Les dépenses et bénéfices de la Curd restent importants
l’organisation du bingo. Au delà de ces
vraiment de donner du bonheur aux gens
Sebastien.pierroz@eap.on.ca
pour assurer des bénéfices, soutient
rentes, le festival n’est, malgré tout, pas là
avec un esprit festif. »
M.Latour. « Ce qui importe pour nous est
ST-ALBERT
Le Festival de la Curd, qui vient de
s’achever, ne représente pas seulement
La francophonie vue par les
un événement culturel hors-norme pour
Prescott-Russell. Il demeure également
une manne financière importante.
candidats au poste de député provincial
Cette année encore, les organisateurs
ont dépensé de généreuses sommes
d’argent pour assurer le succès de
Toujoursest-ilquelecandidatlibérals’est
Montfort lorsqu’il était maire d’Alexandria
nouvelles@eap.on.ca
l’événement : « Entre 350 000 $ et 400 000
déjà attiré les vives critiques de ses deux
en 1997.
A quelques jours de la véritable entrée
$ ont étémis sur la table pour cette édition,
concurrentesenraisondesonfrançaisencore
Derrière ces objectifs pour valoriser la
en campagne électorale avant le scrutin du
souligne Denis Latour, le président du
très perfectible. « Je ne pense pas que c’était
francophonie,lesmoyensdiffèrenttoutefois.
6 octobre, les trois candidats déclarés se
festival. C’est un montant qui a été
le meilleur choix » concède Mme Gosselin.
« Transmission » reste à cet égard le maître-
sont épanchés dans nos colonnes sur leurs
longtemps en augmentation mais qui
Mme Jean-Louis va même plus loin : « Un
mot pour Mme Gosselin qui voit « un rôle
convictions et attentes de la francophonie
désormais tend à se stabiliser. »
candidat doit être, quant à moi, bilingue,
primordial qui doit être joué par les parents
dans leur circonscription.
Le président souligne que ces dépenses
surtoutdanslarégiondeGlengarry-Prescott-
ens’efforçantdeparlerfrançaisàlamaison ».
MarillissaGosselinduPartiprogressiste-
sont réalisées notamment sous l’impulsion
Russell. C’est ici le meilleur gage pour
Mme Jean-Louis préfère mettre l’accent sur
conservateur,GrantCrackduPartilibéralet
de « trois pôles majeures » à savoir les
comprendrelesgens. »« Jetravailledurmon
les subventions de projets éducatifs ou
Bonnie Jean-Louis du Nouveau parti
commanditaires, les subventions mais
français et je serai bientôt bilingue », se
artistiques pour valoriser le français. M.
démocratiqueonttouslestroissoulignéleur
aussi les recettes provenant de la
défend MCrack, conscient que ce handicap
Crack se déclare enfin favorable à
attachement à la francophonie. Un enjeu de
billetterie. À cela peut s’ajouter aussi les
pourrait lui coûter pas mal de plumes dans
l’apprentissage naturel du français, faisant
taille pour eux puisque la région comprend
profits des ventes aux différents kiosques
la bataille.
allusion à la nécessité du bilinguisme.
toujours 68% de francophones selon les
du festival.
Malgrécetobstacle,lemairedeGlengarry-
C’est justement la notion de l’affichage
chiffres de l’Association du regroupement
Les bénéfices du Festival demeurent
Nord demeure toujours, de par sa famille
bilingue, sujet brûlant dans les comtés, qui
francophone de l’Ontario (AGFO). Par
tout aussi intéressants. Parmi les plus
politique,lecandidatsoutenuparJean-Marc
finalement réunit la candidate du NPD et
ailleurs, l’actuel député Jean-Marc Lalonde
gros bénéficiaires : la fromagerie de St-
Lalonde. Le député provincial, toujours très
celui du Parti libéral. Mme Jean-Louis et M.
avait réussi à s’attirer une bonne partie de
Albert qui réalise en un week-end un
populairechezlesfrancophones,nemanque
Crack se déclarent tous les deux
cette base électorale en plus de ses
chiffre d’affaires record, grâce en partie à
d’ailleurs pas de se montrer en compagnie
« complètementfavorables »auprojet.Mme
traditionnels soutiens libéraux.
l’argent encaissé des ventes.
de son camarade libéral depuis son
Gosselin a laissé entendre qu’il s’agissait du
« Je me sens vraiment très francophone a
En dehors de St-Albert, l’occasion est
investiture par les Libéraux provinciaux le
ressort des municipalités et n’a pas voulu
déclaré Mme Gosselin. Mes parents étaient
aussi trop belle pour les hôtels et
10 août. La manière dont les électeurs
s’exprimer ouvertement sur le sujet. Elle a
d’ailleurs tous les deux enseignants en
restaurants. « C’est vraiment notre gros
francophones perçoivent M. Crack sera
néanmoinsrappeléqu’ilétaittrèsimportant
français. »MmeJean-Louisseprésentequant
week-end, confie la réception du motel
somme toute l’une des clés du scrutin.
