Argenteuil_2013_04_03

SPORTS

editionap.ca

Les Huskies éliminent les Voltigeurs en cinq

Photo Huskies

ÉTATS CIVILS LES AVIS DE DÉCÈS

REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE

CARRIÈRE, Gabriel 1981-2013

DENEAULT, Gisèle 1935-2013

169, rte du Long-Sault, Saint-André-d’Argenteuil • 450 537-3835 Villa Annie-Pier Résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes Grandes chambres disponibles au rez-de-chaussée Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 31 mars 2013 à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannine Thibault, épouse de M. Yvon Roch. Outre son époux elle laisse dans le deuil trois enfants, Daniel (Rachelle Plouffe), Michel (Manon Touzin), Lizanne, les deux filles de son époux, Joanne (Richard Destrampes) et Danielle, plusieurs petits et arrière-petits-enfants, quatre frères, Gilles, Jacques, Georges, Guy, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce samedi à 13 heures, en la chapelle du complexe. À la demande de la famille vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’hôpital Argenteuil de Lachute. (Formulaires disponibles au complexe). Les membres de la famille accueilleront parents et amis ce samedi à compter de 12 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES INC. 331, avenue Bethany, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864 Courriel : resfunmozart@videotron.ca La À Mirabel, le 25 mars 2013, est décédé à l’âge de 31 ans M. Gabriel Carrière, surnommé affectueusement Ti-Gars. Il laisse dans le deuil ses parents Réjean Carrière et Élise Ross, ses sœurs, Myriam (Emmanuel Germain) et Mélanie (Patrick Leduc), sa conjointe Julie Proulx et ses enfants, Rébécka et Joanie, sa filleule Daphné, son neveu, ses nièces, sa grand-mère Rollande St-Jean, ses oncles, ses tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ce vendredi 5 avril 2013 de 19 à 22 heures, les funérailles auront lieu en l’église de Sainte- Scholastique à Mirabel ce samedi 6 avril à 14 heures. Le salon sera ouvert samedi, jour des funérailles, à partir de 10 heures. ROCH, Jeannine (née Thibault) 1929-2013

La famille Gagné désire remercier parents et amis, des marques de sympathies témoignées lors du décès de madame Gisèle Deneault survenu le 16 mars dernier, à l’âge de 77 ans, soit par offrandes de messes, dons, messages de condoléances et présence aux funérailles. Un gros merci au personnel du CSSS d’Argenteuil pour les bons soins prodigués à notre maman. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son conjoint, ses enfants et la famille.

Le numéro 19 de Grenville lors de la célébration des Huskies, à la suite de l’élimination des Voltigeurs le 29 mars.

parfaite à domicile pour ainsi atteindre la deuxième ronde. Bien qu’il ait été blanchi de la feuille de pointage durant la série huitième de fi- nale, Mathieu Lemay a participé à tous les matchs de la série, a dirigé neuf lancers au but en cinq matchs et a passé six minutes au banc des punitions. Les Huskies ont remporté la série grâce à des victoires de 4 à 2, 3 à 2, 4 à 3 et 6 à 4. Les Voltigeurs ont réussi à arracher une victoire sur leur patinoire grâce à une production de sept buts le 23 mars.

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

IN MEMORIAM

ROUYN-NORANDA | L’attaquant grenvil- lois Mathieu Lemay peut célébrer car il a remporté sa toute première série dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) lorsque les Huskies de Rouyn- Noranda sont venus à bout des Volti- geurs de Drummondville en cinq matchs. L’équipe abitibienne a conservé une fiche

1 er ANNIVERSAIRE

GILLES DURAND (7 avril 2012)

Portes et Fenêtres

Il y a déjà un an que le destin a mis fin à tes souffrances. Tu as mené un dur combat jusqu’à la fin. Ton départ a créé un grand vide dans nos vies. Nous pensons souvent à toi. De là-haut continue de veiller sur nous et de nous protéger. Ta famille qui t’aime.

BRISER LE SILENCE

Windows and Doors

DÉPARTEMENT : PORTES D’ACIER

Louise, Alain (Chantale), Linda, tes petits-enfants Sabina, Dannick, Malika, Majory, Miguel.

Prière de se rendre à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue au: PRÉ-MONTEUR DE PORTES COUPEUR DE VITRE

GEORGE DAVID TAYLOR (29 mars 2006)

À la douce mémoire d’un cher mari, frère, beau- frère et oncle tant aimé, décédé le 29 mars 2006. Nous garderons ton souvenir à tout jamais dans notre cœur. Ta tendre épouse Violet et la famille Taylor.

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com

À la douce mémoire de

Portes et Fenêtres

Windows and Doors

USINE DE FENÊTRES

GILBERT TROTTIER décédé le 3 avril 2006

ASSEMBLEUR DE FENÊTRES MENUISIER, COMPOSANTES DE BOIS OPÉRATEUR DE MACHINE CNC JOURNALIER USINE ET SHIPPING

Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, tu nous quittais avec beaucoup de courage et de sérénité, laissant dans notre coeur une plaie profonde. Se souvenir de toi c’est facile, mais s’habituer à ton absence c’est très difficile. Notre plus grande consolation est la certitude que tu ne souffres plus. De nombreux souvenirs continuent à vivre dans notre cœur. Ta bonté, ton grand cœur pour chacun, ta force et ta détermination sont des qualités de toi que nous n’oublierons jamais. De là-haut, veille sur nous et protège-nous comme tu l’as toujours fait. Une messe sera célébrée ce dimanche 7 avril à 10 h 30, en l’église Saint-Louis-de- France à Brownsburg-Chatham. Ton épouse, tes enfants et petits- enfants.

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

Prière de se rendre à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue au:

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com

Service offert en Ontario seulement.

Made with FlippingBook - Online catalogs