Le résumé : Nous sommes en 2049, Tokyo est devenue la ville la plus dangereuse au monde. La criminalité dans les quartiers a engendré la résurgence de combattants de l’ombre : les Shinobi ! L’un d’entres eux, Jin, sauve un garçon du nom de Enh, qui possède un objet de grande valeur extrêmement convoité. Afin de le protéger, Jin décide de l'intégrer dans son squad de combattants d'élites. En sera-t-il de taille pour relever les missions les plus périlleuses de Jin et ses hommes ?
1
Œuvre originale Mamoru Hosoda
Adaptation en manga Yû
Character design original Yoshiyuki Sadamoto
Chapitre premier : LA RENCONTRE
Ame ! Maman !
Allez, dépêchez- vous !
Mon petit frère Ame et moi …
partageons un secret que nous ne pouvons révéler à personne.
Waah!
Ce secret, le voici ...
a a w o u u
u
h ! !
Chapitre premier : LA RENCONTRE
1
Œuvre originale Mamoru HOSODA
Adaptation en manga YÛ
Character design original Yoshiyuki SADAMOTO
Sommaire
Chapitre premier : LA RENCONTRE Chapitre deux : NAISSANCE Chapitre trois : LOUP ET HUMAIN Chapitre quatre : LOIN DE TOUT
1 51 87 121
ISBN : 978-2-82030-632-6
C'est à l'époque où ils
faisaient tous les deux leurs études à l'université …
que papa et maman se sont rencontrés.
Salut, Hana !
Comment vas-tu ?
9
Tu as fi ni ta dissert' ?
Hello, Michan. Ça va bien, merci.
Oui.
Génial !
Ça te dérange si j'y jette un œil ?
Encore ?
Allez... Je suis pas une
bosseuse comme toi, j'ai besoin d'un petit coup de main !
m'ouais...
Bah justement, ce serait peut-être le moment ...
de t'y mettre...
Ce garçon était là la semaine dernière aussi...
Je me demande en quelle année il est...
il n'a pas l'air d'avoir son livre...
Du coup, il prend soigneusement tout en note.
Quelque chose ne
va pas, Hana ?
Non, pourquoi tu me demandes ça ?
Bon, nous en resterons
là pour aujour- d'hui.
N'oubliez pas de prendre une fi che de présence sur mon bureau en partant.
Hana...
Le prochain cours est dans quel amphi, déjà ?
Attends... Je regarde...
14
Ah !
Hana... Où vas- tu comme ça ?
Qu'est- ce qu'il y a ?
Je pars devant. À tout à l'heure !
Hé !
At- tends !
15
ex...
excuse- moi !
Tiens...
C'est pour toi.
C'est une fi che d'assi- duité.
il faut la remplir et la rendre pour
valider ta présence.
…
Je me suis dit que tu...
C'est gentil...
Mais je ne suis pas inscrit ici.
Je ne veux pas créer de pro- blèmes.
Je ne viendrai plus.
…
Une minute !
Tu as autre chose à me dire ?
Eh bien...
Je...
Je ne sais pas si tu es étudiant ou non...
Mais toujours
est-il que...
Tiens, c'est
le manuel du cours de tout à l'heure.
Sans lui, tu risques de ne pas comprendre certaines subtilités.
22
Si tu veux, on peut suivre ensemble, la prochaine fois ?!
Vous pourrez passer le prendre vendredi.
Bonsoir, madame !
Merci beaucoup.
Vous restez souvent tard le soir. Vous avez bien du cou- rage.
Mais non, ce n'est pas
grand- chose.
Je dois travailler dur si je veux pouvoir payer mes études...
Je me demande …
…
S'il sera là demain...
Un souci, jeune fi lle ?
Pas du tout !
Pardonnez- moi !
26
Je suis curieuse de savoir …
Mieux vaut les prendre au détail...
s'il aime les carottes...
27
Hum...
C'est délicieux.
Et lui...
Qu'est- ce qu'il aime manger ?
28
Si ça se trouve...
il est également
en train de lire...
29
Voyons...
Si je veux lui plaire...
Comment dois-je m'habiller ?
c'est La prochaine à droite.
bien.
Attention, c'est lourd.
Prêt ? Un, deux...
Dépose donc ça là-bas.
Tout de suite.
31
…
il n'est pas encore arrivé...
Nous allons commencer le cours.
il n'est toujours pas là...
!
33
désolé pour le retard.
34
Sais-tu pourquoi tes parents t'ont
donné ce prénom ?
Tu veux dire... par rapport à son sens ?
Oui...
Eh bien, à l'époque où je suis née, une variété de fl eurs qu'on appelle
“cosmos" poussait dans notre jardin.
C'est en pensant à elles que mon père a eu l'idée de m'appeler ainsi.
il aurait dit :
“J'aimerais que cette enfant grandisse en ayant toujours le sourire et un visage épanoui,
comme ces fl eurs..."
il m'a demandé de toujours garder ce sourire...
Dans les moments de tristesse, de doute, et même face aux dif fi cultés.
c'est le meilleur moyen de sur- monter les épreuves.
Je n'ai jamais cessé de respecter
ses volontés… à tel point que
lors de ses funérailles, j'ai souri pendant toute la cérémonie.
Certains membres de ma famille ont jugé mon attitude inconvenante, insultante même.
Quel savon
ils m'ont passé, ce jour-là !
Mais quand j'y repense, ils n'avaient peut-être pas tort ...
Moi, je trouve cela loin d'être inconve- nant...
C'est vrai ? Hi hi hi...
Tant mieux, alors...
38
Tu sais, avec mon travail de déménageur, j'ai l'occasion de côtoyer
beaucoup de monde.
Je me suis ainsi
rendu compte que tous les foyers sont différents.
il y en a des riches...
Des pauvres ...
Des familles nombreuses ...
Des gens seuls...
Des familles avec des enfants ...
D'autres avec des personnes âgées à charge...
Mais l'essentiel, c'est d'avoir un toit.
Un chez-soi où rentrer le soir pour pouvoir s'exclamer : “Je suis rentré !"
alors moi, quand tu reviendrais à la maison ...
Je pourrais
t'accueillir en disant : “Ah, te voilà en fi n !"
Hana...
Oui ?
il y a quelque chose …
que j'aimerais te montrer ...
De quoi tu parles ?
Pourrais- tu juste...
Fermer les yeux un instant ?
Non, pas encore...
En vérité, mon père …
était le descendant d'une race de loups japonais anéantie il y a plusieurs centaines d'années de cela.
OOKAMI KODOMO NO AME TO YUKI Vol,1
© 2012 “WOLF CHILDREN” FILM PARTNERS © Yu 2012
First published in Japan in 2012 by KADOKAWA SHOTEN Co., Ltd., Tokyo French translation rights arranged with KADOKAWA SHOTEN Co., Ltd., Tokyo, through TOHAN CORPORATION, Tokyo. A work by STUDIO CHIZU.
Édition française
8 rue Ambroise Thomas 75009 Paris www.kaze-manga.fr
DIRECTEUR ÉDITORIAL Josselin Moneyron TRADUIT DU JAPONAIS PAR Thomas Guillemin SUPERVISION ÉDITORIALE ET GRAPHIQUE Quentin Pillault
LETTRAGE & MAQUETTE Studio Charon
DESIGN Jérémy Lézé RESPONSABLE DE FABRICATION Julie Baudry Achevé d’imprimer en septembre 2019 par L.E.G.O. SpA, Lavis (Italie) Dépôt légal : juin 2013
SPECIMEN PEFC
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online