ATTENTION AVIS NOTICE
ANIMAUX ANIMALS
SERVICES
2 e VOYAGE À NASHVILLE-MEMPHIS, du 10 au 17 octobre; rens. (613)835-2171 ou lise.lafleur@rogers.com NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER MATURE LADY , bilingual with experience, looking to babysit/nanny 1 or 2 children at your ho- me./Femme bilingue avec expérience qui aimerait garder 1 ou 2 enfants à votre domicile. Diane (613)769-5314 CLARENCE-ROCKLAND . Licenced home dayca- re offering full days for 1 or two days per week ( 2 yrs and up). Also full-time care for before and after school. Maximum 6 children with two adults on site with over 30 yrs experience. One with B.A. in Child Psychology and the other a retired school teacher. Large outdoor play area, Kumon exercises for preschool and school aged child and much more. Subsidy may be available through PRD for quali- fying parents. Reasonable rates. 613-488-3893
IL FAIT CHAUD . C’est le temps de toilettage “ À LA PATTE POILUE TOILETTAGE ET CHE- NIL”. N’oubliez pas notre combo “pension et toi- lettage”./ IT IS GETTING HOT . Time for groo- ming at “AT THE HAIRY PAW GROOMING AND KENNEL.” Do not forget our Combo “Boar- ding and grooming.” Call/appelez (613)702- 4103 or/ou (613)488-2595.
INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 OUTDOOR CLEANING Flower beds, hedges, cut grass, leaves and de- bris clearing, yard clean up. Will also pick-up yard stuff. Call Diane or Bob (613)261-4429 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland (613)850-2243 PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Système Schluter douches imperméables. De- sign Universel pour demeurer dans votre mai- son longtemps. Salles de bain adaptées. Dou- ches accessibles pour chaises roulantes. Barres de soutien. Vanités surélevées. Robinet posi- temps. Éclairage Led. Ventilateurs Leed. Plan- cher chauffant. (613)850-0836
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
MARLBOROUGH PLACE is a family-owned resi- dence for assisted-living that requires a mature and reliable with positive energy to oversee our re- sidence in Casselman. We are looking for one (2) bilingual full-time staff person to cook, clean and maintain the residence during the day. Available as soon as possible! Candidate requirements: good people skills, ho- nesty, abilitiy to take constructive criticism, Ability to work independently, ability to manage time effe- tively, excellent communication skills, patience, First Aid and CPR training, Food Handling Certifi- cate. Come be part of the family at a home away from home! For more information, please contact us, call 613- 764-5425 or apply at marlboroughplace@hot- mail.com Recycle Your Stuff for Cash in the Classieds
The average Canadian will spend their last ten years in sickness. Change your future now. HOWWILL YOU SPEND YOUR LAST 10 YEARS?
Catholic District School Board of Eastern Ontario Box 2222, 2755 Highway 43 Kemptville, Ontario K0G 1J0
CENTRE ÉDUCATIF Les Petits Trésors
RECHERCHE GESTIONNAIRE DES RESSOURCES HUMAINES – PROJETS SPÉCIAUX pour garderie à Wendover/Plantagenet/Alfred (milieu de travail flexible) - Diplôme collégial en ressources humaines et / ou administration - Minimum de 5 années d’expérience dans un poste de gestion / supervision - Temps plein avec bénéfices (contrat d’un an avec possibilité de renouvellement) - Expérience à gérer un site web serait un atout
REQUIRES CASUAL CUSTODIANS Cornwall, Hammond, Rockland, Russell (and surrounding areas) $19.81/hour
Give us a call for more information
The Catholic District School Board of Eastern Ontario is seeking Custodians to work on a casual and as needed basis , to cover for vacancies in schools in the above-noted areas. Qualified applicants should have experience in industrial cleaning and/or maintenance and be able to meet the physical requirements for material and furniture handling. Interested applicants are requested to forward a cover letter and resume in confidence by August 28, 2015 to the attention of: Barb Renaud Coordinator of Employee Services Fax: 613 258-3610 E-mail: hr@cdsbeo.on.ca Only those candidates selected for interviews will be contacted. We thank all applicants for their interest. Learning and Growing Together in Christ CDSBEO IS COMMITTED TO PROVIDING AN INCLUSIVE, ACCESSIBLE AND BARRIER-FREE WORKPLACE. IF YOU WILL REQUIRE AN ACCOMMODATION DURING THE JOB SELECTION PROCESS, PLEASE LET US KNOW AND WE WILL WORK TO MEET YOUR NEEDS. Brent Laton Wm. J. Gartland Chair of the Board Director of Education
Salaire à discuter Début : le plus tôt possible Envoyer votre C.V. à : Nancy Kelly, Directrice, Courriel: lespetitstresors@bellnet.ca • Fax: 613-701-0245
Tel. : 1-613-446-6456 1-800-365-9970
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
OFFRE D’EMPLOI DIRECTRICE(EUR)
EMPLOYMENT OFFER DIRECTOR
La Corporation de logement de Rockland recherche un/une directeur(trice) pour ses immeubles. Il s’agit d’un poste permanent à temps partiel, 25 à 30 heures/semaine. EXIGENCES : La personne choisie devra posséder un minimum de deux années d’expérience dans l’administration et gestion immobilière. Il/ elle devra connaître le logiciel Quick Books, les principes de comptabilité/ tenue de livres, les lois et procédures de la Commission de location de l’Ontario, en plus avoir l’habileté de travailler dans un environnement parfois difficile. Le bilinguisme est un pré-requis. Avoir accès à un véhicule. FONCTIONS : • Responsable de tous les aspects de la gestion d’un projet domiciliaire de 40 unités pour personnes âgées, ainsi que de 25 logis (maisons en rangées pour familles); • Avec l’aide de notre préposé à la maintenance, il/elle devra voir à l’entretient et sécurité des édifices; • Effectuer la comptabilité et l’administration; • Responsable de tous les aspects concernant les relations locataires/locateurs; • Préparer les budgets et rapports aux membres du Conseil d’administration et les Comtés Unis de Prescott et Russell;
The Rockland Housing Corporation is looking for a Director for its buildings. It is a permanent part- time position, 25 to 30 hours/week.
QUALIFICATIONS: The chosen candidate has a minimum of 2 years experience in the administration and residential management. He/She will know Quick Books program, accounting and bookkeeping , as well as knowledge of the laws regarding Landlord/ Tenant Act of Ontario. Must have the ability to work in a sometime difficult environment.
Assistant Secrétaire / Réceptionniste / Service à la clientèle Poste à temps plein 30 heures Nous sommes à la recherche d’une personne dynamique pour combler le poste d’assistant Secrétaire/Réceptionniste/Service à la clientèle. Vous serez responsable d’accueillir les clients, de répondre au téléphone, d’effectuer l’entrée des paiements, les dépôts et d’appuyer la Secrétaire/Réceptionniste/Service à la clientèle ainsi que la
Bilingualism is a pre-requisite. Have access to a vehicle at all times.
DUTIES • Responsible for the management of an apartment complex of 40 units for the elderly and 25 units (townhouses for families); • Supported by the maintenance person, he/ she will upkeep the buildings and see that they are secure; • Do all accounting and administration duties; • Responsible of all aspects regarding landlord/tenant relations; • Prepare budgets and reports for the Board of Directors and Prescott–Russell County;
direction dans leurs tâches. Qualités et compétences
• Faire preuve d’entregent et de discrétion • Être capable de travailler en équipe et sous pression • Être une personne autonome et débrouillarde
• Posséder une excellente connaissance des applications Ofce Word et Excel • Posséder une excellente capacité d’apprentissage et de débrouillardise en informatique • Posséder une bonne maîtrise du français et de l’anglais, oral et écrit • Avoir de l’expérience avec le service à la clientèle, comptabilité et domaine de l’électricité sera un atout Date d’entrée en fonction: 7 septembre 2015 Le salaire de base est de 13,50 $ /heure selon l’échelle salariale Faire parvenir son curriculum vitae avant le 25 août 2015 à Hydro 2000 Inc. 440, St-Philippe, C.P. 370, Alfred, On K0B 1A0 ou par courriel à aphydro@hawk.igs.net
Rémunération à négocier selon les qualifications.
Salary to be negociated according to qualifications.
Interested candidates with the above qualifications are requested to submit their resume to: rocklandhousingcorp@hotmail.com or by fax: (613) 446-0862 before August 24
Les candidats qui possèdent les exigences du poste sont priés d’acheminer leur curriculum vitae à rocklandhousingcorp@hotmail.com ou par télécopieur au (613) 446-0862 avant le 24 août.
G198636_TS
Made with FlippingBook Online document