POLOPLAST_2019_COMPOSTABLE_vol.2

INGEO™ PLA

MATER-BI®

COMPOSTABLE

Il PLA è pratico, sostenibile e fa apparire al meglio cibi e bevande. Il PLA è un polimero biodegradabile, derivato dallo zucchero attraverso un processo di fotosintesi, idrolisi e successiva polimerizzazione. Non solo il PLA è una materia prima ecologica, ma la produzione stessa di questo materiale è eco-friendly. Questo materiale è adatto alla raccolta differenziata e va conferito nell’organico o riconvertito in acido lattico e riutilizzato per scopi produttivi. Gli articoli inPLAassomigliamomolto ai normali articoli in plastica, poiché sono trasparenti, con il vantaggio di essere compostabili al 100%. PLA is practical, sustainable andmakes your food and drink look great. PLA is a biodegradable polymer, derived from sugar through a process of photosynthesis, hydrolysis and subsequent polymerization. PLA is not only an ecological rawmaterial, but the production itself of thismaterial is eco- friendly. This material can be disposed in the organic waste or converted into lactic acid and reused for productive purposes. The articles in PLA are very similar to ordinary plastic items, as they are transparent, with the advantage of being 100% compostable.

I nostri piatti, bicchieri e posate in Mater-Bi sono una proposta concreta per una scelta eco-sostenibile in svariati contesti di ristorazione commerciale e collettiva. Il Mater-Bi è una famiglia di bioplastiche completamente compostabili che utilizza risorse rinnovabili per fornire una soluzione a ridotto impatto ambientale e adatti alla raccolta differenziata nell’organico. Le componenti essenziali per la produzione di questo materiale sono amido di mais e oli vegetali, non modificati geneticamente e coltivati in Europa con pratiche agricole di tipo tradizionale. Questi articoli, come quelli in PLA, se conferiti nella raccolta della frazione umida diventano fertile e utile compost. Our plates, glasses and cutlery in Mater-Bi are a concrete proposal for an eco-sustainable choice in various contexts of commercial and collective catering. Mater-Biisafamilyoffullycompostable bioplastics that uses renewable resources to provide a solution with reduced environmental impact and suitable for separatewaste collection. The essential components for the production of this material are corn starch and vegetable oils, not genetically modified and cultivated in Europe with traditional farming practices. These articles, as those in PLA, if disposed in the collection of the organic waste become fertile and useful compost.

Negli ultimi anni lo sviluppo della chimica verde ha portato sul mercato polimeri biobased, contenenti fonti vegetali rinnovabili, con performance e costi competitivi rispetto ai polimeri tradizionali. Questi biopolimeri sono formulati in maniera da risultare compostabili, ovvero smaltibili in impianti di compostaggio industriali insieme ai rifiuti organici. È il caso di Mater-Bi® e Ingeo™ PLA, i due materiali che utilizziamo per produrre i nostri articoli compostabili. Tutta la gamma di prodotti compostabili Poloplast mantiene intatte le caratteristiche di rigidità, è idonea al contatto alimentare ai sensi del Regolamento UE n. 10/2011 (e successive modifiche) e rispetta le direttive della norma UNI EN13432 in materia di compostabilità. Il compost ottenuto dallo smaltimento di questi articoli fertilizzerà il terreno su cui poi nasceranno altre piante dalle quali si otterranno nuovamente materie prime. Un circolo virtuoso che comporta meno impiego di risorse non rinnovabili, meno energia e meno CO2.

In recent years the development of green chemistry has brought to the market bio-based polymers, containing renewable plant sources, with competitive performance and costs compared to traditional polymers. These biopolymers are compostable, and should be disposed in industrial composting plants together with organic waste. This is the case of Mater-Bi® and Ingeo ™ PLA, the two materials we use to produce our compostable articles. The whole range of Poloplast compostable products keeps intact the characteristics of rigidity, it is suitable for food contact according to EU Regulation n. 10/2011 (and subsequent amendments) andcomplieswith thedirectives of theUNI EN13432 standard on compostability. The compost obtained from the disposal of these articles will fertilize the soil on which regrowother plants, used to create again raw materials. A virtuous circle that involves less use of non-renewable resources, less energy and less CO2.

The compostable materials must be stored in a cool and dry environment, away from sources of light and heat.

Al fine di mantenerne intatte le caratteristiche, gli articoli compostabili devono essere stoccati in ambiente fresco e asciutto, lontano da fonti di luce e di calore.

3

2

SEASON2019 // Vol.1

SEASON2019 // Vol.1

Made with FlippingBook Online newsletter