelträger ergänzt das Direktantriebsystem in optimaler Weise und zeichnet sich durch eine herausragende Stabilität und feinste, sehr kontrollierte Abtastung aus. Direktantriebssystem Wie bei der Vorgängerversion befinden sich die beiden beweglichen Spulen des Direktantriebssystems auch bei diesem Modell unmittelbar oberhalb

in dem winzigen 0,5-mm-Spalt des leistungsstarken Magnetkreises untergebracht. So können die Spulen auch ohne magnetischen Kern jeweils eine Ausgangsspannung von 0,22 mV bei einer Spulenimpedanz von 3,5 Ω erzeugen. Titangehäuse Die Konstruktion, die den speziell entwickelten Magnetkreis und die Aufhängung hält, besteht aus Titan. Titan ist für sein geringes Gewicht, eine hohe Stabilität sowie ein hervorragendes Resonanzverhalten bekannt, erfordert jedoch höchste Sorgfalt bei der Bearbeitung und bleibt daher den Highend-Modellen von Audio‑Technica vorbehalten. In Kombination mit der Polymer-Abdeckung und dem Aluminium-Gehäuse des Tonabnehmers gewährleistet dieses Material minimale Schwingungen und einen besonders verfärbungsarmen Klang. Tonabnehmer-Austauschprogramm (1) Das Tonabnehmer-Austauschprogramm ermöglicht es Audio-Technica- Kunden, ihren wertvollen Tonabnehmer bei Verschleiß der Nadel oder Beschädigung des Nadelträgers mit einer neuen Antriebseinheit ausstatten zu lassen. Dieser kostenpflichtige Service umfasst den Austausch der kompletten Antriebseinheit (Nadel, Nadelträger, Spulen und Gummidämpfer).

Technische Daten

Typ

Direktantriebssystem

Material des Gehäuses

Aluminium/Titan 15 – 30.000 Hz

Frequenzgang Kanaltrennung

30 dB (1 kHz) 0,5 dB (1 kHz)

Kanalbalance am Ausgang

Ausgangsspannung

0,22 mV (bei 1 kHz, 5 cm/s)

Vertikaler Abtastwinkel

19°

Vertikaler Auflagekraftbereich

Für jeden Tonabnehmer individuell angegeben

Nadelschliff

Special Line Contact

Verrundungsradius Schaftform der Nadel

1,5 x 0,28 mil

Rechteckschaft (einteilig) Massives Bor, Ø 0,26 mm

Nadelträger

Statische Nadelnachgiebigkeit 20 x 10 –6 cm/Dyn Dynamische Nadelnachgiebigkeit 9 x 10 -6 cm/Dyn (100 Hz) Spulendraht 20 mm Ø, PCOCC Anschlusskontakte Messing, vergoldet Empfohlene Lastimpedanz Min 30 W Spulenimpedanz 3,5 W (1 kHz) Gleichstromwiderstand 3,5 W Spuleninduktivität 1 m H (1 kHz) Tonabnehmergewicht 11 g Abmessungen

17,3 mm x 17 mm x 25,5 mm (B x T x H)

Befestigung Ersatznadel

Halbzoll, zentriert

Werks-Austauschprogramm

Zubehör im Lieferumfang

1 nichtmagnetischer Schraubendreher; 2 Unterlegscheiben; Montageschrauben M2,6 (2 x 5 mm, 2 x 8 mm, 2 x 10 mm, 2 x 12 mm); Schutzkappe; Bürste; 1 Satz PCOCC- Anschlusskabel; Case (Holzbox)

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 9

AT-ART20 Dual-Moving-Coil- Stereotonabnehmer mit magnetischem Spulenkern

EXCELLENCE-TONABNEHMER / ART-SERIE

AT-ART20 Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit magnetischem Spulenkern Spulenkern

Nude Rectangular Shank Special Line Contact

Der AT-ART20 ist ein Tonabnehmer aus der Audio-Technica ART-Serie, der eine vollkommen neue Klangwelt eröffnet. Wie bei unseren anderen Highend- Tonabnehmern mit Magnetkernspule standen auch bei der Entwicklung des AT-ART20 zwei Ziele im Vordergrund: eine überragende analoge Wiedergabequalität und die Optimierung der Performance und Vorteile eines Tonabnehmers mit magnetischem Spulenkern. Der AT-ART20 profitiert von unserer langjährigen Erfahrung und umfangreichem Know-how in der Entwicklung von Phono-Tonabnehmern und wurde unter Einsatz innovativer Produktionsverfahren aus den besten Materialien gefertigt. So entstand ein Moving-Coil-Tonabnehmer mit Magnetkernspule und einer ausgereiften Konstruktion, der eine Klangqualität mit der vollen Ausdruckskraft der Originalaufnahme bietet. Der Hochtonbereich des AT-ART20 ist weit und feinzeichnend, und die tiefen Frequenzen (die bei Phono-Tonabnehmern zuweilen etwas weniger präsent sind) werden absolut sauber und kraftvoll übertragen. Gesang zeigt selbst bei niedrigen Lautstärken die ganze Ausdruckskraft und den Variantenreichtum der menschlichen Stimme, und der charakteristische Klang der ursprünglichen Aufnahme wird mit einer Tiefe und Räumlichkeit wiedergegeben, die die Originalumgebung der Performance wieder aufleben lässt. Ein Sound, der Emotionen weckt Präzise, detaillierte Wiedergabe aller Details • Einzigartig ausdrucksvoller, feinzeichnender und räumlicher Klang Als Spitzenmodell unserer MC-Tonabnehmer bietet der AT-ART20 €ine überraschend hochauflösende, ausdrucksvolle Wiedergabe selbst feinster Nuancen. Ungeachtet des musikalischen Genres wirkt das Klangbild immer realistisch, und sowohl der Ausdruck von Gesangsstimmen als auch die dynamischen Qualitäten der Instrumente werden voll und ganz erfasst. • Hochwertige, dickschichtvergoldete Kontaktstifte Die Schichtdicke der Vergoldung beträgt etwa das 30-fache konventioneller Produkte, um den Übergangswiderstand zu verringern. • Unterdrückung von Störresonanzen durch Kombination unterschiedlicher Materialien Die Basiskonstruktion des Tonabnehmers besteht aus Aluminium, das Gehäuse aus Titan und die Unterseite aus Elastomer –eine einzigartige Materialkombination, die minimale Störresonanzen garantiert.

Joch

Nadelspitze

Spule fürt linken Kanal

Spule für rechten Kanal

Magnet

MC-Tonabnehmer mit Magnetkernspule und exquisitem Sound Finished in Japan • Neu entwickelter Magnetkreis für einen höheren Wirkungsgrad Der Magnetkreis des AT-ART20 basiert auf der Konstruktion des AT-ART9XI, besitzt jedoch vorne ein 0,6 mm dickeres Joch, um die Flussdichte zu verbessern. Durch den höheren Wirkungsgrad lässt sich ein realistischerer Klang erzielen, und die Ausgangsspannung konnte um mehr als 15% gesteigert werden, ohne die Anzahl der Spulenwindungen und damit die Masse und Impedanz zu erhöhen. Neue Konstruktion aus Nadel und Nadelträger – leichter und detailtreuer Bessere Höhenwiedergabe durch verstärkten Nadelträger • Verstärkungsplatte aus Titan zur Gewichtsreduktion an der Nadelspitze Wie beim AT-ART1000, dem Flaggschiff der ART-Serie, wurde auch beim AT-ART20 für optimalen Halt der Diamantnadel eine Titanplatte zur Verstärkung eingesetzt. Dies reduziert die Masse und ermöglicht eine bessere Höhendarstellung. • Spezielle Line-Contact-Nadel und Nadelträger aus massivem Bor (0,28 mm Durchmesser) Die nackte Abtastnadel mit Special-Line-Contact-Schliff gewährleistet eine erstklassige Höhenabtastung mit minimalen Verzerrungen im Bereich der Innenrillen und konsistenter Klangqualität über die gesamte Schallplatte hinweg. Darüber hinaus sorgt der spezielle Nadelschliff durch besonders geringen Abrieb für eine lange Lebensdauer der Abtastnadel und geringen Plattenverschleiß. Mittels Rechteckschaft wird die Nadel am Nadelträger befestigt, was eine hochpräzise Ausrichtung auf die Schallplattenrille ermöglicht. Durch die reduzierte Masse lassen sich zudem Impulsverhalten und Frequenzgang (20 – 50.000 Hz) optimieren. Die Verbindung zwischen Nadelträger und Spulenarmatur erfolgt über eine abgestufte Rohrkonstruktion, die die Steifigkeit erhöht und so die Stärke des Nadelträgers verbessert und unerwünschte Schwingungen unterdrückt.

Ein ausdrucksvolles Design – dynamisch und lebendig Hightech aus der Präfektur Fukui für unsere Tonabnehmer • Präzisionsgefrästes Titan mit polierter Oberfläche

Durch den Einsatz fortschrittlicher Fräs- und Polierverfahren – ursprünglich aus der Brillenindustrie von Sabae City in der Präfektur Fukui, Japan, die auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblicken kann – konnte Audio-Technica ein sehr organisches Design mit elegant geschwungener Oberfläche realisieren, wie es bei einem Phono- Tonabnehmer noch nie zuvor zu sehen war. Durch das spezielle Design und die innovative Frästechnik konnte zudem die Dicke des Titans reduziert und so eine erhebliche Gewichtsreduktion erreicht werden.

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 11

AT-ART9XI Das Spitzenmodell unter den Moving- Coil-Tonabnehmern mit magnetischem Spulenkern

12 - Audio-Technica tonabnehmerkatalog 2025

MOVING-COIL-TONABNEHMER / ART-SERIE

AT-ART9XI Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit magnetischem Spulenkern

Rechteckschaft, nackt Special Line Contact

Der AT-ART9XI ist ein MC-Tonabnehmer mit magnetischem Spulenkern und einer speziellen Line-Contact-Abtastnadel plus Bor-Nadelträger.Mit seiner speziellen Line-Contact-Abtastnadel plus Bor-Nadelträger ersetzt der AT-ART9XI den AT-ART9 als Flaggschiff unter den MC-Tonabnehmern mit magnetischem Spulenkern. Das „ART“ in der Modellbezeichnung steht für „Audio- Technica Reference Transducer“, einen Wandler der Referenzklasse, der ausschließlich bei unseren Premium-Systemen zum Einsatz kommt. Der eigens entwickelte Magnetkreis stellt eine Ausgangsspannung von 0,5 mV bereit. So lässt sich der Tonabnehmer mit den meisten Phono- Vorverstärkern/RIAA-Entzerrern mit MC-Eingängen kombinieren und bietet eine besonders feinzeichnende Wiedergabe des Musiksignals bei exzellenter Dynamik.

Rear Yoke (Permendur)

Horquilla Vorderes Joch (Permendur)

Bor-Nadelträger

Punta de la aguja Special Line Contact (SLC) Abtastnadel

Bobina para canal izquierdo Spule für rechten Kanal

Spule für linken Kanal

Polstück (Permendur)

Imán Magnet (Neodynium)

Bobina para canal derecho

Spule mit magnetischem Kern (Permendur)

Spezielle Line-Contact-Abtastnadel und Nadelträger aus massivem Bor (0,28 mm Durchmesser) Die SLC- (Special Line Contact) Nadel gewährleistet ein sehr klangtreues Abtastverhalten, während der Nadelträger aus Bor für eine exzellente Weiterleitung des Musiksignals sorgt. Gewindebohrungen im Tonabnehmergehäuse für unkomplizierte Installation (Headshell oder integrierter Tonarm) Gewindebohrungen im Tonabnehmergehäuse ermöglichen eine schnelle, einfache Montage an einer Headshell oder einem integrierten Tonarm mit nur zwei Schrauben – ohne Muttern. Dual-Moving-Coil-Tonabnehmer mit hervorragender Kanaltrennung und weitem Frequenzgang Die Anordnung der beiden beweglichen Spulen in Form eines umgekehrten „V“ ermöglicht eine hervorragende Kanaltrennung und einen weiten Frequenzgang – für ein präzises Stereobild und minimale Verzerrungen

Neodym-Magnet und Permendur-Joch für besonders hohe magnetische Energie

Der speziell entwickelte Magnetkreis optimiert das Magnetfeld im Magnetspalt, wo die Generatorspulen angeordnet sind– für eine dynamische Audiowiedergabe bei einer Ausgangsspannung von nur 0,5 mV.

PCOCC-Spulendraht für optimale Signalqualität Hochreiner PCOCC-Spulendraht (Pure Copper by Ohno Continuous Casting) ist Garant für eine besonders saubere Signalübertragung.

Gefräster Aluminium-Sockel für stabiles Wiedergabeverhalten Der Sockel, auf dem Magnetkreis und Schwingungssystem montiert sind, besteht aus gefrästem Aluminium und dient als solides Fundament für zuverlässiges Abtasten.

Hybridgehäuse vermindert Störresonanzen Das Hybridgehäuse aus gefrästem Aluminium und Hartplastik dämpft Störresonanzen und sorgt so für ungetrübte Klangqualität.

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 13

AT-ART9XA Moving-Coil-Tonabnehmer mit nichtmagnetischen Spulenkern – für eine herausragende Räumlichkeit

MOVING-COIL-TONABNEHMER / ART-SERIE

AT-ART9XA Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit nichtmagnetischem Spulenkern

Vierkantschaft, nackt Shibata

Im Gegensatz zu konventionellen MC-Tonabnehmern mit magnetischem Spulenkern erzeugt dieser Tonabnehmer keine magnetischen Verzerrungen und zeichnet sich durch eine besonders natürliche Klangfarbe und präzise Stereoabbildung aus. Darüber hinaus punktet der AT-ART9XA mit einer neu entwickelten Spulenarmatur und höherer Ausgangsspannung (0,2 mV bei 1 kHz, 5 cm/s), was bei herkömmlichen Systemen mit nichtmagnetischem Spulenkern als möglicher Schwachpunkt gilt.

Hinteres Joch (Permendur)

Horquilla Vorderes Joch (Permendur)

Bor-Nadelträger

Spule für rechten Kanal

Bobina para canal derecho Spule für linken Kanal

Punta de la aguja Special-Line- Contact- (SLC) Abtastnadel

Imán Magnet (Neodym)

Bobina para canal izquierdo

Shibata-Abtastnadel und Nadelträger aus massivem Bor (0,28 mm Durchmesser)

Neodym-Magnet und Permendur-Joch für besonders hohe magnetische Energie Der speziell entwickelte Magnetkreis optimiert das Magnetfeld im Spulenspalt, wo die Generatorspulen angeordnet sind.

Der Shibata-Schliff gewährleistet eine authentische Wiedergabe der hohen und mittleren/tiefen Frequenzen, und der Nadelträger aus Bor sorgt für eine exzellente Weiterleitung des Musiksignals. Gewindebohrungen im Tonabnehmergehäuse für unkomplizierte Installation (Headshell oder integrierter Tonarm) Gewindebohrungen im Tonabnehmergehäuse ermöglichen eine schnelle, einfache Montage an einer Headshell oder einem integrierten Tonarm mit nur zwei Schrauben – ohne Muttern. Neu entwickelte Spulenarmatur für höhere Ausgangsspannung Durch die Neuentwicklung der Spulenarmatur konnte der Querschnitt der Generatorspule um 20% vergrößert und die Ausgangsspannung auf 0,2 mV angehoben werden – das sind 8 dB mehr als beim Vorgängermodell AT-ART7. Dual-Moving-Coil-Tonabnehmer mit hervorragender Kanaltrennung und weitem Frequenzgang Die Anordnung der beiden beweglichen Spulen in Form eines umgekehrten „V“ ermöglicht eine hervorragende Kanaltrennung und einen weiten Frequenzgang – für ein präzises Stereobild und minimale Verzerrungen.

PCOCC-Spulendraht für optimale Signalqualität Hochreiner PCOCC-Spulendraht (Pure Copper by Ohno Continuous Casting) ist Garant für eine besonders saubere Signalübertragung.

Hybridgehäuse vermindert Störresonanzen Das Hybridgehäuse aus gefrästem Aluminium und Hartplastik dämpft Störresonanzen und sorgt so für ungetrübte Klangqualität.

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 15

EXCELLENCE-TONABNEHMER / ART-SERIE

Technische Daten

Modellbezeichnung

AT-ART1000

AT-ART20

AT-ART9XI

AT-ART9XA

Typ

Direktantriebssystem

Dual Moving Coil

Spulentyp

Luftkernspule

Magnetkernspule

Spule mit nichtmagnetischem Kern

Gehäusesmaterial

Aluminium / Titan

Aluminum / Titan / Elastomer

Aluminium

Frequenzgang

15 – 30.000 Hz

20 – 50.000 Hz

Kanaltrennung

30 dB (1 kHz)

Kanalbalance am Ausgang

0,5 dB (1 kHz)

Ausgangsspannung

0,2 mV (1 kHz, 5 cm/s)

0,55 mV (1 kHz, 5 cm/sec)

0,5 mV (1 kHz, 5 cm/sec)

0,2 mV (1 kHz, 5 cm/sec)

Vertikaler Abtastwinkel

21°

20° (s. Anmerkung 1)

Individuelle Auflagekraftmessung für jeden einzelnen Tonabnehmer

Vertikaler Auflagekraftbereich

1,6 – 2 g (Standard: 1,8 g)

Nadelschliff

Special Line Contact

Shibata

Nadelabmessungen

1,5 x 0,28 mil (s. Anmerkung 4)

2,7 x 0,26 mil (s. Anmerkung 4)

Schaftform der Nadel

Rechteckschaft, nackt

Vierkantschaft, nackt

Nadelträger

0,26 mm Ø massives Bor

0,28 mm Ø massives Bor

Statische Nadelnachgiebigkeit

30 x 10 – 6 cm / Dyn

23 x 10 – 6 cm / Dyn

25 x 10 – 6 cm / Dyn

20 x 10 – 6 cm / Dyn

Dynamische Nadelnachgiebigkeit

12 x 10 – 6 cm / Dyn (100 Hz)

13 × 10 – 6 cm / Dyn (100 Hz)

15 x 10 – 6 cm / Dyn (100 Hz)

10 x 10 – 6 cm / Dyn (100 Hz)

Spulendraht

20 m m Ø PCOCC (s. Anmerkung 2)

PCOCC (s. Anmerkung 2)

Anschlusskontakte

Messing

Messing, dickschichtvergoldet

Messing

Empfohlene Lastimpedanz

Min. 30 W (s. Anmerkung 3)

Min. 100 W (s. Anmerkung 3)

Spulenimpedanz

3 W (1 kHz)

12 W (1 kHz)

Gleichstromwiderstand

3 W

12 W

Spuleninduktivität

1 mH (1 kHz)

25 mH (1 kHz)

25mH (1 kHz)

2,5 mH (1 kHz)

Gewicht

11 g

9,0 g

8,5 g

Abmessungen

17,3 (H) x 17 (B) x 25,5 (L) mm

17,3 (H) x 16,8 (B) x 26,6 (L) mm

17,3 (H) x 16,8 (B) x 25,0 (L) mm

Befestigung

Halbzoll, zentriert

Halbzoll, Gewindebohrungen M2,6 Halbzoll, zentriert

Halbzoll, zentriert

Ersatznadel

(s. Anmerkung 6)

(s. Anmerkung 5)

Zubehör im Lieferumfang

1 nichtmagnetischer Schraubendreher; 1 Bürste; 2 Unterlegscheiben screws; 2 Montageschrauben (18 mm); 1 Schutzkappe (Kunststoff), 1 Satz PCOCC-Headshell-Kabel

1 nichtmagnetischer Schraubendreher; 2 Unterlegscheiben; Montageschrauben M2,6 (2 x 5 mm, 2 x 8 mm, 2 x 10 mm, 2 x 12 mm); Schutzkappe; Bürste

1 nichtmagnetischer Schraubendreher; 1 Bürste; 2 Unterlegscheiben; 2 Montageschrauben (12 mm); 2 Muttern; 2 Montageschrauben (18 mm); 1 Schutzkappe (Kunststoff); 1 Satz PCOCC-Headshell-Kabel (AT6101)

(1) Vertikaler Abtastwinkel von 20° entspricht IEC/DIN-Norm. (2) PCOCC = Pure Copper by Ohno Continuous Casting (hochreines Kupfer, Ohno-Stranggießverfahren). (3) Bei angeschlossenem Phono-Vorverstärker. (4) Die Abkürzung „mil“ entspricht einem Tausendstel Inch (Zoll): 1 mil = 0,001 Inch = 0,0254 mm = 25,4 µm. (5) Der Austausch der Abtastnadel erfolgt durch Austausch des gesamten Tonabnehmers. Bringen Sie den gebrauchten Tonabnehmer zu Ihrem autorisierten Audio‑Technica Service-Center. Den neuen Tonabnehmer oder einen beliebigen anderen von Audio-Technica angebotenen MC-Tonabnehmer erhalten Sie zum Preis einer Ersatznadel. (Wenden Sie sich hierfür an ein autorisiertes Audio-Technica Service-Center).

16 - Audio-Technica tonabnehmerkatalog 2025

ANPASSTRANSFORMATOR FÜR MOVING-COIL-TONABNEHMER (STEP-UP-TRANSFORMATOR)

AT-SUT1000 MC-Anpasstransformator (Step-up-Transformator)

AT-SUT1000

Der AT-SUT1000 ist ein MC-Anpasstransformator (Step-up-Transformator) speziell für Moving-Coil-Tonabnehmer, der unter Verwendung exklusiver Materialien sorgfältigst gefertigt wurde und sich durch einen absolut verfärbungsfreien Klang auszeichnet – analoger Hörgenuss in Reinform. Das Gerät ist mit einem speziellen, handgewickelten Übertrager mit großzügig dimensioniertem Kern ausgestattet, der einen weiten Spannungsbereich abdeckt, und ist damit die ideale Lösung zur Verstärkung von Signalen niederohmiger Moving-Coil-Tonabnehmer. Der AT-SUT1000 gewährleistet einen rein symmetrischen Signalweg vom Moving- Coil- Tonabnehmer bis zum Phono-Vorverstärker, bietet jedoch auch die Option, das Signal unsymmetrisch zu übertragen. Dabei sorgen HANENITE®-Gummidämpfer für eine effektive Schwingungsentkopplung, und die magnetische Abschirmung aus Permalloy verhindert externe Störgeräusche. Hochwertiger MC-Anpasstransformator (Step-up-Transformator), kompatibel mit symmetrischen und unsymmetrischen Verbindungen • Handgewickelter Übertrager mit großzügig dimensioniertem Kern und weitem Spannungsbereich – die ideale Lösung für die Verstärkung von Signalen niederohmiger Moving-Coil-Tonabnehmer • Rein symmetrischer Signalweg vom Tonabnehmer bis zum Phono- Vorverstärker (Cinch-Eingang und -Ausgang ebenfalls verfügbar) • HANENITE®-Gummidämpfer für eine effektive Schwingungsentkopplung und magnetische Permalloy-Abschirmung zur Verhinderung externer Störgeräusche. Features •

Frequenzgang:

10 Hz – 200 kHz (–3 dB bis +1 dB an 3 Ohm) 10 Hz -6 0 kHz (–3 dB bis +1 dB an 10 Ohm) 10 Hz – 40 kHz (–3 dB bis +1 dB an 17 Ohm)

Eingang/Ausgang:

Stereo rechts/links

Anschlüsse, Eingang/Ausgang:

Cinch oder XLR (2: Signal+, „heiß“)

Verstärkung:

22 dB

Unterstützte Tonabnehmer: Empfohlene Lastimpedanz:

2 – 17 Ohm 47.000 Ohm

Kanalbalance: Kanaltrennung: Abmessungen: Gewicht (ca.):

0,5 dB oder weniger 100 dB oder mehr

92 mm (H) × 196 mm (B) × 150 mm (T), ohne Überstände

5 kg

Zubehör im Lieferumfang:

Erdungskabel, 1,0 m

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 17

AT-OC9X Tonabnehmer-Serie

Die AT-OC9X-Serie: 32 Jahre Erfahrung und umfangreiches Kunden-Feedback auf Basis 12 verschiedener Modelle – alle inspiriert vom erfolgreichen AT-OC9.

AT-OC9XEB

AT-OC9XEN

AT-OC9XML

AT-OC9XSH

AT-OC9XSL

Screw

Washer

Die fünf Tonabnehmer der AT-OC9X-Serie zeichnen sich durch interne PCOCC-Verdrahtung aus und verfügen über ein Aluminiumgehäuse mit integrierten M2,6-Gewindeeinsätzen für schnelle, einfache Montage. Die Modelle AT-OC9XML, AT-OC9XSH und AT-OC9XSL bieten darüber hinaus ein Magnetsystem mit Permendur-Joch sowie einen Nadelträger aus Bor.

Die Serie AT-OC9X ist die neueste Generation der erfolgreichen Serie AT-OC9 von Audio-Technica, den Pionieren im Bereich Phono-Tonabnehmer. Die neuen Tonabnehmer werden mit verschiedenen Nadeltypen angeboten: elliptisch/ gefasst, elliptisch/nackt, Microlinear, Shibata und Special Line Contact. –Moving-Coil-Tonabnehmer mit weitem Frequenzgang und hervorragender Kanaltrennung (Zuordnung der Audioinformationen für den linken und rechten Kanal) – für ein besonders sauberes Stereobild –Pure Copper by Ohno Continuous Casting (PCOCC): Hochreiner Spulendraht für bestmögliche Signalqualität –Gewindeeinsätze im Tonabnehmergehäuse für eine schnelle, einfache Montage an einer Headshell oder einem integrierten Tonarm mit nur zwei M2,6-Schrauben – ohne Muttern – Modelle AT-OC9XEB und AT-OC9XEN mit Aluminium-Nadelträger; Modelle AT-OC9XML, AT-OC9XSH und AT-OC9XSL mit Bor-Nadelträger – Neodym-Magnet und Joch aus reinem Eisen (Modelle AT-OC9XEB und AT-OC9XEN) für ein stärkeres Magnetfeld – Modelle AT-OC9XML, AT-OC9XSH und AT-OC9XSL: Magnetsystem mit Joch aus Permendur, einer weichmagnetischen Eisen-Kobalt-Legierung – Aluminiumgehäuse minimiert unerwünschte Schwingungen – für geringere Resonanzen und eine hervorragende Audiowiedergabe

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 19

AT-OC9X-SERIE / ELLIPTISCHE MODELLE

AT-OC9XEB Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit gefasster elliptischer Nadel

Rundschaft, gefasst Elliptisch

Exzellenter, kostengünstiger Einstieg in die Welt der Moving-Coil- Tonabnehmer. • Elliptische, gefasste Nadel mit Aluminium-Nadelträger • Neodym-Magnet und Joch aus reinem Eisen für ein stärkeres Magnetfeld • Aluminiumgehäuse minimiert unerwünschte Schwingungen – für geringere Resonanzen und eine hervorragende Audiowiedergabe • Pure Copper by Ohno Continuous Casting (PCOCC): Hochreiner Spulendraht für bestmögliche Signalqualität Lieferumfang:

Lieferumfang: • 1 nichtmagnetischer Schraubendreher • 1 Bürste • 2 Unterlegscheiben • 4 Paar Montageschrauben (M2,6):

5 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm • 1 Schutzkappe (Kunststoff)

AT-OC9XEN Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit nackter elliptischer Nadel

Vierkantschaft, nackt Elliptisch

Tonabnehmer mit Vierkantschaft für präzise Nadelausrichtung und nackter Diamantnadel für höhere Detailtreue. • Elliptische, nackte Nadel mit geringer Masse und Aluminium-Nadelträger • Neodym-Magnet und Joch aus reinem Eisen für ein stärkeres Magnetfeld • Aluminiumgehäuse minimiert unerwünschte Schwingungen – für geringere Resonanzen und eine hervorragende Audiowiedergabe • Pure Copper by Ohno Continuous Casting (PCOCC): Hochreiner Spulendraht für bestmögliche Signalqualität

Lieferumfang: • 1 nichtmagnetischer Schraubendreher • 1 Bürste • 2 Unterlegscheiben • 4 Paar Montageschrauben (M2,6):

5 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm • 1 Schutzkappe (Kunststoff)

Tonabnehmer der AT-OC9X-Serie lassen sich dank Gewindeeinsätzen ganz einfach montieren, sowohl an einer austauschbaren Headshell als auch an einem integrierten Tonarm. Speziell für die neuen AT-OC9X-Tonabnehmer wurde außerdem eine neue Headshell-Serie mit vorgebohrten Löchern entwickelt (siehe Seite 56).

20 - Audio-Technica tonabnehmerkatalog 2025

AT-OC9X-SERIE / LINE-CONTACT-MODELLE

AT-OC9XML Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit Microlinear-Nadel

Vierkantschaft, nackt Microlinear

Komplexer Microlinear-Diamantschliff für ein erweitertes Höhenspektrum mit einzigartigem Detailreichtum und geringerer Verzerrungsneigung im Bereich der Innenrillen. Das Microlinear-Profil schützt Schallplatten und Nadel vor Abnutzung. • Nackte Microlinear-Abtastnadel und Bor-Nadelträger – für geringere Verzerrungen und optimales Impulsverhalten • Neodym-Magnet und Permendur-Joch für ein besonders starkes Magnetfeld • Aluminiumgehäuse minimiert unerwünschte Schwingungen – für geringere Resonanzen und eine hervorragende Audiowiedergabe • Pure Copper by Ohno Continuous Casting (PCOCC): Hochreiner Spulendraht für bestmögliche Signalqualität

Lieferumfang: • 1 nichtmagnetischer Schraubendreher • 1 Bürste • 2 Unterlegscheiben • 4 Paar Montageschrauben (M2,6):

5 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm • 1 Schutzkappe (Kunststoff)

AT-OC9XSH Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit Shibata-Nadel

Vierkantschaft, nackt Shibata

Diamantnadeln mit Shibata-Schliff wurden ursprünglich für die Quadrophonie entwickelt und bieten eine klangliche Tiefe sowie ein Höhenspektrum, die ihresgleichen suchen. • Nackte Shibata-Abtastnadel und Bor-Nadelträger – für volle Bässe und optimales Impulsverhalten • Neodym-Magnet und Permendur-Joch für ein besonders starkes Magnetfeld • Aluminiumgehäuse minimiert unerwünschte Schwingungen – für geringere Resonanzen und eine hervorragende Audiowiedergabe • Pure Copper by Ohno Continuous Casting (PCOCC): Hochreiner Spulendraht für bestmögliche Signalqualitätto

Lieferumfang: • 1 nichtmagnetischer Schraubendreher • 1 Bürste • 2 Unterlegscheiben • 4 Paar Montageschrauben (M2,6):

5 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm • 1 Schutzkappe (Kunststoff)

AT-OC9XSL Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit Special-Line-Contact-Nadel

Rechteckschaft, nackt Special Line Contact

Special-Line-Contact-Nadel wie bei unserem Flaggschiff ART1000 – der ultimative Diamantschliff für eine hochpräzise Audiowiedergabe, der allen Instrumenten eine Räumlichkeit und einen Realismus verleiht, wie sie kaum eine andere Konfiguration zu bieten vermag. • Nackte Special-Line-Contact-Nadel und Bor-Nadelträger – für erstklassiges Abtast- und Impulsverhalten • Neodym-Magnet und Permendur-Joch für ein besonders starkes Magnetfeld • Aluminiumgehäuse minimiert unerwünschte Schwingungen – für geringere Resonanzen und eine hervorragende Audiowiedergabe • Pure Copper by Ohno Continuous Casting (PCOCC): Hochreiner Spulendraht für bestmögliche Signalqualität

Lieferumfang: • 1 nichtmagnetischer Schraubendreher • 1 Bürste • 2 Unterlegscheiben • 4 Paar Montageschrauben (M2,6):

5 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm • 1 Schutzkappe (Kunststoff)

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 21

AT33 Tonabnehmer-Serie

MOVING-COIL-TONABNEHMER / AT33-SERIE

AT33Sa Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit Shibata-Nadel

Vierkantschaft, nackt Shibata

• MC-Tonabnehmer mit Shibata-Abtastnadel Der AT33Sa ist der erste MC-Tonabnehmer von Audio‑Technica, der mit einer Shibata-Nadel ausgestattet ist. Neben der hervorragenden Höhenabtastung aller Line-Contact-Nadeln überzeugt der Shibata-Schliff zudem durch volle, prägnante Mitten und Bässe. Beim AT33Sa ist die Shibata-Nadel auf einem Bor-Nadelträger mit zweifacher Dämpfung montiert – für eine besonders hohe Klangqualität. • Innovativer, konisch zulaufender Bor-Nadelträger und geringes Gewicht Der AT33Sa ist mit einem konisch zulaufenden (sich verjüngenden) Nadelträger aus Bor ausgestattet. Die konische Form und die Reduktion der Spulenwicklungen verringern das Gewicht und ermöglichen so eine bessere Höhenabtastung sowie einen weiten Frequenzgang. • Neodym-Magnet mit besonders starkem Magnetfeld und Permendur-Joch Bei diesem Modell wurde ein Neodym-Magnet verbaut, der ein maximales Energieprodukt aufweist (BHmax = 50 kJ/m3). Das Permendur-Joch bietet eine hohe Sättigungsdichte und hervorragende magnetische Eigenschaften. Zusammen sorgen sie für eine weitere Verstärkung des Magnetfelds im Magnetspalt.

