ACTUALITÉS LE COMMISSAIRE À L’INTÉGRITÉ N’A AUCUNE PLAINTE À FORMULER À L’ENCONTRE DES CUPR
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
L’homme chargé de veiller à la bonne conduite des politiciens municipaux n’a rien à reprocher aux maires siégeant au conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) Le commissaire à l’intégrité, Jean-Jacques Lacombe, a fait ce commentaire lorsqu’il a présenté au conseil des comtés un rapport sur les révisions proposées au code de conduite des membres du conseil des CUPR. « Compte tenu de l’histoire de ce conseil, je n’ai aucune inquiétude », a déclaré M. Lacombe. Il a présenté au conseil, lors de sa réu- nion du 28 mai, un rapport et des recom- mandations pour la révision du Code de conduite qui régit le comportement de tous les maires siégeant au conseil des CUPR, ainsi que des suggestions pour la modifi- cation des protocoles qui fournissent des lignes directrices pour le dépôt de plaintes contre tout maire siégeant au conseil des CUPR pour des infractions présumées au Code de conduite. M. Lacombe a insisté sur le fait que les recommandations de son rapport sont des « suggestions de changements » au code de conduite et au protocole de plaintes et que le conseil des CUPR n’est pas obligé
Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont reçu et approuvé à l'unanimité les recommandations du commissaire à l'intégrité Jean-Jacques Lacombe concernant la révision et l'amélioration du code de conduite du conseil des CUPR ainsi que les protocoles relatifs au dépôt de plaintes contre des membres des CUPR pour manquement à la conduite. (Photo d’archives)
de les accepter. Les maires ont demandé à M. Lacombe des éclaircissements sur la révision de la notion d’« intérêt pécuniaire » dans son rap- port. Il a expliqué au conseil que cette révi- sion était basée sur les recommandations
du bureau de l’ombudsman de l’Ontario pour traiter les plaintes de conflit lorsqu’un fonctionnaire local n’a pas d’intérêt pécu- niaire dans une affaire, mais peut néanmoins avoir un intérêt non pécuniaire qui pourrait influencer sa décision sur une question.
Le conseil a ensuite approuvé immédiate- ment et à l’unanimité les recommandations de Lacombe concernant les révisions du code de conduite et du protocole de traite- ment des plaintes.
LE MARCHÉ ARTISANAL DE GRENVILLE OUVRE SES PORTES
*ROIHW
jYRORQWp KRPDUG
OHYHQGUHGL DRW +DZNHVEXU\*ROIDQG&XUOLQJ&OXE
$XSURILWGHVRHXYUHVGX
1
/(
&RPSUHQG *ROIHW9RLWXUHWWH 5HSDVYHUVK 'pSDUWjFRPSWHUGHK 9RWUHWHPSVGHGpSDUWYRXVVHUDFRQILUPp 7RXUQRL©0HLOOHXUHEDOOHª 6FUDPEOH
5(3$6 6(8/(0(17 +RPDUG 6WHDN
*2/)(7 5(3$6 (1&(5&/(=
120 6 '828'(6 3$57,&,3$17 ( 6 ,03257$17 1R7pO
La patinoire de Grenville constitue une belle zone d’exposition en plein air pour le Marché artisanal de Grenville pendant la fin de semaine de la fête des pères. (Gregg Chamberlain, EAP)
+20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($.
+20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($.
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
et les visiteurs pendant la fin de semaine de la mi-juin. Les tables installées sous l’abri de la pati- noire de Grenville offraient de nombreuses possibilités de trouver des cadeaux uniques à offrir à des personnes spéciales à l’occa- sion de la fête des pères. Les articles disponibles à l’achat allaient des bijoux aux sculptures en bois faites à la main et aux boîtes de rangement, en passant par d’alléchantes confiseries et desserts maison.
La fin de semaine de la fête des pères à Grenville s’est avéré un excellent moment pour l’ouverture du marché artisanal local. Le comité des parcs et des loisirs du village a rassemblé une variété d’entreprises locales à domicile, d’artisans et d’autres personnes afin d’organiser une foire artisa- nale en plein air pour les résidents du village
9HXLOOH]XWLOLVHUXQHIHXLOOHVpSDUpH SRXULQVFULUHYRVLQYLWp H VSRXUOH UHSDVVHXOHPHQW
727$8;
)DLWHVSDUYHQLUYRWUHIRUPXODLUHG LQVFULSWLRQDFFRPSDJQpGH YRWUHFKqTXHRXPDQGDWSRVWHDXSOXVWDUG OHMHXGLDRW j &OXE5LFKHOLHXGX/RQJ6DXOW UXH-DPHV+DZNHVEXU\21.$7 5HQVHLJQHPHQWV 5RJHU'XSODQWLH RX6WpSKDQH%RXGULDV
Made with FlippingBook Annual report maker