SPORTS
SPORTS
10 e édition du Festival du soccer
10 e éditi n du Festival d
NÉCROLOGIE OBITUARY
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@ ap.on.ca
de soccer unifié de Rockland se sont affrontées amicale- ment, lors d’une soixantaine de matchs. Quelques activités étaient aussi organisées. Les spectateurs et les équipes ont eu droit à un barbecue, à duma- quillage pour le visage et à des ballons. Les rafraichissements ont été bien appréciés, puisque la chaleur était au rendez-vous les deux jours du tournoi.
de soccer unifié de Rockland se sont affrontées amicale- ment, lors d’une soixantaine de matchs. Quelques activités étaient aussi organisées. Les spectateurs et les équipes ont eu droit à un barbecue, à duma- quillage pour le visage et à des ballons. Les rafraichissements ont été bien appréciés, puisque la chaleur était au rendez-vous les deux jours du tournoi.
Tous les jeunes joueurs de soc- cer ont pu dépenser leur éner- gie ce week-end, lors de la 10 e édition du Festival de soccer de Rockland, qui s’est dérou- lée à l’Académie canadienne et internationale de hockey. Pour clore cette saison de soccer, 50 équipes de la ligue ré- créative et compétitive du Club
To s les jeune joueurs de soc- cer ont pu dépenser leur éner- gie ce we k-e d, lors de la 10 e édition Festival de soccer de Rocklan , qui s’est dérou- lée à l’Académie canadienne et international de hockey. Pour clore cette saison de socce , 50 équipes de la ligue ré- créative et compétitive du Club
Mme Jacqueline Tittley
de Hawkesbury (Ontario) est décédée le jeudi 16 juillet 2015 à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean Tittley; la fille de feu Salomon Larivière et de feu Amanda Bédard; la mère bien-aimée de Lise Martel (Robert), Nicole Wilson (Ronald), Gisèle Bangs (Daniel) et Claire Cousineau (Claude); la grand-mère adorée de Christine, John, Eric, Anik, Trevor, Krista Lee et Yan; l’arrière-grand-mère de Thomas, Benjamin, Nicholas, Zachary, Vincent, Loic et Riley; la chère soeur de Murielle Chevrier et Raoul Larivière (Louise Clément). Elle fut prédécédée par trois frères : Maurice, Lucien et Philippe. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d’accueil Roger Séguin de Clarence Creek pour tous les soins exceptionnels reçus. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario). Un service privé a eu lieu dans l’intimité de la famille.
La finale des équipes de la catégorie U12 filles.
La finale des équi
Les plus jeunes joueurs de soccer, des catégories U4, U5 et U6, se sont aussi amusés lors du tournoi amical organisé pour eux, le samedi 8 août, lors de la 10 e édition du Festival de soccer de Rockland.
Les plus j unes joueurs de soccer, des catégories U4, U5 et U6, se ont a ssi amusés lors du tournoi amical organisé pour eux, le samedi 8 août, lors d la 10 e édition du Festival de soccer de Rockland.
Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.
Plusieurs activités étaient organisées, dont dumaquillage pour le visage. Plus eurs activités le visage.
SYSTÈME SCHLUTER DOUCHES IMPERMÉABLES
• Design universel pour demeurer dans votre maison longtemps • Salles de bains adaptées • Douches accessibles pour fauteuils roulants
• Barres de soutien • Vanités surélevées • Robinets Posi-Temp • Éclairage DEL • Ventilateurs LEED • Plancher chauant
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
613-850-0836
Votre équipe locale qui fait la différence! To buy or sell, call up the Gibeau Team!
613.446.0099 / gibeauteam.com Gibeau Team 2634, rue Laurier St. Rockland ON K4K 1A2
Sales Representative
Listing Coordinator
Sales Representative
Sales Representative
$389,900
$429,900
$149,900
$269,900
3bdrm 3bth home on 100’X331’ lot with double garage + workshop, central air, nat gas, finished lower level, large private yard.
Beautifully reno- vated split-level on a 238’X 108’ lot on Nation River, finished lower level, also a detached garage/workshop.
2 + 1 bedroom bungalow on 154’ wide lot in village, huge main floor fam- ily room, forced air oil heat, motivated seller.... come & see!
3bdrm 2bath hi-ranch bungalow on 3/4 acre corner treed lot, deck to spacious fenced yard, fini bsmt, wood pellet stove and 5 ap- pliances included.
NAVAN
PLANTAGENET
CURRAN
ROCKLAND
$194,900
$569,900
$172,000
$129,900
Spotless all-brick bungalow with detached garage, on private hedged lot, finished lower level has in-law suite. Must be seen!
38 acres on Nation River with a 650 apple tree orchard, 2+1 bedroom bungalow and fully finished basement. One-of-a-kind property!
On 291’X 257’corner country lot with ma- ture trees for peace & privacy. Spacious living area, lots of kitchen cabinets, main floor laundry.
12 acres lot with stunning view of Ottawa River & Laurentians, 865’of
frontage on Concession 1 Rd, property sold for land value only.
Curran
PLANTAGENET
PLANTAGENET
TREADWELL
PLANNING ON SELLING ...DON’T SETTLE FOR LESS !!! 4 for the price of 1 • Multiple websites advertising • 24/7 advertising • Competitive rates • Social marketing • Newspapers colored ads • Feedback from showings • Scheduled updates • Professional photography • Bilingual services
THE GIBEAU TEAM... REAL ESTATE TO THE POWER OF FOUR. CALL MIKE NOW!
Made with FlippingBook Online document