"$56"-*5 4r/&84
MORE FUNDS FOR DUCKS UNLIMITED
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Environment and Climate Change Minister Steven Guilbeault visited Atocas Bay to announce that the Government of Canada is investing $5.6 million over three years in a partnership with Ducks Unlimited Canada. “Restoring wetlands, such as this one, is good for Canadians because it means they help in our fight against climate change while giving the natural environment near our communities the best chance to thrive,” said Minister Steven Guilbeault. i8FUMBOETBSFDBSCPOTJOLT XIJDIJTHPPE GPSDMJNBUFDIBOHF8FUMBOETDMFBOXBUFS and potable water is their residue,» said 3PHFSE&TDIBNCBVMU 1SFTJEFOUPG%VDLT 6OMJNJUFE $BOBEB i8JUIPVU UIF GFEFSBM government, we could never have achieved the success on Canadian soil that we have had in 80 years”. The funds will be used to restore and conserve degraded wetland and upland habitats, acquire habitats that are at high SJTLPGCFJOHMPTUEVFUPMBOEVTFDIBOHF BOE acquire habitats to allow for the in-migration of several bird species. The project was funded through the /BUVSFCBTFE$MJNBUF4PMVUJPOT'VOE B 10-year, $631 millions fund for projects to restore and enhance wetlands, peatlands and grasslands to capture and store carbon. The Minister made the announcement XJUI'SBODJT%SPVJO .FNCFSPG1BSMJBNFOU
Steven Guilbault annonce le partenariat du gouvernement du fédéral avec Ducks Unlimited. -photo Antoine Messier
GPS(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM BUBIFD - UBSF%VDLT6OMJNJUFEQSPQFSUZJO#BJFEFT
QPQVMBUJPOTPGUIFUISFBUFOFE.FBEPXMBSL JO&BTUFSO$BOBEB
Atocas, just outside the village of Lefaivre. The site is home to one of the largest
45 e
Merci à nos commanditaires et collaborateurs / Thank you to our sponsors and collaborators.
Commanditaire principal (Or) 5 000 $ Main Sponsor (Gold)
Commanditaires / Sponsors E.M. Gervais Clinique d’esthétique Louyze Rockland Ford Jean Coutu Annik Hearing Solutions Auditives Vitrerie Glass & Mirror +++Inc. La Cuisine Gimy Ltée Lave Auto Lucas Car Wash
Commanditaires Argent 2 500 $ plus Silver Sponsors
Clinique dentaire Dr. Pommainville Dental Clinic Luc Filion – Freedom 55 Financial / Financière Lib- erté 55 GAB’S Resto-Bar Co-operators/Ass. Daniel Lebrun Insurance Inc. L’Oasis – Résidence Simon Imagine Trophées/ Trophies & Promotions Bélanger Automobile Imprimerie ZIP Printing Simard & Associés/Associates - Avocat/notaires Bertin Beaulieu pour Beaulieu Entreprises Gestion Pom Management Inc. Blanchette Déneigement Centennial Construction Rockland Ltée/Ltd Maison funéraire Théo. Brunet & fils Meubles Raymond Lalonde Inc. – Accent Furnace Dr. Heating & Cooling Inc. André Villeneuve Heating Inc. Roch Drouin Auto Repair St-Hubert Rockland Stéphane Poupart Development Ltd Home Hardware - Joseph Lafrenière Centre du Jardin Bergeron Garden Center Salon Modelo Rockland Marine
Notre principale collecte de fonds annuel Souper de homards Un franc succès ! Merci à tous ceux et celles qui ont participé malgré la panne d’électricité survenue juste avant l’ouverture des portes! Votre patience et votre compréhension ont été très appréciées! Our annual fund-raising event, LobsterFest Great Success ! Many thanks to all who participated despite the power outage that occurred just before opening our doors! Your patience and understanding were well appreciated! Merci! / Thank you!
Collaborateurs/Collaborators Ben’s Mechanical Canadian Tire Rockland Cité Clarence-Rockland Chayer Électrique Cool Containers Erb Transport Giant Tiger / Tigre Géant Rockland Parent’s Independent Grocer
Organisé par le Sponsored by the
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online