« d’utiliser le français ».
à elle comme une « travailleuse » pour les
Restauparc de Casselman. Tout est déjà
causes francophones, rappelant son
réservé depuis longtemps. »
implication en tant que bénévole pour le
À côté de cela, les clubs sociaux et
spectaclel’Échod’unpeuplemaiségalement
optimistes tirent eux aussi profit de
son travail de vice-présidente au Conseil
Aide financière Camp de vacances
l’événement pour assurer des levées de
d’intendanceenvironnementaledePrescott-
fonds importantes. Cette année encore,
Russell. M. Crack évoque de son côté son
les Chevaliers de Colomb étaient présents
opposition à la fermeture de l’Hôpital
nouvelles@eap.on.ca
pour assurer une cueillette en plus de
nous de côtoyer nos merveilleux camps
GRENVILLE
de vacances », de dire le député Whissell.
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Une somme de 448 198 $ a été versée
pour Argenteuil dans le cadre du
Programme d’assistance financière à
Camp d’essai
l’accessibilité aux camps de vacances, a
annoncé le député d’Argenteuil, David
Whissell.
des Cobras
Dans le comté d’Argenteuil, neuf
organismes bénéficieront de ce
nouvelles@eap.on.ca
programme dont, le camp Amy Molson,
E ST
-O NTARIEN
situé àGrenville-sur-la-Rouge qui recevra
une somme totale de 122 997$.
Ce programme vise à assurer une plus
Les Cobras de l’Est ontarien lancent
grande accessibilité aux camps de
leurmoduled’inscriptionenlignepour
vacances pour les personnes plus
leur prochain camp d’essai 2011-2012.
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Les gens peuvent donc se rendre sur
défavorisées financièrement parmi les
le
site
https://
jeunes, les personnes handicapées et les
easternontariocobras.goalline.ca/ et
familles du Québec, en soutenant
• Naturopathie • Massage • Reiki
cliquer sur « formulaires » pour
financièrement les organismes à but non
s’inscrire. Les frais d’inscription pour la
lucratif.
première fin de semaine sont de 65
« Il est important d’augmenter
Reiki Pierres chaudes Cours et ateliers 450 451-4581 • Pierres chaudes • Cours et ateliers • Infrathérapie (sauna) • SPA ionisant Reçu disponible
dollars.
l’accessibilité aux installations sportives
Le prochain campd’essai des Cobras
et de favoriser le maintien de saines
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
de l’Est Ontarien aura lieu aux dates
habitudes de vie auprès de nos jeunes.
s u i v a n t e s :
Ces camps de vacances permettent à nos
le vendredi 26 août pour les gardiens de
jeunes de mener une vie active et de
but, le samedi 27 août et le dimanche 28
fréquenter des installations adéquates et
août pour tous les joueurs à l’aréna St-
sécuritaires. De plus, les enfants qui y
Isidore
participent se forgent des souvenirs
VITRES EMBUÉES? NE LES CHANGEZ PAS!
Pour plus de renseignements,
inoubliables qui resteront à jamais dans
contacter René Corriveau à
leurmémoire.Jesuisheureuxdepermettre
Évaluation GRATUITE Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres.
vicepresident@cobrashockeyaa.net.
à plusieurs centaines de jeunes de chez
Cell. : 514 952-4776 613 676-4776
www.solution-thermos.com GRENVILLE, HAWKESBURY ET LES ENVIRONS 1 877 707-2283 Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0
Temp. Max. Temp. Min.
26° C 16° C
24° C 18° C
22° C 13° C
24° C 12° C
23° C 15° C
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey O T O T R S T E S Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury 613-632-4197
Ensoleillé avec passages nuageux
Nuageux avec orages
Généralement ensoleillé
Ciel
Ciel variable
Ensoleillé
Poss. de préc.
20%
80%
10%
0%
10%
Made with FlippingBook - Online catalogs