SPORTS
Gagnant A division Luc Turpin. L’équipe Orica #1: Hugo St-Jean, Kevin Proulx, Jamie
Gagnant A division Denise Lauzon. L’équipe R. Thibault/Collision : Vanessa Gagné,
Proulx, Luc Vachon, Pat Grenon, Stéphane Parent, Stéphane Leblanc, Jean-François
Marie-Claude Roy, Isabelle Caron, Isabelle Piché, Josée Savage, Fannie Desforges,
Gauvin, Sébastien Plouffe et Pat Ipperciel.
Sonia Clément, Mariève Gignac, Andréanne Thibault et Kim Blain.
Gagnant AdivisionAndré Pilon. L’équipeR. S. Construction : CharleyGauthier, Peter
Dopelhamer, Stephane Cholette, Greg McEachern, Karl Séguin, Robby Séguin, Alain
Lavoie, Richard Labelle, Nick Quenneville, P.P. Decoeur, Coco Séguin.
Photo Club de patinage
Les 17, 18 et 19 février derniers, les patineuses de niveau sénior du Club de Patinage
ArtistiquedeHawkesburyontparticipé,dansleurcatégorierespective, àlacompétition
d’invitation Lachute. Dans l’ordre sur la photo, de gauche à droite: Megan Assaly -
seniorbronze,KaitlinNewton-seniorbronze,SarahRoy-Molgat-préliminaire,Karyna
Turcotte - préliminaire et absente de la photo, Nathalie Farah - débutant (intro).
LE GRAND
La Protection Ford †
PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFT ® INCLUANTL’INSTALLATION
LE PLAN ‡ BEAUCOUP PLUS QUE DE L’HUILE * ET UN FILTRE
RENOUVELLEMENT DES FREINS. VOUS N’AUREZ PLUS JAMAIS À ACHETER DES SEGMENTS ET PLAQUETTES MOTORCRAFT ® AVEC NOTRE GARANTIE À VIE ! V
Évènement service printanier
Confiez votre Ford aux techniciens certifiés Ford; ils savent exactement ce dont votre véhicule a besoin.
189 99 $ **
À PARTIR DE
• Des techniciens certifiés de Ford utilisant des pièces certifiées Ford
• Entretenir régulièrement votre véhicule avec « le Plan » pourrait vous faire économiser jusqu’à 350$ de carburant par année. ◊
• Permutation des pneus
59 99 $ ‡
• La vérification des courroies, des liquides et des pneus ne va pas sans une inspection jusqu’à 83 points. *
Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford. Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web : ford.ca.
Toutes lesoffres se terminent le 30avril 2012. Lesoffrespeuvent être retirées en tout temps sanspréavis.Voyez votre conseiller au servicepourobtenir tous lesdétails. Les taxes applicables et écoprélèvementsprovinciaux sont en sus. Le concessionnairepeut vendre àprixmoindre.Disponible chez lesdétaillantsparticipants seulement. ‡ Cetteoffrene s’appliquequ’aux véhicules à roues arrière simples.Modèlesdieselnon admissibles. *Jusqu’à 5 litres d’huile. Les frais de disposition pourraient être en sus.Ne s’applique pas auxmoteurs diesel. ◊ Cemontant est établi pour une Ford FusionV6 et d’une boîte automatique dont la cote de consommationmixte en ville et sur route est de 10 L/100 km (aprèsmise au point), selon un kilométrage annuel de 24 000 km et un coût de 1,02 $ le litre d’essence. La réduction de la consommation de carburant et le taux de réduction des émissions dépendent dumodèle,de l’année,dumodèle et de l’état du véhicule. †† Pour pouvoir profiter du prix annoncé par un concurrent : (i) les pneus doivent être achetés etmontés chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit présenter l’annonce du concurrent (comportant le prix inférieur), laquelle doit avoir été imprimée dans les 30 jours de la vente; et (iii) les pneus achetés doivent être de lamêmemarque,avoir lesmêmes flancs et lesmêmes indices de vitesse et de charge que ceux présentés dans l’annonce concurrente.Offre en vigueur chez les concessionnaires Ford participants seulement. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais demain-d’oeuvre, les tiges de soupapes,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les taxes applicables. Cette offre ne s’applique pas aux prix annoncés à l’extérieur du Canada,dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus et des détaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes spéciales, produits discontinués et offres de liquidation.Offre d’une durée limitée. Les offres peuvent être retirées oumodifiées en tout temps sans préavis.Voyez votre conseiller au service pour obtenir tous les détails. ‡‡ Les remises offertes sont des remises postales du fabricant.Rabais sur des pneus sélectionnés offerts par General Tire (carte de crédit cadeau), Continental (carte de crédit cadeau),Goodyear,Pirelli,Yokohama,Bridgestone (carte de crédit cadeau), Firestone (carte de crédit cadeau), etMichelin. Les offres s’appliquent aux ensembles de 4 pneus admissibles,achetés et installés dans les établissements participants durant les périodes de promotion respectives pour chaquemarque de pneus. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais demain-d’oeuvre,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les tiges de soupapes et les taxes applicables. Lemontant des remises ainsi que les dates d’entrée en vigueur et d’expiration varient selon le fabricant de pneus. Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerné, les formulaires et la preuve d’achat exigés dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite établie pour l’offre de remise. Consultez votre conseiller technique pour tous les détails et les formulaires de demande. † Disponble sur la plupart desmarques chez les détaillants participants seulement.Offre d’une durée limitée. Les réductions de prix varient : 700 $ sur les jantes de 12”- 14”, 1000 $ sur les jantes de 15” et 16”, 12 50 $ sur les jantes de 17”, 1500 $ sur les jantes 18”-20”, 2000 $ sur les jantes de 21” et 2500 $ sur les jantes de 22” et plus. Voyez le concessionnairepour obtenir les détails. V LePlan de protection Ford est offert sur les automobiles et camions légers d’utilisation non commerciale seulement. Si une pièce admissible Ford,Motorcraft® ou approuvée par Ford s’avère défectueuse en raison d’un défaut dematériau ou de fabrication,d’une usure excessive ou d’une perforation par la rouille, elle sera remplacée sans frais tant et aussi longtemps que l’acheteur initial de la pièce possède le véhicule sur lequel elle a été installée. Lamain-d’oeuvre est couverte pour les 12 premiersmois ou 20000 km suivant la date de la pose (selon la première échéance). Les plaquettes de frein de secours ne sont pas couvertes par ce programme.Voyez votre conseiller technique pour obtenir tous les détails et pour connaître les restrictions applicables. **Les plaquettes ou segments de frein de secours sont exclus. L’usinage ou le remplacement des disques et tambours peut être effectuémoyennant des frais supplémentaires.© 2012 La Compagnie Ford du Canada, Limitée.Tous droits réservés.
Made with FlippingBook Online newsletter