PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Marc. 613-223-2440 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale FIREPLACE DRY HARD WOOD, delivered $95/cord. Clarence-Rockland area. 613-293-1482 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FOR SALE - 260 acres surveyed-between Bouvier and Landry trail - $5,000 per acre 613-293-1482 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) TWO COMMERCIAL SPACES FOR RENT on the 2nd floor of newly renovated building. Perfect for health professional, accountant, mortgage broker and similar businesses. Located in the heart of Rockland at 1984 Laurier Street. Call Etienne 613-282-5641 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CLARENCE CREEK, 2088 Bouvier, splendid ba- sement of a bungalow. Super large 2 bedroom ba- sement. Available September 1st. Enchanting landscape on a gigantic ground and very large pa- tio. $1,295/month heated and lighted. 5 quality appliances. Tenants with good referral and good credit only. 613-614-1199. CLARENCE CREEK, 2088 Bouvier, splendide SOUS-SOL d’un bungalow. Super grand 2 CAC sous-sol. Disponible le 1er septembre. Paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et très grand patio. 1295$/mois chauffé et éclairé. 5 élec- tro ménagés de qualité. Locataire avec bonne ré- férence et bon crédit seulement. 613-614-1199. WENDOVER, large one bedroom, hydro inclu- ded, waterfront. $750/month availbale October 1. 613-234-2510 MAISON MOBILE, 1210 ST-FÉLIX, HAMMOND , 1 CAC, rénové à neuf, 4 appareils ménagers inclus, 900$ mois / + les services, libre immédiate- ment; téléphoner 613-402-5299, après 17h. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, hydro, heat and cable. $435/month. 613-866-3689 CHAMBRE A LOUER à rockland, 525$/mois. Dis- ponible le 4 septembre. Paul 613-702-2165 ROCKLAND , chambre à louer, accès à la maison, lavé et nourri, câble, Wifi, Internet, Référence re- quise 613-446-5999 ROCKLAND: chambre à louer. Chambre de bain privée. 550$/mois. Disponible immédiatement. 613-227-0643. SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 MAISONS à louer HOUSES for rent
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
ANIMAUX ANIMALS
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Là, c’est vraiment le temps d’aller sur le bord de l’eau, réserver mainte- nant ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOAR- DING AND CONVALESCENCE CARE» It’s a per- fect to time to be at the beach, reserve now . 613- 488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS LOOKING FOR CLASS DZ DRIVER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 MASONRY BRICKLAYER . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE DÉMÉNAGEMENT/MOVING SALE . August 17-18 aout. 116 rue Guy, St-Isidore, On. Antiquités, outils, meubles, livres, vaisselle, trac- teur à gazon, échelles, poêle à bois...Antiques, tools, furniture, books, dishes, lawn tractor, lad- ders, wood stove...Tout doite être vendu. Every- thing must go. Beau temps, mauvais temps. Rain or Shine NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE . Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Sa- cré-Coeur de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, St-Antoine et St-Jude.PM PRIÈRES PRAYERS
Avis de décès
Avis de décès
M ME GINETTE DAOUST
CÉCILE HOFFMAN
De Hammond, ON, est décédée le vendredi 9 août 2019, à l’âge de 66 ans. Elle était l’épouse de Larry Nolan, la fille de feu Rodrigue Daoust et de Pauline Rajotte- Cicci. Elle laisse ses quatre enfants: Sara, Francine (Jacques Roussel), Jason (Andrea Ploeckl) et Joshua (Lora Temple); ses petits-enfants : Sophie, Benoit, Dayna, Jack, Kayla et Darcy. Elle laisse également ses frères, Robert (Line Gagnier), Denis et ses sœurs: Louise (Paul O’Leary) et Hélène ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Christine et son frère Claude. La famille désire remercier l’équipe de l’hôpital général, plus précisément les unités 5 ouest, 6 est et 6 ouest, pour leur dévouement, excellents soins et compassion. Des dons à la Société canadienne du cancer, 116 rue Albert Suite 500, Ottawa, ON K1P 5G3 seraient appréciés au lieu des fleurs. La célébration de vie sera célébrée le mercredi 21 août, 2019 à 11h, à la chapelle de la maison funéraire Brunet. La famille vous accueillera le mardi 20 août de 19h à 21h et le mercredi 21 août à compter de 9h30 à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
C’est avec grand regret que la famille vous annonce le décès de Madame Cécile Hoffman de Hawkesbury qui est décédée le vendredi 9 août 2019 à l’âge de 69 ans. Elle était l’amie spéciale de Yvon; la mère bien-aimée de Tina et Emmanuel (Isabelle); la grand-mère adorée de Cassandra, Angela, Romane, Alexis et Raphaël; la chère sœur de Shirley (Marcel), Claire (Paul), Michel (Tulio) et Gérald. Elle fut prédécédée par son frère Gérard (Monique). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’aile Est de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Un service se déroulera dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Canadienne du cancer, 704-265 Avenue Carling, Ottawa, Ontario, K1S 9Z9 et/ou la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances, composez le (613) 632-8511 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
G226250
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 28 aout et le 25 septembre 2019
G97981*
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613-678-3008 Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker