Reflet_2022_06_22

$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:

P000204-2

UNE ÉTUDIANTE D’EMBRUN REÇOIT LA MÉDAILLE DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR POUR LA JEUNESSE

CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca

Monica Gagnier, une étudiante au baccalauréat en aménagement et environnement forestiers à l’Université Laval originaire d’Embrun, est l’une des quatre récipiendaires de la Médaille du Lieutenant-gouverneur pour la jeunesse. -B.ÊEBJMMFEV-JFVUFOBOUHPVWFSOFVS QPVSMBKFVOFTTFFTUBUUSJCVÊFÆVOÊUVEJBOU PVVOFÊUVEJBOUFJOTDSJUEBOTVOÊUBCMJT TFNFOUEFOTFJHOFNFOUTVQÊSJFVSRVJTF EJTUJOHVFQBSTPOJNQMJDBUJPOFURVJEPJU BWPJSEÊNPOUSÊVOFOHBHFNFOUCÊOÊWPMF TPVUFOVBVOJWFBVTPDJBMPVDPNNVOBVUBJSF FUQSÊTFOUÊVOFBUUJUVEFJOTQJSBOUFEPOU MFSBZPOOFNFOUQPTJUJGTFYFSDFTFJOEVO HSPVQFPVEFMBDPNNVOBVUÊ .POJDB(BHOJFSBGBJUTPOÊDPMFQSJNBJSFÆ 4BJOU*TJEPSFFUTPOÊDPMFTFDPOEBJSFÆ$BT TFMNBOBWBOUEÊUVEJFSÆM6OJWFSTJUÊ-BWBM &MMFIBCJUFQSÊTFOUFNFOUÆ&NCSVO%FQVJT MÄHFEFBOT FMMFGBJUEVCÊOÊWPMBUQPVS QMVTJFVSTPSHBOJTNFTDPNNVOBVUBJSFTFU TFOTJCJMJTFMFTHFOTEFTBDPNNVOBVUÊBVY FOKFVYÊDPMPHJRVFTFUFOWJSPOOFNFOUBVY &MMFTJNQMJRVFBVTFJOEFTPOBTTPDJBUJPO ÊUVEJBOUFFUTFOHBHFBVQSÍTEFQMVTJFVST PSHBOJTNFTÆM6OJWFSTJUÊ-BWBM UFMRVF6OJ WFSU-BWBM FOQMVTEFHÊSFSMFDBGÊÊUVEJBOUMF 1UJU$BBG%VSBOUMBQBOEÊNJF FMMFPSHBOJTF MÊWÊOFNFOUTPVTCPJMZNQJRVFQPVSBJEFSMFT ÊUVEJBOUTÆCSJTFSMJTPMFNFOU .BEBNF(BHOJFSOFTBWBJUNËNFQBT RVFMMFÊUBJUFOMJDFQPVSMPCUFOUJPOEFMB NFOUJPOIPOPSJàRVF DBSDFTPOUMFTEJSFD UJPOTEFTÊUBCMJTTFNFOUTEFOTFJHOFNFOU RVJ EPJWFOU TPVNFUUSF MFT DBOEJEBUVSFT ÊUVEJBOUFT.BMIFVSFVTFNFOU .BEBNF (BHOJFSOBQBTÊUÊFONFTVSFEBTTJTUFSÆ MBDÊSÊNPOJFEFSFNJTFRVJBWBJUMJFVMF

Sleeping in dentures doubles risk of pneumonia in elderly, study says January 26, 2016 | FoxNews.com Published October 08, 2014 A new study on oral health and hygiene has found that elderly patients who wear dentures during sleep are at a higher risk for developing pneumonia than those who removed them. The study, published in the Journal of Dental Research, focused on a group of more than 500 adults over the age of 85.The volunteers were screened for oral health status and hygiene as well as medical issues, and reexamined each year until first hospitalization or death from pneumonia, according to a news release. period, researchers recorded 48 deaths and hospitalizations associated with pneumonia, and found that among the 453 denture wearers, 186 who did not remove them before sleep were at a 2.3-fold higher risk for pneumonia than those who did. Over a three-year Researchers also found overnight denture wearing was likely to lead to tongue and denture plaque, gun inflammation and other oral issues. The researchers concluded that clinical physicians should discourage their geriatric patients from wearing dentures through the night. Nicholas Fournier, DD N’oubliez pas de sourire

Monica Gagnier d’Embrun, une étudiante à l’Université Laval est l’une des récipiendaires de la Médaille du Lieutenant-gouverneur pour la jeunesse. —photo fournie

NBJEFSOJFSMBSÊHJPOEF2VÊCFD DBSFMMFTVJU QSÊTFOUFNFOUVOTUBHFEÊUÊFOGPSFTUFSJF FO$PMPNCJF#SJUBOOJRVF LE CEPEO ADOPTE UN BUDGET ÉQUILIBRÉ DE 305 MILLIONS DE DOLLARS

RÉDACTION EAP /PVWFMMFT!FBQPODB

àOBODFNFOUDPNQMÊNFOUBJSFQPVSSÊQPOESF BVYCFTPJOTNBUÊSJFMTFUEJNNPCJMJTBUJPOT QPTUQBOEÊNJF MFNBJOUJFOEVOàOBODFNFOU EF NJMMJPOTEFEPMMBSTQPVSBQQVZFSMB SÊDVQÊSBUJPOFUMBQQSFOUJTTBHFFOQÊSJPEF QPTUQBOEÊNJRVF *MZBBVTTJVOàOBODFNFOUBEEJUJPOFM QPVSMFTPVUJFOEFTÊMÍWFTFOTBOUÊNFOUBMF FUCJFOËUSF -BQSÊTJEFOUFEV$&1&0+BDJOUIF.BSDJMB DPNNFOUÊMFCVEHFUBEPQUÊQBSMFDPOTFJMø j$FCVEHFUÊRVJMJCSÊUÊNPJHOFEFMB DSPJTTBODFEV$&1&0UPVUFOÊUBOUMFSFáFU EFOPUSFWPMPOUÊEFQSJPSJTFSMFCJFOËUSF FUMBSÊVTTJUFEFOPTÊMÍWFTFODFEÊCVU EFQÊSJPEFQPTUQBOEÊNJRVF*MEÊNPOUSF RVJMFTUQPTTJCMF WPJSFFTTFOUJFM EBWPJS

EFTQSBUJRVFTEFTBJOFHFTUJPOàOBODJÍSF QPVSøSÊQPOESFÆMBEFNBOEFUPVKPVSTDSPJT TBOUFQPVSVOFÊEVDBUJPOQVCMJRVFEFMBOHVF GSBOÉBJTFTVSMFOTFNCMFEFOPUSFUFSSJUPJSFv -BEJSFDUSJDFEFMÊEVDBUJPOFUTFDSÊUBJSF USÊTPSJÍSF4ZMWJF$35SFNCMBZTFTUSÊKPVJF EFMPSJFOUBUJPOEVCVEHFUEFDFUUFBOOÊF j$FOPVWFBVCVEHFUDPOUJOVFEFQMBDFS MFCJFOËUSF MBQQSFOUJTTBHFFUMBSÊVTTJUF EFMÊMÍWFBVD’VSEFOPTQSJPSJUÊT*MNFU ÆMBEJTQPTJUJPOEFOPTÊRVJQFTMFTPVUJMTFU MFTSFTTPVSDFTQPVSPGGSJSÆDIBRVFÊMÍWFVO FOWJSPOOFNFOUEBQQSFOUJTTBHFCJFOWFJMMBOU FUEFRVBMJUÊ RVJUJFOUÆMBGPJTDPNQUF EFTFTCFTPJOTFUEFTQBSUJDVMBSJUÊTEVO NPOEFFODPOTUBOUFÊWPMVUJPOv

Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) adopte un budget équilibré de 305 millions de dollars pour l’année scolaire 2022-2023. -FCVEHFUEFDFUUFBOOÊFSFQSÊTFOUF VOFIBVTTFEF NJMMJPOTEFEPMMBSTQBS SBQQPSUÆMBOOÊFQSÊDÊEFOUF $FCVEHFUQFSNFUUSBBV$&1&0EFDPOTP MJEFSTFTBDRVJT EFQPVSTVJWSFTBDSPJTTBODF FUEBUUFJOESFMFTPCKFDUJGTÊOPODÊTEBOTMF 1MBOTUSBUÊHJRVF -FCVEHFUQSÊWPJUMFNBJOUJFOEFUPVT MFTQSPHSBNNFTÊEVDBUJGT VOFIBVTTF QSÊWVFEFMFGGFDUJGEFTÊMÍWFTEF  VO

P000205-1

Mille

Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité. Co à v on pté erv

raisons de sourire

• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT •U •P •P • F GARNISSAGE ÉE

613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON

Made with FlippingBook flipbook maker