Carillon_2012_03_14

Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155

À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31

PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.

RUBRIQUES : À VENDRE

Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10

ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES

HAWKESBURY, 232, rue Main Est, 1 CAC, 2 e étage, 4 appareils, 650$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)632-5225. H AW K E S B U R Y, 243, rue cameron, 3-1/2 (1 CAC), 620$ par mois, non chauf- fé, non éclairé, pas d’animaux, libre 1 er avril; (613)632-0415. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minu- tes à pied du centre- ville, 545$ chauffé, éclairé, fraîchement peinturé, idéal person- ne senior, pas d’ani- maux, références, libre 1 er avril; (613)632- 3518. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 550$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, balcon avec vue sur la rivière, non fumeur, libre immédiatement; (613)632-7301. HAWKESBURY , quar- tier tranquille, escomp- te pour personnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , rue Main Est, 2 CAC, 685$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. KILMAR, situé 9, 10e Concession: GRAND 4-1/2 STYLE LOFT, occupation immédiate, 550$ par mois. Enquê- te de crédit. Rens. 819- 242-6170. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 525$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC, 2 e étage de quatreplex, tranquille, entrée pri- vée, 460$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)872-1110. L’ORIGNAL, 1 CAC, 600$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (613)675-2951. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er avril; (613)632-8758. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. (514)697-2937. HAWKESBURY,

STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, 400$ et 3 CAC 450$. Non chauffés, non éclairés, (possibili- té chauffés, éclairés), entre église et épicerie, escompte pour person- nes âgées, libres; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. VANKLEEK HILL , 1 bedroom apt., clean, washer & dryer hook- up, good parking, 14-2 Home Avenue, central location, quiet building, $525. Hydro extra, available April 1 st ; ST-EUGENE , 1 bedroom, clean, quiet building, long term tenants, central loca- tion, next to general store, $500. Hydro ex- tra, available immedia- tely; HAWKESBURY , 1862 Hwy 34, across from Wylie’s Building Supplies, 1 bedroom, heat & Hydro incl., $650., available April 1 st ; (613)678-9744.

GATINEAU, près Uni- versité, 1 CAC, 750$ mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, la- veuse, sécheuse in- clus, disponible 1er mai; (613)678-5212, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , 6-1/2, grand demi sous-sol, très éclairé, 3 CAC, rénové, propre, près parc, 2 stationnements. Petits animaux acceptés. 750$ par mois. Libre; (450)665-3319. H AW K E S B U R Y , 2-3-1/2, frais peintu- ré, aucun tapis, bois franc, céramique, ter- rain golf vue arrière, bien situé près servi- ces, 525$-575$ mois, non chauffés, non éclairés (possibilité) libres;(613)307-1540. 466 Catherine , 2 bedroom, basement, $700. hea- ted, April 1 st . 533 Ma- rio , apt.#2, 2 bedroom, $650. no heat, no Hydro, available. 689 Main East , apt.#A, 1 bedroom, second floor, $550. heated, availa- ble. Almost new, no pets, priority senior citizens;(613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY , 1041 Sinclair, 2 CAC, pre- mier plancher, plan- chers flottants, bain thérapeutique, station- nement et remise, libre 1 er mai, références requises, 650$ non chauffé, non éclairé; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , 2 CAC, foyer, bois flot- tant salon et chambres, frais peinturé, 2 station- nements, 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (819)986- 9337, (819)210-1010. HAWKESBURY, 2 lo- gis, 4-1/2, très éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé, 595$ et 635$ par mois, non chauffés, non éclairés, libres; (514)972-1757. HAWKESBURY , 224 Main Est, 3-1/2, 520$ mois, chauffé, éclairé, libre; (613)677-0004. jmlalondee@ hotmail.com HAWKESBURY, (613)677-8715. HAWKESBURY,

VENTE DE LIQUIDATION PUBLIQUE DE SURPLUS DE NOUVELLES FOURNITURES INDUSTRIELLES TOUT DOIT ÊTREVENDU! PAYEZ ET APPORTEZ! UN GRAND ASSORTIMENT DE NOUVEAUX OUTILS DE COUPE, A B R A S I F S , F O U R N I T U R E S DE SÉCURITÉ, ATTACHES, QUINCAILLERIE, MATÉRIEL DE SOUDAGE, BOÎTES À OUTILS, OUTILS À MAIN, LAMES DE SCIE À RUBAN, RIVETS, SYSTÈME DE STOCKAGE, FILIÈRES, RACCORDS DE LAITON, RESSORTS, MEULES, COURROIES DE PONÇAGE, BROSSES MÉTALIQUE, FRAISES, COMBINAISONS DE TRAVAIL, ROUES À RAYONS MÉTALLIQUES, TARAUDS BIEN PLUS! DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 16 H 843, RUE CAMERON HAWKESBURY

