" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca DES RALENTISSEURS DE VITESSE INSTALLÉS À CLARENCE CREEK les automobilistes, a-t-il fait valoir, et en plus, ce n’est pas dispendieux. » Les petites pancartes ont été installées à trois des quatre entrées du village, sur les chemins Landry et Labonté.
Il y a de nouveaux panneaux au milieu de certaines rues de Clarence Creek. « On m’avait fait la demande pour des ralentisseurs de vitesse lors des dernières élections municipales, disait le maire de Clarence-Rockland Guy Desjardins lors d’une entrevue téléphonique. On en a donc installés sur deux rues de Clarence-Creek. » Les ralentisseurs, qui ont été instal- lés au début aout, ne sont pas couteux, selon le maire, et seront enlevés par des employés municipaux chaque automne. « C’est une bonne façon de faire ralentir
Depuis l’installation des ralentisseurs, le maire souligne que plusieurs résidents lui ont fait part de leur satisfaction. « On me dit que ça fait ralentir les gens qui entrent dans le village, a souligné M. Desjardins. J’en ai vu qui rentrait dans Clarence-Creek pas mal vite avant. On a une école tout près, donc on veut être prudent. » Plusieurs de ces mêmes ralentisseurs se retrouvent sur plusieurs petites routes de Rockland. « On en a à Rockland et ils fonc- tionnent à merveille », disait M. Desjardins. Lorsqu’on lui demande s’il croit que les autres villages de Clarence-Rockland devraient eux aussi mettre en place des ralentisseurs, le maire répond que si les citoyens de ces villages sont intéressés à en avoir, le conseil pourrait bien en installer. « S’il y a une demande, on y verra, a-t-il dit. Ils sont faciles à installer. » Agriculteurs préoccupés Mais l’idée d’installer des ralentisseurs ne fait pas le bonheur de tous. Marc Laflèche, président du Comité consultatif agriculture, souligne que bien qu’il ne se dise pas contre les ralentisseurs, les petites pancartes peuvent parfois causer de graves dommages aux moissonneuses des agri- culteurs qui doivent emprunter le chemin. « Les nouvelles moissonneuses ont beaucoup de fils et de boyaux qui pourraient
Three speed reducers were recently installed in the village of Clarence-Creek. “Some drivers enter Clarence-Creek at quite a high speed,” said mayor Guy Desjardins. “I’ve already been told that residents have seen a change in speeds.” The three speed reducers were put in place following complaints from concerned citizens. Desjardins highlights that the installation of the reducers is a cheap way to motivate speedy drivers to slow down. “They are easy to install and don’t cost much,” he said. “We will take them off in the fall and put them back in the spring.” —photo Francis Racine
être endommagés lorsqu’un agriculteur doit passer par-dessus un ralentisseur. » Toute- fois, M. Laflèche ajoute que la largeur des routes de Clarence-Creek pourrait signifier que les agriculteurs qui doivent utiliser les routes principales du village pourraient avoir suffisamment d›espace pour éviter de piétiner les panneaux.
Deux des trois ralentisseurs de Clarence Creek portent déjà des marques de pneus. « Il se peut que quelques fois, un auto- mobiliste passe trop près, a expliqué M. Desjardins. Mais ils sont faits pour ça. » Jusqu’à maintenant, aucun agriculteur n’a porté plainte a conclu M. Desjardins.
« C’est une bonne façon de faire ralentir les automobilistes, expliquait-il, et en plus, ce n’est pas dispendieux, disait le maire de Clarence-Rockland Guy Desjardins. — photo Francis Racine
Maisons en rangée de plain-pied, en propriété absolue
Freehold bungalow townhomes
Model Homes Ready for Viewing
Prêtes à être emménagées
Maisons modèles disponibles
Early Occupancy Available
40 % Vendu/Sold
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Les maisons de >« >Ãiw>i sont maintenant disponibles! Final phase just released!
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker