" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
MAN CHARGED WITH DRIVING STOLEN CAR
PROJETS D’AIDE AUX VICTIMES DES INONDATIONS
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
EBZTBOEIFJTTDIFEVMFEUPBQQFBSJO UIF0OUBSJP$PVSUPG+VTUJDFJO-0SJHOBM PO4FQUFNCFS Impaired driving 0O+VMZ TIPSUMZBGUFSQN PGàDFST SFTQPOEFEUPBUSBGàDDPNQMBJOUPO(JSPVY Street in Rockland, resulting with a driver being arrested. During the investigation, UIFPGàDFSVUJMJ[FEUIF"QQSPWFE4DSFFOJOH %FWJDF "4% POUIFESJWFS 4JYUZTJYZFBSPME 1JFSSF $IFOJFS PG Rockland, was charged with operating a vehicle while impaired, with a blood alcohol DPODFOUSBUJPOPGQMVT )FSFDFJWFEBEBZESJWFSTMJDFOTF suspension and his vehicle was also im- QPVOEFEGPSTFWFOEBZT)FJTTDIFEVMFE UPBQQFBSJOUIF0OUBSJP$PVSUPG+VTUJDF JO-0SJHOBMPO"VHVTU
On July 26, at about 4 a.m., a Russell County Ontario Provincial Police of- ficer was conducting stationary radar enforcement on County Road 17 in Clarence-Rockland, when he inter- cepted a vehicle that was travelling at an excessive speed. 5IFPGàDFSEFUFSNJOFEUIBUUIFWFIJDMF ESJWFOCZUIFMPOFNBOXBTTUPMFO5XFOUZ ZFBSPME "VHVTUJO ,PVSJ PG .POUSFBM Quebec, was charged with possession of QSPQFSUZPCUBJOFECZDSJNFPWFS possessing break-in instruments, stunt driving and driving a motor vehicle without a license. The vehicle was impounded for seven
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Deux propositions de projets d’atté- nuation des inondations dans la région de Prescott-Russell recevront une aide financière du gouvernement fédéral. Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a annoncé, le 25 juillet, l’octroi de plus de 7,75 millions de dollars dans le cadre du Programme national d’atténuation des catastrophes 1/"$ QPVSBQQVZFSQSPKFUTFO0OUBSJP portant sur les inondations et les risques d’inondations. Deux de ces projets sont dans la région de Prescott-Russell et recevront une BJEFGÊEÊSBMFUPUBMFEFø jø$FQSJOUFNQT MFTSÊTJEFOUTEFM0OUBSJP ont pu constater comment les catastrophes naturelles liées aux conditions météoro- logiques deviennent plus graves, plus fréquentes, plus dommageables et plus couteuses en raison des changements cli- matiques, a déclaré M. Goodale. Les projets annoncés aujourd’hui fourniront les outils OÊDFTTBJSFTQPVSBJEFSM0OUBSJPÆNJFVY QSPUÊHFSMBTÊDVSJUÊEFTFTDJUPZFOTFUÆ bâtir des collectivités plus sures et plus SÊTJMJFOUFT QBSUPVUEBOTMBQSPWJODFøv %BOTMFDBESFEV1/"$ MFHPVWFSOFNFOU GÊEÊSBMBTTVNFKVTRVÆøEVDPVUEVO projet approuvé. Le reste provient d’action- naires provinciaux, municipaux ou régionaux. Les projets approuvés pour Prescott-Russell DPNQSFOOFOUMBNJTFÆKPVSEFMBDMBTTJàDB - tion des dangers des déversoirs Casselman FU3VTTFMM EVOFWBMFVSEFøø FUMB cartographie des plaines inondables des affluents des ruisseaux South Indian et Lavigne, près de Limoges, dans la région EVCBTTJOEFMBSJWJÍSF/BUJPO4VE QPVSVO NPOUBOUEFøø0OTBUUFOEÆDF que les deux projets durent un an. -0GàDFEFQSPUFDUJPOEFMBOBUVSFEFMB /BUJPO4VE 01// QBSUBHFMFDPVUEVQSPKFU
de déversoirs de Casselman et Russell et GPVSOJUøQPVSMFQSPKFUEFDBSUPHSBQIJF de la plaine inondable. Les Comtés unis de Prescott et Russell versent également øøÆDFQSPKFU "EKBDFOUÆMBSÊHJPOEF1SFTDPUU3VTTFMM et faisant aussi partie du bassin versant de MB/BUJPO4VE MFCBSSBHFEF$IFTUFSWJMMF TVS MBSJWJÍSF/BUJPO4VE SFDFWSBEFTGPOETEV 1/"$-FHPVWFSOFNFOUGÊEÊSBMFUMB4/$ TFQBSUBHFOUMFTDPVUTEFøøQPVS MFTUSBWBVYEFNPEFSOJTBUJPOEVCBSSBHF Z compris une étude géotechnique du remblai du barrage. financement de divers projets visant à régler les problèmes d’inondation dans l’ensemble de l’Ontario et plusieurs de ces projets se trouvent dans la région de Prescott-Russell ou à proximité. —archives Les inondations de la rivière des Outaouais et d’autres cours d’eau importants de l’est de l’Ontario ont été un véritable problème ce printemps. Le gouvernement fédéral a annoncé l’approbation du
Un homme de 20 ans de Montréal a été arrêté à Clarence-Rockland par la Police provinciale de l’Ontario au volant d’un véhicule volé. —archives
226229
NOS ABONNEMENTS 2020 SONT EN VENTE DÈS MAINTENANT ! Achetez votre adhésion 2020 et commencez à jouer gratuitement pour le reste de la saison 2019 ! Options de paiement disponibles : Payer en cinq (5) versements égaux d’août à décembre 2019. OU Payez en entier avant le 15 sept. 2019 et recevez un CHÈQUE-CADEAU DE 100 $ par membre inscrit. ABONNEMENTS 2020 MEMBERSHIPS
OUR 2020 MEMBERSHIPS ARE AVAILABLE FOR PURCHASE NOW ! Buy your 2020 membership and start playing for the remainder of the 2019 season for free ! Payment options available: Pay in five (5) equal payments from August to December 2019. OR Pay in full before September 15, 2019 and receive a $100 GIFT CERTIFICATE per registered member.
La première journée de classe aura lieu le 27 août 2019 pour toutes les écoles catholiques de langue française du CSDCEO. Nous acceptons les inscriptions en tout temps.
For more infos please visit www.nationgolf.ca
Pour plus d’infos veuillez visiter www.nationgolf.ca
inscription.csdceo.ca
731 County Rd 19, Curran, ON K0B 1C0 • 613-673-3333
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker