Ça bouge et ça pousse au
Jardin des Pionniers
nouvelles@eap.on.ca
H AWKESBURY
Quelques semaines après l’ouverture officielle du Jardin des Pionniers, ça bouge et
ça pousse au Jardin des Pionniers.
Le jardin à la Place des Pionniers, instigué par Dominique Carrière et David Huard,
continue à fleurir tandis les promoteurs continuent à organiser des événements à « La
ferme et ses producteurs » au parc situé au centre-ville de Hawkesbury.
EncollaborationavecleservicedesLoisirs,desspectaclessontorganisésàl’amphithéâtre.
Parmi les projets sont des conférences pour enfants sur des sujets tels que les semences
et les produits naturels.
Laparticipationdequatreexposantsestconfirméepourlemoisdeseptembre,relateM.
Carrière.
En collaboration avec les organisateurs de l’Auto Expo qui aura lieu le 4 septembre, La
Place des Pionniers sera la venue d’activités spéciales.
« Nousvoulonsorganiserunerencontreaveclesautresmarchandsaucentre-ville »,dit
M. Carrière. « Nous sommes dans le même coin, mais on ne se connaît pas ».
Le jardin va être en évidence lors du Concours international de labour et Exposition
rurale qui aura lieu du 20 au 24 septembre à Chute-à-Blondeau.
Photo utilisation autorisée
Àl’automne,onvisedesévénementsavecdesthèmescommelescitrouillesetlarécolte.
Sur la photo : Raymond Gendron, président du conseil d’administration des Services
communautaires, Denise Kirouac, artiste qui a produit le tableau, et Diane Batha,
présidente de la Fondation des Services communautaires.
Tirage d’un tableau
lors du CIL
nouvelles@eap.on.ca
P RESCOTT
-R USSELL
La Fondation des Services communautaires de Prescott et Russell fera le tirage d’un
tableau d’une valeur de 1 000 $ lors du Concours international de labour (CIL) qui se
déroulera du 20 au 24 septembre prochain.
DeniseKirouacestl’artistequiaproduitletableaureprésentantunlaboureuràl’œuvre.
Le coût des billets est de 2 $ l’unité ou 3 pour 5 $. Tous les profits amassés seront versés
à la Fondation des Services communautaires de Prescott et Russell.
VouspourrezvousprocurerdesbilletslorsduCILouencommuniquantaveclebureau
chef des Services communautaires de Prescott et Russell au 1 800 267-0853 (sans frais) ou
au 613 632-0939.
2 DAYS ONLY! Saturday, August 27 and Sunday, August 28 2011
All SEARS-O-PEDIC® /MD , Stearns & Foster® & Serta® sleep sets ON SALE!
All SEARS-O-PEDIC® /MD ‘La Trinite’Orthopedic pocket-coil tight-top Queen size sleep set. Sears reg. 1799.98. 3871SY Twin, Double & King sizes also 50% off 50 % 899 99 OFF
Useyour SearsFinancial ™ CeditCardand Save up to 40 % off reg. priced †† sleep sets & furniture PLUS10XSearsClubPoints*** onSEARS-O-PEDIC sleep setswhenyou spend $1000ormore, before taxes
Photo Richard Mahoney
Dominique Carrière prend soin du Jardin des Pionniers.
OFF 500 % 1299 99
OFF 50 % 429 99
Frifidaire® Pro 6 cu. ft., 30”self-clean smooth-top convection range. Spacewise bridged element. Dual fan convection. Powerplus preheat: preheats in less than 6 minutes. Sears reg. 1799.99
Kenmore 16.5 cu. ft. fridge with top freezer. Sears reg. 479.99.
Photo d’archives
10X SEARS CLUB™ on Kenmore major appliances and SEARS-O-PEDIC sleep sets onpurchasesof$1000ormore,before taxes,withyourSearsFinancial™ CreditCard POINTS***
ALL reg. priced KitchenAid®, Frigidaire®, Inglis®,
Bouts de choux en musique
Amana®, GE®, GE Profile, Electrolux® and Fisher & Paykel™ major appliances ON SALE!
Leprogramme Boutsdechouxenmusique estoffertauxenfantsde3et4ansquientreront
à la maternelle en septembre 2012. Ce programme est offert par la Maison de la famille
de Hawkesbury, un après-midi par semaine, de 13 h à 14 h, pour une durée de dix
semaines.
Le programme de musique aidera les enfants à acquérir des habiletés de langage, à
développer la coordination motrice et à accroître les habiletés cognitives de façon
SEARS HAWKESBURY 30, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario coin McGill 613 632-2771
amusante.
Les parents doivent rester sur les lieux lorsque l’enfant est dans le programme.
L’activité est gratuite mais l’inscription est obligatoire en communiquant avec le
613 632-6959, pour le « Bouts de choux au préscolaire » qui sera offert en janvier 2012.
Made with FlippingBook - Online catalogs