Carillon_2011_08_24

La Foire de Vankleek Hill... On estime a plus de 8 000 le nombre de visiteurs à cet événement d’envergure pour la petite communauté de Vankleek Hill. Les gradins étaient notemment bien remplis lors du Derby de Démolition qui a accueilli à lui seul plus de 5 000 spectateurs et 66 participants. Cela dépasse largement le nombre de l’an dernier.

martin.brunette@eap.on.ca V ANKLEEK H ILL

La 167 e édition de la Foire de Vankleek Hill se tenait le weekend dernier. Malgré une météo quelque peu capricieuse, les gens ont bien répondu à l’appel.

Photo Martin Brunette Ici, la jeune Briana Turcotte participe a un atelier de peinture de figurine.

POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE V E / TO BUY OR SELL YOUR HOUSE

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site

It’s on the Web! • View Our Homes For Sale - Zoom in On Details • 27 inexpensive Ways to Prepare Your Home • Stop Paying Rent & Own Your Own Home

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

Melissa Leduc

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966

Customer serv. 613 632-0707

• Free Online Mortgage Pre-Approval • Free Over-The-Net Home Evaluation • Plus lots more at www.AndreDeschamps.com

ID4887

ID4866

ID4894

ID4895

ID4892

ID4868

AFFORDABLE&WELLMAINTAINEDDUPLEX •Perfectforowneroccupied,featuring2bright solariums.

IMMACULATE BUNGALOW •Modelbathroom/ largemasterbedroom/ beautiful landscaped lotwithhugewooddeck.

AFFORABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.

AFFORDABLE&LOVELYSEMI-DETACHED • Immaculate3bdrmhomefeaturingapleasantfloorplan

IMMEDIATE POSSESSION •Wellmaintainedtownhousewithhardwood&ceramic flooring,finishedbasement.

IMMEDIATE POSSESSION •Oversizedkitchen,3bedrooms,solarium, frontporch&hugegarage.

ID4883

ID4874

ID4890

ID4902

ID4880

ID4809

NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.

•Gasfireplace/newwindows/newroofing/ newfurnace•Centralairconditioning. IMMEDIATE POSSESSION

•Featuring3+2bedrooms/2bathrooms/ finishedbasementwithpelletstove. FAMILYHOMEW. IN-LAWSUITE/PLANTAGENET

•Newsemi-detachedwithgarage,hardwood flooring&fully landscaped. NO NEIGHBOUR AT REAR

COMMERCIALWAREHOUSEOF5500SQFT •Three separatewarehousewithgaragedoorsof 12’x12’and14’x14’drive thru.

ATTACHED&DETACHEDGARAGE •Finishedbasementwithgasfireplace /2bathrooms

Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office

444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472

Made with FlippingBook - Online catalogs