"$56"-*5 4r/&84
LE CANTON DEMANDE UN FINANCEMENT D’URGENCE de la tempête. Mais ajoute-t-il, la tempête a entraîné «l’effondrement de milliers d’arbres» dans tous les secteurs de la municipalité, bloquant des routes, faisant tomber des lignes électriques et endommageant des dizaines de maisons, d’entreprises et de fermes.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le canton d’Alfred-Plantagenet de- mande au gouvernement provincial un financement d’aide d’urgence pour aider aux opérations de nettoyage à la suite de la tempête de mai. Lors de son assemblée du 7 juin, le conseil municipal a pris connaissance d’un rapport du directeur général Michel Potvin sur l’impact de la tempête qui a traversé l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec. Le conseil approuve la recommandation de M. Potvin selon laquelle le canton devrait recevoir une aide financière de la province en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence (LPCGSU). M. Potvin a déclaré au conseil que le canton devrait être admissible à une aide en vertu de cette loi «du fait que nous avons visité le canton avec des représentants du ministère» après la tempête. Il a noté dans son rapport «deux impacts majeurs» de la tempête sur le canton en termes de coût financier pour les travaux de nettoyage en cours et l’effet sur le calendrier des travaux publics de la municipalité. Les équipes de travaux publics se sont concentrées sur les travaux de nettoyage, tant pendant qu’après la tempête. Tant le coût du nettoyage que la reprogrammation des priorités des équipes de travail ont affecté le plan budgétaire initial des travaux publics pour 2022. Dans son rapport, M. Potvin note que le canton a eu la chance de n’avoir à déplorer aucun décès parmi ses résidents à cause
Après la tempête, le canton a apporté une aide d’urgence immédiate aux citoyens qui avaient besoin d’un abri ou d’une aide pour ouvrir les routes bloquées et autres problèmes. L’accent mis sur le nettoyage se poursuit, le canton offrant son aide aux résidents pour l’élimination des branches, souches et autres débris laissés par la tempête. Le canton et les résidents ont également bénéficié, au début du mois de juin, des efforts des bénévoles de l’équipe Rubicon pour nettoyer et réparer certains des dégâts causés par la tempête. M. Potvin indique que le personnel tra- vaillait à l’élaboration d’un résumé financier des dommages causés par la tempête au canton. Jusqu’à présent, le personnel a confirmé que 25 installations municipales ont été endommagées pendant la tempête. Le rapport final sur l’impact financier fera partie de la demande d’aide financière du canton dans le cadre du programme &.$1.1PUWJOBGBJUSFNBSRVFSRVFMF canton pourrait également être admissible à d’autres formes de soutien provincial ou fédéral en cas de catastrophe. Le conseil approuve la recommandation de M. Potvin et lui demande de préparer une demande d’aide financière au titre du QSPHSBNNF&.$1
Alfred-Plantagenet Township will ask for provincial disaster relief funding to help deal with the local damage costs in the wake of the May long weekend storm that roared across Eastern Ontario. —file photo
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
recherche INFOGRAPHISTE Bonne connaissance de InDesign
(Suite Adobe - InDesign, Photoshop, Illustrator) Faire preuve de détermination et de créativité;
Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision; Étre capable de travailler sous pression dans un environnement très rapide avec plusieurs échéances à respecter Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu : Hawkesbury Looking for GRAPHIC DESIGNER Excellent knowledge of InDesign (Adobe Creative Suite - InDesign, Photoshop, Illustrator) Dynamic, creative and have determination; Team player with a minimum of supervison Able to work under pressure in a fast pace environment with various deadlines Salary: Competitive salary and benefits Starting date: As soon as possible Location: Hawkesbury Faites parvenir votre C.V. à • Please submit resumé to: bertrand.castonguay@eap.on.ca
AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS : ROCKLAND ET LES ENVIRONS
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online