OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Recherche / is looking for Installateurs de siding et gouttières avec ou sans expérience Eavestrough and siding installors with or without experience
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Diriger une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Please call 613-488 3419 or e-mail office@maizeinc.ca
POSSIBILITÉ D’EMPLOI JOB OPPORTUNITY
RECHERCHE DES EMPLOYÉS AYANT PRÉFÉRABLEMENT DE L’EXPÉRIENCE AVEC LE GROS BÉTAIL (VACHES, BŒUFS, VEAUX D’EMBOUCHE). 2 JOURS SEMAINE (LUNDI ET MERCREDI) VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE C.V. PAR COURRIEL AU vkhlivestock@hotmail.com, OU PAR FAX au 613-678-6017. VOUS POUVEZ AUSSI NOUS CONTACTER AU 613-678-3008 POUR OBTENIR UNE ENTREVUE. LOOKING FOR EMPLOYEES PREFERABLY WITH EXPERIENCE IN HANDLING LARGE ANIMALS, (COWS, BULLS, STOCKERS) 2 DAYS A WEEK (MONDAY AND WEDNESDAY) PLEASE FORWARD C.V. BY E-MAIL TO vkhlivestock@hotmail.com, OR SEND BY FAX TO 613-678-6017. YOU MAY ALSO CALL 613-678-3008 TO SCHEDULE AN INTERVIEW. NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à bertrand.castonguay@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
231084
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS : VILLE DE HAWKESBURY ET VILLAGE DE VANKLEEK HILL (LES MERCREDIS)
Rémunération : Salaire de base plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker