NCJHL TEAMS PREPARE FOR UPCOMING SEASON S P O R T S
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Pre-season training camp sessions for Saint-Isidore are September 3, 6, 8, 13, and 17. Saint-Isidore plays against the Cougars at the Vankleek Hill Arena, September 11, in pre-exhibition action, then host Gatineau, September 13, and finish the pre-season schedule in Gatineau on September 15. The Clarence Creek Castors have two intersquad training sessions September 10 and 18. Their pre-season exhibition schedule has them hosting the West Carleton Inferno Saturday night, September 14, and then hosting the South Grenville Rangers on Sunday afternoon.
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
In a few short weeks, another sea- son of NCJHL hockey begins in Prescott-Russell. The Vankleek Hill Cougars, last year’s champions of the National Capital Junior Hockey League, hold their training camp ses- sions September 8 and 13. Their pre-season exhibition schedule have the Cougars hosting Saint-Isidore September 11 evening. They host Gatineau on the evening of September 14.
• rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français. Mais il devra, cependant, être en mesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-632-4155
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Cancer? Nous sommes là.
Les camps d’essai et d’entraînement pour les équipes de Prescott- Russell, dans la Ligue de hockey junior de la capitale nationale, ont lieu durant les deux premières semaines de septembre, suivis de matchs d’exhibition avant le début de la saison régulière. —archives
SUCCÈS POUR LE 4 E TOURNOI DE GOLF FRANCIS DROUIN
Si vous ou l’un de vos proches avez reçu un diagnostic de cancer, vous aurez sans doute bien des questions et passerez par toute une gamme d’émotions. C’est pourquoi nous sommes là pour vous informer et vous soutenir avant, pendant et après la maladie grâce à une multitude de services et de ressources. Tous nos services pourront vous aider à réduire le stress et à mieux traverser la maladie.
Quelque 120 participants ont pris part à la quatrième édition du tournoi de golf Francis Drouin, le 23 aout dernier, au Club de golf La Nation. « C’est plus de participants que l’an dernier, s’est réjoui Denis Vaillancourt, membre de Centraide Prescott-Russell, l’organisme à qui les profits du tournoi ont été versés. Nous avons toujours du beau temps lors du tournoi et ce, année après année. Nous espérons être en mesure d’organiser un tournoi semblable au cours des prochaines années. » À l’heure de mettre sous presse, nous n’avions pas été en mesure d’obtenir de l’information quant à la somme qui a été récoltée grâce à cet évènement. Ci-dessus, on reconnait M. Vaillancourt, le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell Francis Drouin ainsi que la directrice générale des Services communautaires de Prescott et Russell Sylvie Leclair. — photo Francis Racine
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook Learn more on our blog