SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
SECTION 30 PERSONNEL
ÉTATS CIVILS LES
1 APPEL va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédic- tions. Écoutez-les au 450-370-1818 et choisissez votre conseiller(ère) person- nel(le). Si vous souhai- tez les voir et mieux les connaître:www.Me- diumQuebec.com ASTROLOGIE. voyan- ce, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussi- te garantie. tél.; 819- 416-0733 (3.99$/min) MME SOREL, 40 ans d’expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre. Tél.: 5 1 4 - 7 6 4 - 7 7 5 4 (2.99$/min) SAVOIR C’EST POU- VOIR, ne vous laissez plus surprendre par vo- tre futur. Justine mé- dium de naissance. Tél.: 418-210-0151 (2.90$/min) VOYANCE ZEN, retro- uvez votre équilibre avec des réponses pré- cises et datées. Natha- lie voyance pure, natu- relle. él: 514-764-7752 (3.99$/min)
CHAUFFEUR de- mandé, avec expé- rience, pour CAMION 10 ROUES DOMPEUR . Doit pos- séder permis de classe 1 pour compa- gnie d’excavation. 819-585-2411. avec clientèle recherchée, pour location de chai- se chez Euro-Coupe, 579, rue Principale, La- chute. Contacter Clai- re, 514-887-3151 RECHERCHE MÉ- CANICIEN d’expé- rience, travail temps plein. Entretien et ré- paration d’équipe- ment d’excavation et de déneigement. Rens. (819)585-2411 COIFFEUSE
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
HAZEL, Thérèse (née Gratton) 1934-2013
C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Thérèse Hazel (née Gratton), le 6 mai 2013, à l’âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Jim Hazel, ses deux enfants, Louise (Claude), Mickael (Susan), cinq petits-enfants, cinq arrière-petits- enfants. Prédécédée par trois frères, feu Bernard (Jane), feu René et feu Gabriel (Thérèse), lui survivent deux frères, Jean (Joyce) et Germain (Michelle), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. À sa demande, il n’y aura pas de funérailles.
LAURIN, Jean-Claude 1930- 2013
THERRIEN, Madeleine (née Daveluy) 1924-2013
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 14 mai 2013, est décédé à l’âge de 83 ansM. Jean-Claude Laurin, époux d’Agathe Guay. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses quatre enfants, Louise (Gérard Renaud), Claire (André Campeau), Lucie (Henri Provençal) et Yvan (Nathalie Malo), ses quatorze petits-enfants, ses quinze arrière-petits- enfants, ses frères et sœurs, Réal (feu Monique Guay), Jules (Gilberte Chénier), Madeleine (Yvon St-Denis), Laurent (Pierrette Sabourin), Jean-Pierre, André (Danielle Ménard), Denise (Gilles Lascelles) et Daniel, ses beaux-frères et belles-sœurs, Georgette (feu Gérard Taillefer), Ronald (Angéline Moineau), Louis (Lise Brunet), feu Pierrette (Normand Léger), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 mai dernier, en l’église de Saint-Philippe d’Argenteuil. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec PERRIER, Céline Subitement à Lachute, le 9 mai 2013, est décédée à l’âge de 65 ans Céline Perrier, fille de feu Émile Perrier et de feu Valéda Tessier. Elle laisse dans le deuil ses deux frères, Daniel (Louise Blais) et Pierre-Luc (Carol Ramkerrysingh), ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et de nombreux amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de funérailles et l’inhumation a eu lieu au cimetière de Lachute. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À la Maison des Soins Palliatifs de la Rivière-du- Nord à St-Jérôme, le 10 mai 2013, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Madeleine Daveluy, épouse de feu Roger Therrien. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Hélène, André (France Bonneau), Nicole (Christine Roy), Marc, son petit-fils Gabriel, sa belle-sœur Alice Therrien, ainsi que de nombreux ami(e)s. Une célébration aura lieu le samedi 25 mai à 15 h 30 . À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Maison des Soins Palliatifs de la Rivière-du-Nord (formulaires disponibles au complexe). Les membres de la famille seront présents à compter de 13 heures afin d’accueillir parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES INC. 331, avenue Bethany, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
LACHUTE, 9 Mady, les samedi et diman- che 25-26 mai. Outils et articles de tous gen- res. Si pluie, remise au 1er et 2 juin.
LACHAPELLE, Sylvain À Montréal, le 15 mai 2013, est décédé à l’âge de 50 ans M. Sylvain Lachapelle, époux de Mme Linda Morris, demeurant à Saint-André- d’Argenteuil. M. Lachapelle laisse dans le deuil son épouse Linda, ses beaux-enfants, Suzie (Younes), Sandra (Patrice), Marc-André, sa belle-mère Mme Huguette Brouillard, ses sœurs, Jocelyne (Jerry), Ginette (Jean), Johanne (Pierre), ses beaux-frères, Daniel (Ginette), Richard (Sylvie), ses neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er juin prochain, à 14 heures, en l’église Saint-André Apôtre suivies de l’inhumation du cimetière paroissial. La famille reçoit vos condoléances à compter de 11 heures, jour des funérailles, au salon de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault Saint-André-d’Argenteuil Tél. (450) 537-3396. Télec: (450)537-1397 Courriel : l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec LALANDE-LAURIN, Huguette À Lachute, le 14 mai 2013, est décédée à l’âge de 77 ans Mme Huguette Lalande, épouse de feu M. André Laurin, domiciliée à Lachute. Mme Lalande-Laurin laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Miriam Gélinas), Michel, Claude (Céline Bélair) et Guy (Chantal Carrière), ses petits- enfants, Jacinthe, Laurence, Camille, Charlotte, Lauriane, Justin, Kayla, Danny et Tommy. Elle quitte également son frère Georges (Lise Castonguay), ses beaux-frères, belles-soeurs, sa grande amie Denise Deslaurier, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Il n’y a pas eu de visite au salon et les funérailles ont été célébrées le samedi 18 mai dernier, en l’église Saint-André Apôtre à Saint-André-d’Argenteuil et l’inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault Saint-André-d’Argenteuil Tél. (450) 537-3396. Télec: (450)537-1397 Courriel : l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
SPORTS Les Inuks en action demain
Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com
IN MEMORIAM
9 e ANNIVERSAIRE
JEANNE-CLAIRE TESSIER (née Dallaire) (25 mai 2004)
Neuf années se sont écoulées déjà depuis ton départ pour l’ultime voyage, où une nouvelle vie débuta pour toi et pour nous. Tu nous as quittés avec dignité. Tu es enfouie dans notre cœur à jamais. De ta nouvelle demeure, continue de nous protéger et nous guider comme une étoile dans la nuit, dans le cheminement de notre vie quotidienne comme tu l’as si bien fait depuis ton départ. Merci d’avoir été mon épouse, notre mère et grand-mère. Au revoir! Léon, Dominique, Lucie, Francine, Serge et tes six petits-enfants.
Photo Stéphane Lajoie
STÉPHANE LAJOIE STEPHANE.LAJOIE@EAP.ON.CA
Les Inuks cadets de la polyvalente Lavigne tenteront de remporter une cinquième victoire de suite ce jeudi, lorsqu’ils affron- teront les Couguars de Cap-Jeunesse pour la deuxième fois en dix jours. Lors du der- nier affrontement entre les deux équipes, les Inuks ont remporté la victoire par la marque de 29 à 19. Rappelons que les Inuks dominent la ligue de football inter-écoles de la com- mission scolaire de la Rivière-du-Nord avec quatre victoires consécutives, dont deux par blanchissage. Les Inuks termineront ensuite leur sai- son printanière le 28 mai, en affrontant les Conquérants de l’école secondaire des Hauts-Sommets, l’équipe qui a été lessivée par les Inuks en ouverture de saison par la marque de 42 à 7.
Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam
Made with FlippingBook Online document