• Dual-Moving-Coil-Tonabnehmer mit hervorragender Kanaltrennung und weitem Frequenzgang Die Basis dieses Tonabnehmers ist ein Original-MC-Modell mit separaten zylindrischen Spulen für den linken und rechten Kanal. Da die Energie im rechten und linken Kanal unabhängig generiert wird, ermöglicht dieser Aufbau eine hervorragende Kanaltrennung. Wenn Signalanteile des jeweils anderen Kanals übersprechen, kann dies zu Intermodulationsverzerrungen führen, die einen deutlichen Einfluss auf die Audioqualität und die Stereoabbildung haben. Die Bauweise dieses Tonabnehmers hingegen gewährleistet immer einen sauberen, angenehmen Klang. Außerdem sind die beiden Spulen als umgekehrtes V angeordnet, was die bewegte Masse an der Nadelspitze effektiv reduziert. So werden unnötige Spulenbewegungen und Verzerrungen noch einmal verringert. • Hochsteifes Gehäusematerial Das präzisionsgefertigte Tonabnehmergehäuse besteht aus einer sehr harten Aluminiumguss-Legierung, mit Kunstharzschichten auf der Ober- und Unterseite zur Unterdrückung von Störresonanzen. Dies reduziert Nebengeräusche, erhöht die Materialsteifigkeit und verbessert den Rauschabstand.

AT33PTG/II Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit Microlinear-Nadel

Vierkantschaft, nackt Microlinear

• Innovativer, konisch zulaufender Bor-Nadelträger und reduziertes Gewicht Der Nadelträger des AT33PTG/II konnte im Vergleich zum AT33PTG noch schlanker und kürzer ausgeführt werden. Auch die Spulenimpedanz wurde noch einmal verbessert, von 17 Ω auf 10 Ω. Bei diesem Tonabnehmer ist es uns gelungen, das Gewicht des Schwingungssystems maßgeblich zu reduzieren und sowohl die Übertragungseigenschaften als auch die Klangqualität zu optimieren.

• Hochwertige, langlebige Microlinear-Abtastnadel Der Name Microlinear (ML) bezeichnet eine speziell polierte Line-Contact-Nadel. Dank kleinerem Verrundungsradius überzeugen Microlinear-Nadeln im vergleich zu konischen oder elliptischen Nadeln durch eine bessere Höhenabtastung, geringere Verzerrungen und erweiterte Höhenabbildung sogar im inneren Bereich der Schallplatte. Dabei ist die Gleichmäßigkeit dieses Line-Contact-Schliffs einer der größten Vorteile, denn die Nadel bietet eine Lebensdauer von durchschnittlich 1.000 Stunden.

AT33EV Dual-Moving-Coil-Stereotonabnehmer mit elliptischer Nadel

Vierkantschaft, nackt Elliptisch

• Elliptische Abtastnadel und konisch zulaufender Hohl-Nadelträger aus Duralumin Der große Vorteil elliptischer Nadeln zeigt sich in einer besonders vollen Mittel- und Tieftonwiedergabe. Bei diesem Modell ist die elliptische Nadel in einen konisch zulaufenden Hohl-Nadelträger aus extra hartem Duralumin eingepasst. Dank seiner außerordentlichen Festigkeit und Härte punktet der Duralumin-Träger durch Robustheit und eine verzerrungsfreie, natürliche Klangreproduktion. Zusätzlich wird der verwendete Nadelträger in einem besonderen Verfahren gehärtet, wodurch er die Schwingungen schneller überträgt als konventionelle Duralumin-Nadelträger. Durch den traditionellen doppelten Dämpfer an der

Nadelträgeraufhängung werden Resonanzen unterdrückt, die Spurtreue erhöht und ein linearer Frequenzgang erzielt.

• Vibrationsdämpfendes Hanenite-Gummi minimiert unerwünschte Schwingungen Im Innern des Gehäuses und an der Nadelträgeraufhängung kommt das vibrationsdämpfende Hanenite-Gummi zum Einsatz, das unerwünschte Schwingungen minimiert. Die stabile und schwingungsarme Gehäusekonstruktion unterstützt das Dual-Moving-Coil-System perfekt in seinen klanglichen Möglichkeiten.

Audio-Technica Phono tonabnehmerkatalog 2025 - 23

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online