SPORTS
editionap.ca
9e Journée nationale du sport à Lachute
qui aura lieu le 1er mai, s’étirera jusqu’au 4 mai avec la Fin de semaine active. La Ville indique que plusieurs terrains sont déjà disponibles pour les sportifs. Plusieurs installations, parcs et aires de jeux sont prêts pour accueillir les citoyens comme le terrain synthétique de soccer et de football et ceux situés au parc Ayers (tennis, parc de planche à roulettes, basket- ball et les modules de jeux pour les petits). Autrement, il est possible de bouger en fré-
des trois terrains du parc Richelieu, notamment celui de baseball et de balle-molle, a précisé le chef des activités spor- tives et récréatives de la Ville, Robert Brunet. Ce sont les deux qui sont le moins affectés par les conditions météorolo- giques actuelles.»
quentant la piscine intérieure de la Polyva- lente Lavigne et la Véloroute d’Argenteuil. Toutefois, compte tenu des conditions climatiques printanières, ce ne sont pas toutes les installations qui sont utilisables. «Certains terrains de soccer et de baseball ne sont pas prêts, mais ils devraient l’être dans les prochaines semaines», a affirmé la conseillère aux communications de la Ville, Alexandra Montminy., «Dès cette fin de semaine, il sera possible de jouer sur deux
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
LACHUTE | Les citoyens du grand Lachute pourront très bientôt profiter pleinement des espaces publics pour se dégourdir les jambes. En ce sens, laVille de Lachute rap- porte que la 9e édition de la Journée na- tionale du sport et de l’activité physique,
Les états civils
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
IN MEMORIAM
IN MEMORIAM
1 er ANNIVERSAIRE
5 e ANNIVERSAIRE
PAYER, Roger 1940-2014
CARRIÈRE, Richard 1962 -2014
À l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, le 21 avril 2014, est décédé à l’âge de 73 ans Roger Payer, veuf de Lucille Fortier. Il laisse dans le deuil son fils Serge (Nancy Finlayson), deux petits-enfants, Lorie-Ann et Johanie, sa conjointe Pierrette Paquette, le fils de Pierrette, Yan Latreille, la petite- fille de Pierrette, Océane, petite-fille de Pierrette, ses frères et sœurs, André (Odette Montpetit), Lise (Bernard Giroux), Nicole, feu Marcel (feu Denise Pharand), feu Yolande (Gilles Tessier), ses beaux– frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 3 mai à 14 heures, au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du salon samedi à compter de 12 h RAYMOND, Gertrude (née Lafortune) 1922-2014 À la Résidence de Lachute, le 23 avril 2014, est décédée à l’âge de 91 ansMmeGertrude Lafortune, épouse de feu Georges Raymond. Elle laisse dans le deuil ses treize enfants, Louise (Michel Gagné), Andrée (Bernard Castonguay), Nicole (Raynald Caron), Jean (Serge Lafrance), Jules (Nicole Rocquebrune), Lucien (Céline Leblanc), Danielle (Yves Cadieux), Gilbert (Diane Binette), Gilberte (Denis Lebreux), Gérard (Xia), Robert, Suzanne, Philippe, ses 18 petits-enfants, 18 arrière-petits- enfants, ses deux sœurs, Marthe et Marcelle Lafortune (feu Walter Muniak), ses quatre belles- sœurs, Isabelle Raymond, Madeleine, Marielle, Monique Lafortune, ses neveux et nièces, parents et de nombreux parents et amis. Exposée au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ce mercredi 30 avril, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, les funérailles auront lieu le jeudi 1 er mai à 11 h, en l’église Sainte-Anastasie, 174 Bethany à Lachute . Ouverture du salon jeudi à compter de 9 h 30. La famille remercie spécialement le personnel de la Résidence de Lachute et le Dr Greg Mitchell pour les soins exceptionnels. Des dons â la Résidence de Lachute seraient appréciés.
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 22 avril 2014, est décédé à l’âge de 51 ans M. Richard Carrière, conjoint de Nathalie Mazurette. Il laisse également dans le deuil ses cinq enfants, Cynthia (Jean-Morin Tremblay), Brandon, Dylan, Kyana et Marc-Olivier, ses quatre petits-enfants, Shawn, Dave, Mégane et Kaylee, les deux enfants de Nathalie, Josiane et Patrice, son petit-fils Malik, ses frères et sœurs, Nicole (feu Denis Pépin), Liette (feu Miville Lemieux), Yolande (Marcel Séguin), Arsène (Ginette Malette), Lucette (Jean-Guy St-Jean), Jean-Pierre (Louise Durand), Yves (Danielle Durand) et Michel (Nancy St-Hilaire), ses beaux-parents Roland et Jacqueline Mazurette, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 25 avril dernier, au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 23 avril 2014, est décédé à l’âge de 88 ans M. Guy Lemay, époux de feu Juliette Doth. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Ghislaine, Gérald (Élise Legault) et Yvon (Louise Lavoie), ses sept petits-enfants, Sonia, Patrice, Pascal, Annabel, Guillaume, Vincent et Karilou, ses six arrière-petits-enfants, Roxane, William, Xavier, Thomas, Emile et Zack, son frère Paul-Émile, ses beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 3 mai à 13 heures, en l’église Saint- Philippe d’Argenteuil. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 12 h 30. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec LEMAY, Guy 1926-2014
HERMAS BOUCHER (1 er mai 2013)
HÉLÈNE GAGNÉ-PLOUFFE 1941-2009 (5 mai 2009)
Déjà un an le 1 er mai que tu es parti sans vraiment nous avoir quitté. Pas une journée ne passe sans que nous pensions à toi. Tu manques à chacun de nous. Tu seras toujours le plus merveilleux mari et le meilleur papa du monde. On t’aimera toujours. Veille sur nous. Ta femme, tes enfants, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants XXXX
Cinq ans déjà que tu nous as quittés après un long combat. Maman, ton visage, ton sourire et tout l’amour que tu nous portais sont toujours aussi présents dans notre vie. Même après toutes ces années, tu nous manques encore tellement. Dans notre coeur, tu vivras éternellement. Où que tu sois, continue d’être notre ange gardien. Une messe aura lieu à l’église Sainte-Anastasie le dimanche 4 mai prochain, à 11 heures. On t’aime! Ta famille xxx
2 er ANNIVERSAIRE
10 e ANNIVERSAIRE
JEAN-GUY DESJARDINS ( 3 mai 2012)
Deux ans que tu es parti retrouver les tiens. Tu nous manques tellement, et nous pensons à toi tous les jours. Ta grande disponibilité et ton esprit d’entraide ont fait de toi le meilleur papa et papie. Nous espérons te retrouver un jour. Continue de veiller sur ta petite famille. Nous t’aimerons toujours. Ton épouse
MARIE-MARTHE LEROUX (4 mai 2013)
Le 4 mai est jour de souvenir. Dix ans déjà que tu n’es plus là, mais dans notre tête et notre cœur, tu es toujours présente. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour que tu nous as donné. Veille sur nous. Merci maman! « Que tous ceux qui l’ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour elle aujourd’hui. » Tes enfants
2 er ANNIVERSAIRE
JACQUELINE LAVIGNE-VILLENEUVE (30 avril 2012)
Déjà deux ans que tu nous as quittés et pourtant, tu es toujours dans notre cœur et nos pensées. Protège-nous. Nous t’aimons tellement. Tes trois enfants, Martin, Kathy et Karina, tes six petits-enfants, ton époux Pierre XXXXXXX
Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam
Made with FlippingBook HTML5