jason stang
Architectural restoration prioritizes the material state of the original structure, but social history is also significant.The state in which the Pilkington was found in 1999 was one of decay: its scars are part of a contextual lineage of both success and defeat.The extensive graffiti told the story of a street culture that claimed the building as home, in direct contrast to original structural elements, such as the concrete haunches, which were constructed in an era of financial optimism and urban growth. The graffiti has been recycled as a prominent detail and a jumping-off point for the treatment of the interior space. Sections were selected, digitally reproduced in translucent vinyl and placed on glass partitions This detail lent a distinct character to the new aesthetic of the space and instigated a new culture of display — the web designers use glass partitions to show their work, contributing to the visual record of ownership.
l’original. Dans la mesure du possible, nous voulions qu’il reflète, le plus près possible, ce qu’il avait l’air au moment où nous l’avons trouvé. Il y a deux raisons pour ce faire : il s’agissait de la façon la plus économique de procéder et, historiquement, nous pouvi- ons garder intactes toutes les pièces de l’immeuble.
les ascenseurs. Les escaliers de sortie sont devenus la prin- cipale façon de se déplacer dans l’immeuble. Nous voulions qu’ils soient mémorables. J’ai grandi à Montréal et, comme enfant, j’étais habitué de marcher sur le pont Jacques- Cartier où il y avait une allée piétonnière en grillage surplom- bant le fleuve Saint-Laurent.
L’eau défilait sous mes pieds — vous saviez vraiment que vous aviez marché au-dessus du cours d’eau. Nous avions pro- posé des escaliers en grillage et une passerelle à grillage ouvert, ce qui a effrayé tout le monde. Mais il s’agit, dans ce cas, d’une entreprise de rouliplanchistes âgés d’une vingtaine d’années. Ils pourraient donc le tolérer.
TS : Dans le cadre de l’esthétique de cette installation temporaire que l’on retrouve dans un arte- fact, pourriez-vous nous parler de ces escaliers? De quelle façon sont-elles fixées à l’immeuble? CR : En fait, leur montage aux murs est assez minime. Dans un immeuble de quatre étages, on y trouve 400 personnes. Celles-ci ne prendraient pas
T ransformations
O n S ite review
7
Made with FlippingBook interactive PDF creator