$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 4 r $ 0 . . 6 / * 5 : LE COUNTRY JAMBOREE AURA LIEU ENCORE À ROCKLAND
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Le Country Jamboree de Clarence- Rockland sera de retour l’an prochain. « Il n’y a pas eu de festival cette année puisqu’on a dû faire face à plusieurs com- QMJDBUJPOT BFYQMJRVÊ1IJMJQ.JDIBFM)BXL organisateur de l’évènement. »Le festival, qui accueille les amateurs de musique country des quatre coins de la région, avait eu lieu pendant quelques BOOÊFTÆ$MBSFODF$SFFL0S MBOQSPDIBJO le Country Jamboree aura lieu au Club 1PXFSTÆ3PDLMBOE jø/PVTBWPOTCFBVDPVQEFQMBDF FYQMJ - RVBJU.)BXL*MZBVOFHSBOEFBJSFEF stationnement pour les roulottes et les visi- teurs et de plus, s’il pleut, les gens n’auront pas les pieds mouillés. S’il fait trop chaud, on a l’air climatisé. » Bien que la planification du festival, qui doit avoir lieu du 20 au 26 juillet 2020, ne fait que commencer, .)BXLBTPVMJHOÊRVFQMVTJFVSTCPOT artistes seront de la partie. jø /PVT BMMPOT DPOUJOVFS EBWPJS VOF USÍTCPOOFQSPHSBNNBUJPO BUJMEJU/PVT essayons toujours d’avoir des artistes de talent lors du Jamboree. »
The Clarence-Rockland Country Jamboree, which used to take place in Clarence Creek in past years, will now be held at Rockland’s Club Powers, from July 20 to July 26, 2020. “We had several complications, hence why we didn’t organize a jamboree this year,” said Philip Michael Hawk, organizer of the event. “We therefore decided to have the festival at the Club Powers in Rockland.” According to Hawk, the venue offers large spaces for campers and gives the opportunity for organizers to hold other activities, such as bingo. The event attracts thousands of country music lovers, hailing from all across the municipality. —archives
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
295, rue Main Street Ouest/West, Suite B, Hawkesbury ON K6A 0B3 T 613 632-0939 | 1 800 267-0853 | F 613 632-7581 servcompr.com
L’Assemblée générale annuelle aura lieu à la Salle Joseph Roy, 9B, rue de l’École, St-Isidore Le jeudi 19 septembre 2019 à compter de 13 h 30
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca François Legault Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax.: 613-446-1381
Ordre du jour
1. Mot de bienvenue 2. Élections : i) Présidente d’assemblée ii) Secrétaire d’assemblée 3. Lecture et adoption de l’Ordre du jour 4. Lecture et adoption du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle en date du 20 septembre 2018 5. Présentation de la vérification comptable 2018-2019
6. Nomination de la firme comptable pour 2019-2020 7. Rapport annuel des activités 2018-2019 8. Nominations au conseil d’administration 9. Conférencière invitée : Stéphanie Cadieux. Thème : Ce n’est pas Correct! «Changez le monde grâce au pouvoir du VOUS’» 10. Clôture de l’assemblée générale annuelle
Yvan Joly Directeur des ventes • Sales Director yvan@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Marco Blais, Carl Lalonde Infographie et prépresse • Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Publicité • Advertising: nathalie.cadieux@eap.on.ca
Confirmez votre présence au 613-632-0939, 1-800-267-0853 ou par courriel gproulx@servcompr.com
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
À la suite de la clôture de l’assemblée générale annuelle les SCPR se feront un plaisir de faire des présentations spéciales suivies d’un léger goûter.
Classées • Classified: diane.maisonneuve@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Learn more on our blog