SB LIVING LIFE - Volumen 2 (Español)

CARTA DE LA DIRECTORA

Querido San Bernardino, Como Directora del Departamento de parques, recreación y Servicios Comunitarios, tengo el agrado de compartir con ustedes nuestra última guía de actividades, repleta de emocionantes programas, eventos y actualizaciones que reflejan nuestro compromiso de mejorar la calidad de vida en nuestra querida ciudad. Es crucial que abordemos nuestros planes para hacer frente a la decisión del Tribunal supremo en el caso Grants Pass v Johnson, que analizó si la prohibición de acampar en lugares públicos por parte de las ciudades se consideraba un castigo cruel e inusual. La ciudad ha emitido un comunicado: “La sentencia

ACTUALIZACIONES

Se inauguró nuevo mural en el Parque Encanto.

Se han actualizado los pisos en C.I.D.

no afecta a la orden vigente contra la ciudad de San Bernardino, que restringe su capacidad para abordar los campamentos”. Por lo tanto, a pesar de la sentencia, la ciudad sigue teniendo prohibido realizar limpiezas de campamentos. Seguimos trabajando para que se levante la orden o se ponga fin al caso y esperamos tener una resolución muy pronto”. Además de estas actualizaciones, nuestros centros comunitarios están llenos de una gran variedad de programas diseñados para todas las edades. Desde ligas deportivas juveniles hasta eventos especiales, hay algo para todos. Asegúrese de consultar el programa completo en esta guía. El otoño y el invierno son una época especial en San Bernardino, y tenemos preparada una fantástica serie de eventos para usted y su familia: Mercado de agricultores: Todos los martes en el centro de la ciudad, en Court Street, agricultores de la región de IE traen frutas frescas, verduras y artículos especiales para que todos disfruten. ¡Un lugar estupendo para almorzar y una forma fabulosa de llevar la granja al plato con comida colorida y sabrosa!

Se agregó paisajismo resistente a la sequía al Centro Hernández.

Evento espeluznante de Halloween: Acompáñenos en una noche de espeluznante diversión, con concursos de disfraces, paseos de “dulce o truco” y mucho más.

¡Los Dodger Dream Fields ya están abiertos!

Evento Veterans Day: Honramos y celebramos a nuestros veteranos con una ceremonia especial y festejos. Diversión navideña con Miracle on Court Street: Empiece las fiestas con una celebración mágica que incluye luces navideñas, música y actividades para todas las edades. Además, no se pierda nuestros campamentos y programas de vacaciones de invierno, que ofrecen una gran variedad de atractivas actividades para mantener a los niños entretenidos y activos durante las vacaciones escolares. Nuestro equipo se dedica a proporcionarle oportunidades recreativas excepcionales y experiencias memorables. Agradecemos su apoyo continuo y esperamos verlo en nuestros parques, centros comunitarios y eventos.

Embellecimiento de color en el parque Lytle Creek.

Gracias por ser parte de nuestra comunidad.

Se inaugura nuevo mural en el Centro Hernández.

4

www.sbcity.org/parks

Living Life Activities Guide

Made with FlippingBook Ebook Creator