732 BERTHIAUME , Hawkesbury, semi- détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), avec garage, cour privée, 925$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; cell. ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves. 749 RÉGENT , app. #1, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, rénové, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. ALFRED , 2 CAC et 1 CAC, entrées laveuse et sécheuse, stationne- ment, non chauffé, non éclairé, pas de chien; (613)678-0393. ALFRED, 2 CAC, sous-sol, 625$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er mars; (613)679-1371. ALFRED, 3-1/2, semi sous-sol, 500$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre; (613)679-2722. ALFRED, 544A, boule- vard de Vista, 5-1/2 avec sous-sol fini, 950$, non chauffé, non éclairé, grand terrain, remise, références requises, libre 1 er avril; (613)679-1349, après 18h. ALFRED , rue, de la Station, semi-détaché, 2 CAC, 600$ non chauffé, non éclairé, li- bre 1 er avril (ou mai); (613)830-2140. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er mars, 960$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. CALUMET, rue Princi- pale, (duplex) GRAND 4-1/2+ sur 2 étages, avec salle d’eau, 2 s.d.b., thermopompe, bain thérapeutique, oc- cupation 1er juin, 695$ par mois. (819)242- 9321, 450-566-8608. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670.

SECTION 1 AUTOS - CAMIONS

SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE

BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE HAWKESBURY , 1226, Sandy Hill, lot #15, maison préfabriquée, 16’X65’, sur terrain loué, construit en 2008, 2 CAC, lave-vaisselle et climatiseur inclus, SPA sur terrasse. Prix demandé: 120,000$ nég.; (613)636-0376 SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, libre 1 er avril; (613)632- 8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 278, RUE WEST , Haw- kesbury, 3-1/2, 525$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (613)678-3359. 335-E DUFFERIN , Hawkesbury, apt. 2 CAC, 2 e étage, esca- liers intérieurs, laveu- se, sécheuse inclus, aucune cour, 675$ mois, chauffé, éclairé, climatisé, 1 er et der- nier mois requis, libre; (613)632-2060 #102. 530, RUE ABBOTT , Hawkesbury, 3-1/2, 545$, très tranquille, piscine, installation laveuse, sécheuse, libre 1 er avril; cell., ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves. Canada.com/ 13005002.htm 613-298-6260. SECTION 11 DIVERS ESPACES

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082. MALIBU LT 2006 , tout équipée, 140,000 KM, “safety check” et “E- test” inclus, spécial 4300$; Gilles Auto+, ( 6 1 3 ) 5 2 4 - 2 7 2 2 , (613)290-7441. ALLIANCES avec diamants, grandeur 7, 200$. YORKSHIRE , 2 ans, très bonne santé, affectueux, cage et ac- cessoires, 400$ ou meilleure offre; (613)632-6905. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE Inglis au gaz, fonctionnent très bien. Tube de connexion au gaz en acier inoxyda- ble flexible pour sécheuse inclus. 450$ négociables; Maxime, 613-764-2286, 613- 872-2427. TABLETTES DE MA- GASIN avec supports murals; tablettes com- merciales, 24”x36” avec supports. Séguin Élec- tronic; (613)632-4244. TOUT BLANC. laveu- se Whirlpool, 200$; ré- frigérateur Moffat, 18 pi.cu., 250$; lave-vais- selle Kenmore, 200$; congélateur, 100$; micro-ondes Kenmore, 25$, armoires de cuisi- ne, mélamine, 1000$; (613)674-2199. WAREHOUSE LIQUI- DATION. TCM lift truck propane, 2500 hoise 16’, good for small pla- ces, $3,250.; 2 ski boxes, $125.-$275.; ATV Trailer “charger du bois”, manual lift, $3,650.; bandsaw mills & “Do it yourself kit”, starting $2,250.-$4,800; (514)232-0947. SECTION 4 DIVERS À VENDRE

SECTION 14 MAISONS À LOUER

HAWKESBURY, 3 CAC, chauffage au gaz, climatiseur cen- tral, 850$ mois, non chauffée, non éclairée, + taxes d’eau, libre 1 er juin; (613)632-0751.

Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes vicƟmes de violence et à leurs enfants, de PrescoƩ / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL Poste : • Temps parƟel heures variables : jour/soir/nuit • Minimum d’heures garanƟes : 48 heures/4 semaines • Possibilité d’heures addiƟonnelles : semaine/ jours fériés • Taux horaire : 20,19 $/heure • Bénéfices : 13.5 % au lieu de bénéfices Lieu de travail : • Hawkesbury Exigences : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience perƟnente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counselling auprès des femmes vicƟmes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérificaƟon d’antécédent criminel. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une leƩre d’intérêt en français avant le 23 mars 2012 à :

HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.

613675-4568 • 613676-0304 1735CassburnRd.,L’Orignal,Ontario K0B1K0

SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.

Made with FlippingBook Online newsletter